{"id":7613,"date":"2020-08-07T13:00:30","date_gmt":"2020-08-07T11:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/?p=7613"},"modified":"2023-06-01T08:59:05","modified_gmt":"2023-06-01T06:59:05","slug":"nice-to-know-namensaenderungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/2020\/08\/07\/nice-to-know-namensaenderungen\/","title":{"rendered":"Nice to know \u2013 Name change"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_7613 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-en_US sprite-en_US\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_7613')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_7613').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/en\\\/2020\\\/08\\\/07\\\/nice-to-know-namensaenderungen\\\/\",\"post_id\":7613,\"post_title_referrer_track\":\"Nice+to+know+%E2%80%93+Name+change\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p>You can easily change some of your personal information via the <a href=\"https:\/\/www.rwth-aachen.de\/selfservice\">Selfservice<\/a>. For example, you have the possibility to change your address and your contact e-mail address on your own. But what about a name change? Whether due to a change in your life or a simple spelling mistake in your name, a name change is sometimes not inevitable. In this case, you cannot make the change yourself, but in today&#8217;s &#8220;Nice to know&#8221; article we will tell you what to do to make a name change.<\/p>\n<div id=\"attachment_7614\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7614\" class=\"wp-image-7614 size-large\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name-1024x659.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name-300x193.jpg 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name-768x494.jpg 768w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2020\/08\/name.jpg 1263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7614\" class=\"wp-caption-text\">Your name is not spelled correctly or has changed? Now a name change is necessary. You can read how to do this here! <br \/>Quelle: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/I3nD16F56Ko\">Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>I study at the RWTH Aachen University<\/h4>\n<p>You are a student of RWTH and your name has changed or is not shown correctly on certificates, documents and printouts? If this is the case, please contact the <a href=\"https:\/\/www.rwth-aachen.de\/cms\/root\/Die-RWTH\/Einrichtungen\/Verwaltung\/Dezernate\/Akademische-und-studentische-Angelegenhe\/Abteilung-1-2-Studentische-Angelegenhe\/~ciss\/Studierendensekretariat\/?lidx=1\">Registrar\u2019s Office<\/a> directly. Here your master data record will be changed and synchronized with the <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/en\/service\/rhb2fhkpjhb7\">Identity Management<\/a>. To initiate a name change, simply write an e-mail to <a href=\"mailto:studsek@zhv.rwth-aachen.de\">studsek@zhv.rwth-aachen.de<\/a>.<\/p>\n<h4>I work at the RWTH\u00a0Aachen University<\/h4>\n<p>The Human Resources Department (<a href=\"https:\/\/www.rwth-aachen.de\/cms\/root\/Die-RWTH\/Einrichtungen\/Verwaltung\/Dezernate\/Personal\/~ptr\/Abteilung-8-1-Wissenschaftliches-Tarif\/?lidx=1\">Division 8.1 Academic Employees and Assistants<\/a>) is responsible for changing the names of RWTH staff. There you can also send your request directly by e-mail to <a href=\"mailto:personal-w@zhv.rwth-aachen.de\">personal-w@zhv.rwth-aachen.de<\/a>. After your personal data have been changed, they will be synchronized with the Identity Management and you can check them in the <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/en\/service\/rhb2fhkpjhb7\/article\/05e8ebbe0121433e9efa4c8114f3622a\">Selfservice<\/a>.<\/p>\n<h4>You have both student and staff status?<\/h4>\n<p>Students who are also employees of RWTH have personal data records at the Human Resources Department as well as at the Registrar\u2019s Office. For this reason, you need to contact both, the Registrar\u2019s Office and the Human Resources Department, to arrange a complete name change. Again, you will not see the correction until the systems are synchronized.<\/p>\n<p>It is not in itself difficult to initiate a name change or correction, but it is important that it is done as soon as you notice that the data is no longer up to date or incorrect. Please note that due to the synchronization, it can take one or two days until all changes are applied in the systems after they have been entered.<\/p>\n<p>Responsible for the content of this article is <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/cms\/IT-Center\/IT-Center\/Team\/~epvp\/Mitarbeiter-CAMPUS-\/?gguid=0x2C5E1B0A3DA32A45AB293A42E93EEC07&amp;allou=1\">St\u00e9phanie Bauens<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":1859,"featured_media":7614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[561,529,170],"class_list":["post-7613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-services-support","tag-namensaenderung","tag-nice-to-know","tag-selfservice"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15860,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613\/revisions\/15860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}