{"id":14774,"date":"2023-03-15T12:00:20","date_gmt":"2023-03-15T11:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/?p=14774"},"modified":"2023-03-23T14:34:03","modified_gmt":"2023-03-23T13:34:03","slug":"umbenennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2023\/03\/15\/umbenennung\/","title":{"rendered":"Umbenennung: RWTH Service und L\u00b2P erhalten einen neuen Namen"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_14774 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_14774')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_14774').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/itc\\\/2023\\\/03\\\/15\\\/umbenennung\\\/\",\"post_id\":14774,\"post_title_referrer_track\":\"Umbenennung%3A+RWTH+Service+und+L%C2%B2P+erhalten+einen+neuen+Namen\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p><div id=\"attachment_14963\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14963\" class=\"size-medium wp-image-14963\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-300x167.jpg\" alt=\"Symbolbild f\u00fcr Umbenennung RWTH Service und L2P\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-768x428.jpg 768w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-1536x855.jpg 1536w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/Umbenennung_Services-1-2048x1141.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14963\" class=\"wp-caption-text\">Neuer Name, doch nichts Neues dahinter!<br \/>Quelle: Eigene Darstellung<\/p><\/div><\/p>\n<p>Das IT Center hat gleich zwei Accountumbenennungen f\u00fcr zwei Services zu verk\u00fcnden! Ab dem <strong>23. M\u00e4rz 2023 <\/strong>soll zum einen der Account \u201eRWTH Service\u201c in \u201e<strong>RWTH-E-Mail<\/strong>\u201c und zum anderen der Account \u201eLehr- und Lernportal L\u00b2P\u201c in \u201e<strong>RWTH Collaboration<\/strong>\u201c umbenannt werden. Was die Namens\u00e4nderungen f\u00fcr euch bedeuten und was die Hintergr\u00fcnde f\u00fcr die Umbenennung sind, erfahrt ihr in diesem Blogbeitrag! (*)<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00549f;\">Goodbye RWTH Service \u2013 Hello RWTH-E-Mail!<\/span><\/h3>\n<p>RWTH Service steht f\u00fcr den \u201e<strong>RWTH-E-Mail-Account<\/strong>\u201c und erm\u00f6glicht euch eine organisations\u00fcbergreifende Kommunikation an der RWTH Aachen. Der vom IT Center verwaltete Service beinhaltet folgende Punkte:<\/p>\n<ul>\n<li>Bereitstellung von E-Mail-Funktionalit\u00e4t<\/li>\n<li>Kalender- und Terminverwaltungsfunktionen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ihr erhaltet als RWTH-Studierende eine <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/1jefzdccuvuch\/article\/0d74763f4fb6455b8d73f9fbf42da52f\/\">private RWTH-E-Mail-Adresse<\/a> in der Form Vorname.Nachname@rwth-aachen.de automatisch nach eurer Immatrikulation, wenn ihr den <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/rhb2fhkpjhb7\/article\/9722f84c23dd471cb99de96101c3aec8\/\">Connect-Me-Coupon<\/a> einl\u00f6st. Mitarbeitende der RWTH Aachen bekommen eine <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/1jefzdccuvuch\/article\/7f6f0e39f8194a54bae631b5bd519727\/\">dienstliche E-Mail-Adresse<\/a> z. B in der Form [Nachname]@einrichtung.rwth-aachen.de von der jeweiligen IT-Ansprechperson mit der Rolle \u201eVerwaltung MailAdm\u201c ihrer jeweiligen Einrichtung. Ausgenommen sind hiervon z. B. Mitarbeitende, deren RWTH Aachen Einrichtung einen eigenen Mailserver betreibt.<\/p>\n<p>Mitarbeitende der RWTH Aachen k\u00f6nnen sich zudem eine private RWTH-E-Mail-Adresse in der Form Vorname.Nachname@rwth-aachen.de durch Kontaktaufnahme mit dem <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/redirect\/?contentId=8d08b81e6d1f4dfda0a75de939365641\">IT-ServiceDesk<\/a> des IT Centers erstellen lassen. Diese dienen jedoch nicht f\u00fcr dienstliche Zwecke.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00549f;\">Wo begegne ich dem Service RWTH-E-Mail?<\/span><\/h3>\n<p>Der RWTH Service begleitet uns als treuer Alltagshelfer schon l\u00e4nger als ein Jahrzehnt und l\u00e4uft uns im <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/rhb2fhkpjhb7\/article\/05e8ebbe0121433e9efa4c8114f3622a\/\">IdM Selfservice<\/a> \u00fcber den Weg.<\/p>\n<p>Denn wenn ihr mal das RWTH-E-Mail-Kennwort zur\u00fccksetzen m\u00fcsst, ist der Login im <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/rhb2fhkpjhb7\/article\/05e8ebbe0121433e9efa4c8114f3622a\/\">IdM Selfservice<\/a> f\u00e4llig, gefolgt durch einen Klick auf die Account\u00fcbersicht in die eigenen pers\u00f6nlichen Services und Accounts.<\/p>\n<p>Dort angekommen, klickt ihr noch einmal links ins leere K\u00e4stchen und schlie\u00dflich weiter unten auf \u201eweiter\u201c, um ein neues Kennwort f\u00fcr das eigene RWTH-E-Mail-Postfach einzustellen.<\/p>\n<p>Zuk\u00fcnftig wird in der Account\u00fcbersicht anstelle von RWTH Service \u201eRWTH-E-Mail\u201c zu lesen zu sein, um noch einfacher auf diesen Service zugreifen und Einstellungen vornehmen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<div id=\"attachment_14775\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14775\" class=\"wp-image-14775 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail-300x134.png\" alt=\"Ansicht vom IdM Selfservice\" width=\"300\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail-300x134.png 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail-1024x456.png 1024w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail-768x342.png 768w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail-1536x684.png 1536w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-E-Mail.png 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14775\" class=\"wp-caption-text\">Ansicht vom IdM Selfservice<br \/>Quelle: Eigene Darstellung<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anleitungen und weitere hilfreiche Tipps zum RWTH E-Mail-Account findet ihr auf <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/\">IT Center Help<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00549f;\">Goodbye L2P &#8211; Hello RWTH Collaboration!<\/span><\/h3>\n<p>Im IdM Selfservice trefft ihr zuk\u00fcnftig neben dem RWTH-E-Mail-Account auf \u201eRWTH Collaboration\u201c. Hinter diesem verbirgt sich aber kein geringerer als der bisherige Lehr- und Lernportal L\u00b2P Account.<\/p>\n<p>Der L\u00b2P Account wird derzeit noch automatisch f\u00fcr Studierende und Mitarbeitende sowie im Rahmen der meisten Couponverfahren angelegt. In der Vergangenheit war der Account erforderlich, um sich in der bis dahin neuen Lernplattform RWTHmoodle einzuloggen.<\/p>\n<p>Diese Verkn\u00fcpfung ist jedoch seit der Abschaltung von <a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/2019\/01\/25\/bye-bye-l%c2%b2p-hello-rwthmoodle\/\">L\u00b2P im Jahre 2021<\/a> obsolet.<\/p>\n<p>Seither steckt hinter dem L\u00b2P Account im IdM Selferservice lediglich die Berechtigung, Zugriff auf verschiedene Sharepoint Applikationen zu erhalten. Demnach wird aus dem Lehr- und Lernportal L\u00b2P Account, \u201eRWTH Collaboration\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/1k25jzmmepjcj\/article\/ba32fc7a561f46d9b4305f07dda5aa2d\/\">SharePoint Shared Service<\/a> stellt das IT Center RWTH-Einrichtungen zur Verf\u00fcgung, um die Zusammenarbeit zu unterst\u00fctzen, wie beispielsweise das Verwalten von Projekten oder die Koordination von Aufgaben.<\/p>\n<div id=\"attachment_14777\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-Collaboration.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14777\" class=\"wp-image-14777 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-Collaboration-300x149.png\" alt=\"Ansicht RWTH Collaboration\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-Collaboration-300x149.png 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-Collaboration-768x382.png 768w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/files\/2023\/03\/RWTH-Collaboration.png 961w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14777\" class=\"wp-caption-text\">Ansicht der SiteCollection Quelle: Eigene Darstellung<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bei Interesse erhaltet ihr eine eigene SiteCollection innerhalb einer SharePoint-Serverfarm, die exklusiv durch euch verwaltet wird.<\/p>\n<p>Notwendig f\u00fcr die SharePoint-SiteCollection ist die Rolle des SharePoint-SiteCollection-Administrators. Dies ist die zentrale Rolle, die daf\u00fcr sorgt, dass die Einstellungen f\u00fcr die SiteCollection richtig konfiguriert sind. Sie umfasst das Erstellen des &#8222;Look and Feel\u201c f\u00fcr die SiteCollection, das Hinzuf\u00fcgen von Benutzern und Berechtigungen, das Anpassen von Listen und Bibliotheken, die \u00dcberwachungst\u00e4tigkeit sowie die Kommunikation mit den Nutzenden.<\/p>\n<p>Ein weiterer gro\u00dfer Vorteil von SharePoint ist die M\u00f6glichkeit, Dokumente auch mittels <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/1k25jzmmepjcj\/article\/a3c2da9b0769485f92ee56db07cb6952\/\">externer Anwendungen<\/a> direkt zu bearbeiten. Ihr braucht keine Dateien herunter- und wieder hochladen, sondern arbeitet mit lokal installierten Anwendungen wie Microsoft Office Word, Microsoft Office PowerPoint und Microsoft Office Excel. Dazu stellt ihr eine Verbindung zum SharePoint her und im Handumdrehen k\u00f6nnt ihr Dokumente in einer Streaming-Manier bearbeiten.<\/p>\n<p>Auf IT Center Help findet ihr weiterf\u00fchrende Informationen sowie <a href=\"https:\/\/help.itc.rwth-aachen.de\/service\/1k25jzmmepjcj\/article\/5182bebce1cb43a78226e0a2ae273412\/\">eine Auflistung der Funktionen<\/a> f\u00fcr eure eigene SharePoint-SiteCollection.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00549f;\">Was bedeutet die Umbenennung f\u00fcr euch?<\/span><\/h3>\n<p>F\u00fcr euch \u00e4ndert sich, bis auf den Namen, nichts. Das Ziel der Umbenennung ist lediglich, eine eindeutige Bezeichnung f\u00fcr die Services hinter RWTH-E-Mail und RWTH Collaboration zu schaffen, damit ihr im IdM Selferservice auf einem Blick erkennen k\u00f6nnt, welcher Nutzen hinter den einzelnen Accounts steckt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Inhalte dieses Beitrags sind <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/cms\/it-center\/IT-Center\/Profil\/Team\/~epvp\/Mitarbeiter-CAMPUS-\/?gguid=0x0DB38A849F944D4297D553F09ED3C344&amp;allou=1\">Dunja Gath<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.itc.rwth-aachen.de\/cms\/it-center\/IT-Center\/Profil\/Team\/~epvp\/Mitarbeiter-CAMPUS-\/?gguid=0xCEBA260FD5AB124D808C372CCB23E8F2&amp;allou=1\">Lina-Louise Kaulbach<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(*) Der Absatz wurde am 22.03.2023 aktualisiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das IT Center hat gleich zwei Accountumbenennungen f\u00fcr zwei Services zu verk\u00fcnden! Ab dem 23. M\u00e4rz 2023 soll zum einen der Account \u201eRWTH Service\u201c in \u201eRWTH-E-Mail\u201c und zum anderen der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3675,"featured_media":14779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[306,315,310],"tags":[118,97,845,844,273,846],"class_list":["post-14774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungen","category-services-support","category-studium-lehre","tag-idm-selfservice","tag-l2p","tag-rwth-service","tag-rwth-e-mail-rwth-collaboration","tag-services","tag-umbenennung"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3675"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14774"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14966,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14774\/revisions\/14966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/itc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}