{"id":17314,"date":"2023-09-29T12:00:13","date_gmt":"2023-09-29T10:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/?p=17314"},"modified":"2023-11-14T12:54:03","modified_gmt":"2023-11-14T11:54:03","slug":"bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/2023\/09\/29\/bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023\/","title":{"rendered":"With Us, Not Only the Computing Time Is Right &#8211; Company Run 2023"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_17314 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-en_US sprite-en_US\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_17314')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_17314').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/en\\\/2023\\\/09\\\/29\\\/bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023\\\/\",\"post_id\":17314,\"post_title_referrer_track\":\"With+Us%2C+Not+Only+the+Computing+Time+Is+Right+%26%238211%3B+Company+Run+2023\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p><div id=\"attachment_17332\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/Bild1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17332\" class=\"size-medium wp-image-17332\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/Bild1-1-225x300.jpg\" alt=\"The runners of the IT Center running team\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/Bild1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/Bild1-1.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17332\" class=\"wp-caption-text\">Source: Own illustration<\/p><\/div><\/p>\n<p>On September 22, 2023, the Aachen company run celebrated its 10th anniversary. The IT Center running team was there again this year, running a total of 62.7 km for a good cause. Braving the rain, our first runners started in Aachen-Oberforstbach, followed by sunshine at the big 9.9 km run in the evening. We can say: With us not only the calculation but also the running time is right!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"DE\" style=\"color: #00549f;\">3 Races, 7023 Starters, 475 Companies<\/span><\/h3>\n<p>This year, the IT Center of RWTH Aachen University went to the start of the Aachener Firmenlauf with a team of eight in orange team running shirts, represented in all three running distances. We congratulate the participants on their great times:<\/p>\n<ul>\n<li>Isabel Th\u00e4ringen ran the 3.3 km in a time of 16:36.2 minutes.<\/li>\n<li>Pascale Fries needed 36:38.9 minutes for the 6.6 km.<\/li>\n<li>Christian Terboven ran the middle lap and finished in 36:03.1 minutes, followed by<\/li>\n<li>Marc Steffens, in 44:48.2 minutes.<\/li>\n<li>Jennifer Grampe ran the large 9.9km loop in 53:28.3 minutes,<\/li>\n<li>John Arnold finished in 53:26.6 minutes.<\/li>\n<li>Bernd Decker ran the 9.9 km in 47:15.3 minutes and<\/li>\n<li>Lina-Louise Kaulbach completed the big lap in 49:43.2 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The results and pictures of this year&#8217;s company run can be found on the <a href=\"https:\/\/www.aachener-firmenlauf.de\/\">website of the Aachen company run<\/a>.<\/p>\n<p>We would like to take this opportunity to thank our &#8220;groupies&#8221; for their great support. They motivated us to run even faster \ud83d\ude09 We are already looking forward to the company run in 2024!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-17314 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/2023\/09\/29\/bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023\/23-09-22-17-50-46-4904-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-17-50-46-4904-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Back of the T-shirt - With us not only the computing time is right\" aria-describedby=\"gallery-2-17334\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-17-50-46-4904-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-17-50-46-4904-1-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-17334'>\n\t\t\t\tSource: Own illustration\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/2023\/09\/29\/bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023\/23-09-22-18-39-35-4907-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-18-39-35-4907-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Running course company run\" aria-describedby=\"gallery-2-17335\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-18-39-35-4907-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/23-09-22-18-39-35-4907-1-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-17335'>\n\t\t\t\tSource: Own illustration\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/2023\/09\/29\/bei-uns-stimmt-nicht-nur-die-rechenzeit-firmenlauf-2023\/pxl_20230922_165139227-mp-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/PXL_20230922_165139227.MP_-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Runners of the IT Center running team\" aria-describedby=\"gallery-2-17336\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/PXL_20230922_165139227.MP_-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/09\/PXL_20230922_165139227.MP_-1-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-17336'>\n\t\t\t\tSource: Own illustration\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Responsible for the content of this article is <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/cms\/it-center\/IT-Center\/Profil\/Team\/~epvp\/Mitarbeiter-CAMPUS-\/?gguid=PER-UKBNRQJ&amp;allou=1&amp;lidx=1\">Lina-Louise Kaulbach<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":3675,"featured_media":17316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[308,311],"tags":[1003,1004,606,1005,1007,1006],"class_list":["post-17314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-jubilaen-erfolge","category-fun-facts","tag-aachener-firmenlauf","tag-firmen","tag-jubilaeum","tag-laufteam","tag-laufzeit","tag-rechenzeit"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3675"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17314"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17339,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17314\/revisions\/17339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}