{"id":11008,"date":"2022-02-04T10:44:23","date_gmt":"2022-02-04T09:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/?p=11008"},"modified":"2026-02-10T16:08:29","modified_gmt":"2026-02-10T15:08:29","slug":"fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/","title":{"rendered":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_11008 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_11008')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_11008').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/\",\"post_id\":11008,\"post_title_referrer_track\":\"FDM+Blog+%E2%80%93+Wir+sind+ab+sofort+bilingual%21\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p><div id=\"attachment_11010\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11010\" class=\"size-thumbnail wp-image-11010\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-150x150.jpg\" alt=\"Britische Flagge\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11010\" class=\"wp-caption-text\">Quelle: <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/de-de\/foto\/uk-flagge-auf-zerknittertem-papier-968299\/\">Pexels<\/a><\/p><\/div><\/p>\n<div id=\"attachment_11009\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/flags-of-germany-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11009\" class=\"wp-image-11009 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/flags-of-germany-150x150.jpg\" alt=\"Deutschlandflagge\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/flags-of-germany-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/flags-of-germany-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11009\" class=\"wp-caption-text\">Quelle: <a href=\"https:\/\/de.freepik.com\/fotos-kostenlos\/flaggen-von-deutschland_1017641.htm\">Freepik<\/a><\/p><\/div>\n<p>An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen Wissenschaftsgemeinschaft. Aus diesem Grund d\u00fcrfen wir nun stolz verk\u00fcnden, dass unser <a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/forschungsdaten\">Forschungsdatenmanagement-Blog<\/a> ab sofort auch auf Englisch gelesen werden kann.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sp\u00e4testens seit dem Aufbau einer <a href=\"https:\/\/www.rwth-aachen.de\/go\/id\/hdlbr\">nationalen Forschungsdateninfrastruktur<\/a> (NFDI) zur systematischen Erschlie\u00dfung, nachhaltigen Sicherung und Bereitstellung von Datenbest\u00e4nden aus Wissenschaft und Forschung spielt die (inter-) nationale Vernetzung im Bereich des Forschungsdatenmanagements eine zunehmend wichtige Rolle. Und so setzt sich auch in diesem Themenkomplex die englische Sprache immer mehr durch. Auch <a href=\"https:\/\/www.dfg.de\/index.jsp\">die Deutsche Forschungsgemeinschaft<\/a> (DFG) setzt immer mehr auf internationale Vernetzung und Zusammenarbeit und f\u00f6rdert diese in all ihren F\u00f6rderprogrammen.<\/p>\n<p>Da ein Fokus unserer Arbeit ein bestm\u00f6gliches Verst\u00e4ndnis eurer Bed\u00fcrfnisse ist, ist es umso wichtiger, dieselbe Sprache zu sprechen \u2013 in jeder Hinsicht! Deshalb freuen wir uns, dass unser <a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/forschungsdaten\">FDM-Blog<\/a> nun auch in englischer Sprache verf\u00fcgbar ist, um noch besser f\u00fcr das Thema Forschungsdatenmanagement zu sensibilisieren und dar\u00fcber zu informieren.<\/p>\n<p>Auf dem FDM-Blog findet ihr neben spannenden Blogbeitr\u00e4gen zu aktuellen Entwicklungen und Forschungsbereichen von Projekten auch Informationen zu Veranstaltungen, die entweder an der RWTH selbst stattfinden oder NRW-weit angeboten werden.<\/p>\n<p>Der Wechsel in den englischen Modus erfolgt \u00fcber Klicken des entsprechenden Buttons oben in der rechten Navigationsleiste.<\/p>\n<p>Ihr fragt euch jetzt, was Forschungsdatenmanagement \u00fcberhaupt ist und wie es an der RWTH gehandhabt wird? Dann solltet ihr dem <a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/forschungsdaten\/\">Blog<\/a> erst Recht einen Besuch abstatten! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Inhalte dieses Beitrags sind <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/cms\/IT-Center\/IT-Center\/Team\/~epvp\/Mitarbeiter-CAMPUS-\/?gguid=0x8E24251FDF27C24EA18FF2B7612DC062\">Tanja Wittpoth-Richter<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/go\/id\/epvp\/gguid\/0x880B5CF1D5A69148980B5603DE6A4917\/allou\/1\/\">Arlinda Ujkani<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3308,"featured_media":11012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[306,1574,315],"tags":[270,268,40,266,267,269],"class_list":["post-11008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungen","category-fdm","category-services-support","tag-bilingual","tag-englisch","tag-fdm","tag-forschungsdatenmanagement","tag-rdm","tag-research-data-management"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ujkani, Arlinda\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bilingual,englisch,fdm,forschungsdatenmanagement,rdm,research data management,ank\u00fcndigungen,services &amp; support\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT Center Blog \u2022\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-04T09:44:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:08:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/itcenterrwth\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ITCenterRWTH\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ITCenterRWTH\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#blogposting\",\"name\":\"FDM Blog \\u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \\u2022 IT Center Blog\",\"headline\":\"FDM Blog \\u2013 Wir sind ab sofort bilingual!\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/author\\\/3308\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/files\\\/2022\\\/02\\\/pexels-vectors-icon-968299-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810,\"caption\":\"Source: Pexels\"},\"datePublished\":\"2022-02-04T10:44:23+01:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T16:08:29+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Ank\\u00fcndigungen, FDM, Services &amp; Support, bilingual, englisch, FDM, Forschungsdatenmanagement, RDM, Research Data Management\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/#listItem\",\"name\":\"Themen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Themen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/ankuendigungen\\\/#listItem\",\"name\":\"Ank\\u00fcndigungen\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/ankuendigungen\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ank\\u00fcndigungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/ankuendigungen\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#listItem\",\"name\":\"FDM Blog \\u2013 Wir sind ab sofort bilingual!\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/#listItem\",\"name\":\"Themen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"FDM Blog \\u2013 Wir sind ab sofort bilingual!\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/category\\\/themen\\\/ankuendigungen\\\/#listItem\",\"name\":\"Ank\\u00fcndigungen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/#organization\",\"name\":\"IT Center RWTH Aachen University\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/files\\\/2018\\\/09\\\/IT-Center-Logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#organizationLogo\",\"width\":1312,\"height\":378,\"caption\":\"IT Center Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/itcenterrwth\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ITCenterRWTH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/itcenterrwthaachen\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/itcenterrwth\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/author\\\/3308\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/author\\\/3308\\\/\",\"name\":\"Ujkani, Arlinda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b67139516476e176edad83b1b8818773106c9b7e0eefe9000b80315b96980dc8?s=96&d=blank&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Ujkani, Arlinda\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/\",\"name\":\"FDM Blog \\u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \\u2022 IT Center Blog\",\"description\":\"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\\u00f6rderung der Internationalit\\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/author\\\/3308\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/author\\\/3308\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/files\\\/2022\\\/02\\\/pexels-vectors-icon-968299-1-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1810,\"caption\":\"Source: Pexels\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2022\\\/02\\\/04\\\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-02-04T10:44:23+01:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T16:08:29+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/\",\"name\":\"IT Center Blog\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog","description":"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen","canonical_url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bilingual,englisch,fdm,forschungsdatenmanagement,rdm,research data management,ank\u00fcndigungen,services &amp; support","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#blogposting","name":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog","headline":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!","author":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/author\/3308\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1810,"caption":"Source: Pexels"},"datePublished":"2022-02-04T10:44:23+01:00","dateModified":"2026-02-10T16:08:29+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#webpage"},"articleSection":"Ank\u00fcndigungen, FDM, Services &amp; Support, bilingual, englisch, FDM, Forschungsdatenmanagement, RDM, Research Data Management"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/#listItem","name":"Themen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/#listItem","position":2,"name":"Themen","item":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/#listItem","name":"Ank\u00fcndigungen"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/#listItem","position":3,"name":"Ank\u00fcndigungen","item":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#listItem","name":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/#listItem","name":"Themen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#listItem","position":4,"name":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/#listItem","name":"Ank\u00fcndigungen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/#organization","name":"IT Center RWTH Aachen University","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2018\/09\/IT-Center-Logo.png","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#organizationLogo","width":1312,"height":378,"caption":"IT Center Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/itcenterrwth","https:\/\/twitter.com\/ITCenterRWTH","https:\/\/www.youtube.com\/c\/itcenterrwthaachen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/itcenterrwth"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/author\/3308\/#author","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/author\/3308\/","name":"Ujkani, Arlinda","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67139516476e176edad83b1b8818773106c9b7e0eefe9000b80315b96980dc8?s=96&d=blank&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Ujkani, Arlinda"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#webpage","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/","name":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog","description":"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/author\/3308\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/author\/3308\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2022\/02\/pexels-vectors-icon-968299-1-scaled.jpg","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#mainImage","width":2560,"height":1810,"caption":"Source: Pexels"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/#mainImage"},"datePublished":"2022-02-04T10:44:23+01:00","dateModified":"2026-02-10T16:08:29+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/#website","url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/","name":"IT Center Blog","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"IT Center Blog \u2022","og:type":"article","og:title":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog","og:description":"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen","og:url":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/","article:published_time":"2022-02-04T09:44:23+00:00","article:modified_time":"2026-02-10T15:08:29+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/itcenterrwth","twitter:card":"summary","twitter:site":"@ITCenterRWTH","twitter:title":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual! \u2022 IT Center Blog","twitter:description":"Quelle: Pexels Quelle: Freepik An der RWTH Aachen studieren, forschen, lehren und arbeiten aktuell fast 12.000 Menschen aus mehr als 125 L\u00e4ndern. Diese gelebte Internationalit\u00e4t an der RWTH Aachen wird von Strategien, Ma\u00dfnahmen und Serviceleistungen zur F\u00f6rderung der Internationalit\u00e4t von Studium, Lehre und Forschung begleitet. Dabei versteht sich die RWTH Aachen als Mitglied einer globalen","twitter:creator":"@ITCenterRWTH"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11008","title":null,"description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-634ff86e38ff9","slug":"article","graphName":"Article","label":"Artikel","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2022-02-04 09:39:26","updated":"2026-02-10 15:09:29","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/\" title=\"Themen\">Themen<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/\" title=\"Ank\u00fcndigungen\">Ank\u00fcndigungen<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc"},{"label":"Themen","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/"},{"label":"Ank\u00fcndigungen","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/category\/themen\/ankuendigungen\/"},{"label":"FDM Blog \u2013 Wir sind ab sofort bilingual!","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2022\/02\/04\/fdm-blog-wir-sind-ab-sofort-bilingual\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11008"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14092,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11008\/revisions\/14092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}