{"id":120,"date":"2013-06-20T09:58:34","date_gmt":"2013-06-20T07:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/?p=120"},"modified":"2013-06-20T10:52:31","modified_gmt":"2013-06-20T08:52:31","slug":"business-writing-eine-brucke-von-der-theorie-zur-praxis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/business-writing-eine-brucke-von-der-theorie-zur-praxis\/","title":{"rendered":"Business Writing &#8211; eine Br\u00fccke von der Theorie zur Praxis"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_120 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_120')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_120').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/kreativesschreiben\\\/business-writing-eine-brucke-von-der-theorie-zur-praxis\\\/\",\"post_id\":120,\"post_title_referrer_track\":\"Business+Writing+%26%238211%3B+eine+Br%C3%BCcke+von+der+Theorie+zur+Praxis\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><p>Zum ersten Mal fand am vergangenen Montag unser Seminar \u201eBusiness Writing\u201c statt, das einen Spagat zwischen universit\u00e4rem Schreibkurs und Praxiseinblick in ein Industrieunternehmen wagt. Das Zentrum f\u00fcr Kreatives Schreiben kooperiert dabei mit der IVU Traffic Technologies, einem international agierenden IT-Unternehmen f\u00fcr Verkehrsbetriebe mit Sitz in Aachen.<\/p>\n<p>Die zehn Teilnehmer bieten eine bunte Mischung aus vielen Studienfachrichtungen \u2013 von Architektur, \u00fcber Informatik, Kommunikationswissenschaft und Mathematik bis zu den Wirtschaftswissenschaften. Sie alle vereint der Wunsch, Schreiberfahrung im professionellen Kontext zu sammeln und die eigene Ausdrucksf\u00e4higkeit im Berufsalltag eines Unternehmens unter Beweis zu stellen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/files\/2013\/06\/IMG_2445_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-123 alignright\" alt=\"IMG_2445_small\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/files\/2013\/06\/IMG_2445_small-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/files\/2013\/06\/IMG_2445_small-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/files\/2013\/06\/IMG_2445_small-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vormittags sorgte der IVU-Betreuer Dr. Claus Dohmen f\u00fcr den n\u00f6tigen fachlichen Input: Er stellte das Unternehmen vor und erkl\u00e4rte die Anwendungsfelder der Software-Produkte an Beispielen aus dem Alltagsleben. Anschlie\u00dfend pr\u00e4sentierte er sechs aktuelle Projekte der IVU Traffic Technologies, die die Seminargruppe bei der Textproduktion begleiten darf. Bei einem ausgiebigen Mittagssnack konnten die Teilnehmer Kontakt zu den Projektleitern kn\u00fcpfen und im Gespr\u00e4ch herausfinden, welche Text-Idee sie in den n\u00e4chsten Wochen umsetzen wollen.<\/p>\n<p><!--more-->Nach der Mittagspause widmete sich das Programm den sprachlichen Soft Skills im Beruf. Dr. Dohmen stellte die wichtigsten Texttypen der Unternehmenskommunikation vor und berichtete von den Schwierigkeiten der Textproduktion f\u00fcr nicht-professionelle Schreiber.<\/p>\n<p>Was macht einen Business-Text zum guten Text? \u00dcber diese Frage diskutierten die Teilnehmer mit Dr. Christoph Leuchter bei einem abschlie\u00dfenden Vortrag. Er thematisierte die weit verbreitete Angst vor dem wei\u00dfen Blatt und gab mittels einer spontanen Schreib\u00fcbung Tipps, um diese Barrieren zu \u00fcberwinden. Von der Textgestalt bis zur inhaltlichen Darstellung wurden Strategien der Textoptimierung vorgestellt und Stilmittel unter die Lupe genommen. Das Fazit: Business-Texte begeben sich stets auf eine Gratwanderung zwischen wissenschaftlichem und journalistischem Stil und sollten abwechslungsreich und zielgruppenorientiert gestaltet werden. Pr\u00e4zise, konzise und verst\u00e4ndlich zu schreiben, das ist das Ziel.<\/p>\n<p>Damit dieses auch erreicht wird, werden die Teilnehmer in den n\u00e4chsten Wochen intensiv durch ihren Projektleiter und den Seminarleiter Dr. Leuchter betreut. Wir danken der IVU Traffic Technologies f\u00fcr einen spannenden und angenehmen Auftakt und freuen uns auf weitere produktive Begegnungen voller kreativer Energie!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum ersten Mal fand am vergangenen Montag unser Seminar \u201eBusiness Writing\u201c statt, das einen Spagat zwischen universit\u00e4rem Schreibkurs und Praxiseinblick in ein Industrieunternehmen wagt. Das Zentrum f\u00fcr Kreatives Schreiben kooperiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,18,16,4,17,15,5,44],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-beruf","tag-business","tag-ivu","tag-kreativitat","tag-praxis","tag-schreibkurs","tag-seminar","tag-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/kreativesschreiben\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}