{"id":4282,"date":"2014-10-06T09:27:35","date_gmt":"2014-10-06T07:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/?p=4282"},"modified":"2014-10-06T10:31:01","modified_gmt":"2014-10-06T08:31:01","slug":"anleitungen-im-wiki-jetzt-auch-auf-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/2014\/10\/06\/anleitungen-im-wiki-jetzt-auch-auf-englisch\/","title":{"rendered":"Anleitungen im Wiki jetzt auch auf Englisch"},"content":{"rendered":"<p>Das interne Wiki der RWTH Aachen verf\u00fcgt seit Neustem \u00fcber einen englischsprachigen Bereich f\u00fcr Studierende. Unter <a href=\"https:\/\/wiki-intern.rwth-aachen.de\/x\/VQCM\" target=\"_blank\">Studies and Teaching for Students<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4286\" src=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/files\/2014\/09\/Wiki_englischer_Bereich_Pfeil-300x276.png\" alt=\"Wiki_englischer_Bereich_Pfeil\" width=\"246\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/files\/2014\/09\/Wiki_englischer_Bereich_Pfeil-300x276.png 300w, https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/files\/2014\/09\/Wiki_englischer_Bereich_Pfeil.png 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/> (aus dem RWTH-Netz) finden nun auch Studierende mit geringen Deutschkenntnissen f\u00fcr sie wichtige Informationen auf Englisch, z. B. zur Attesteregelung, zur Anwesenheitspflicht in Lehrveranstaltungen oder zur Klausureinsicht.<\/p>\n<p>Mit der vollst\u00e4ndigen \u00dcbersetzung aller Anleitungen f\u00fcr Studierende ins Englische tr\u00e4gt das interne Wiki der RWTH Aachen nicht nur den internationalen Nutzerinnen und Nutzern Rechnung, sondern gleichzeitig auch dem Bestreben der Hochschule nach einer st\u00e4rkeren Internationalisierung.<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_4282 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_4282')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_4282').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Anleitungen%20im%20Wiki%20jetzt%20auch%20auf%20Englisch%20%C2%BB%20Logbuch%20Lehre%20%23Anwesenheitspflicht%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"},\"pinterest\":{\"status\":\"on\",\"the_excerpt\":\"Anleitungen im Wiki jetzt auch auf Englisch\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Pinterest senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"media\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/lehre\\\/files\\\/2014\\\/09\\\/Wiki_englischer_Bereich_Pfeil.png\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/blog.rwth-aachen.de\\\/lehre\\\/2014\\\/10\\\/06\\\/anleitungen-im-wiki-jetzt-auch-auf-englisch\\\/\",\"post_id\":4282,\"post_title_referrer_track\":\"Anleitungen+im+Wiki+jetzt+auch+auf+Englisch\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das interne Wiki der RWTH Aachen verf\u00fcgt seit Neustem \u00fcber einen englischsprachigen Bereich f\u00fcr Studierende. Unter Studies and Teaching for Students (aus dem RWTH-Netz) finden nun auch Studierende mit geringen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[557,555,556,554,343],"class_list":["post-4282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-news-and-trends","tag-anwesenheitspflicht","tag-attesteregelung","tag-klausureinsicht","tag-studies-and-teaching-for-students","tag-wiki-intern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4282"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4356,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282\/revisions\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}