{"id":6620,"date":"2016-02-18T09:26:57","date_gmt":"2016-02-18T08:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/?p=6620"},"modified":"2016-02-18T09:26:57","modified_gmt":"2016-02-18T08:26:57","slug":"pruefungsergebnisse-datenschutzkonform-veroeffentlichen-mit-l%c2%b2p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/lehre\/2016\/02\/18\/pruefungsergebnisse-datenschutzkonform-veroeffentlichen-mit-l%c2%b2p\/","title":{"rendered":"Pr\u00fcfungsergebnisse datenschutzkonform ver\u00f6ffentlichen mit L\u00b2P"},"content":{"rendered":"

Mit dem neuen Modul Pr\u00fcfungsergebnisse bietet Ihnen L\u00b2P ab sofort die M\u00f6glichkeit, Pr\u00fcfungsergebnisse datenschutzkonform bekanntzugeben. Manager sehen darin alle Ergebnisse, die Studierenden jeweils nur ihre eigenen Ergebnisse (Noten und optional Punkte). F\u00fcr Betreuer ist das Modul nicht sichtbar.<\/strong><\/p>\n

\"pruefungsergebnisse<\/a>

Abb. 1: Managersicht<\/p><\/div>\n

\"pruefungsergebnisse<\/a>

Abb. 2: Studierendensicht<\/p><\/div>\n

Als Erg\u00e4nzung zu den Noten k\u00f6nnen Manager das Notenschema mit den Punktegrenzen hinterlegen und automatisch generierte Grafiken mit der Notenverteilung anzeigen. Notenschema und Notenverteilung sind f\u00fcr die Studierenden ebenfalls sichtbar.<\/p>\n

\"pruefungsergebnisse<\/a>

Abb. 3: Notenverteilung<\/p><\/div>\n

Ver\u00f6ffentlichungsoptionen<\/h4>\n

Das Modul bietet Ihnen zwei Optionen, die Ergebnisse zu verwalten und zu ver\u00f6ffentlichen. In beiden F\u00e4llen bilden die Pr\u00fcfungslisten, die aus HISPOS im CSV-Format exportiert werden k\u00f6nnen, die Grundlage.<\/p>\n

Bei Option 1 importieren Sie die Pr\u00fcfungsliste noch ohne Noten nach L\u00b2P und verwalten danach die vorl\u00e4ufigen Ergebnisse direkt online in L\u00b2P. Dort tragen Sie die Noten ein und erg\u00e4nzen optional die erreichte Punktzahl f\u00fcr einzelne Aufgaben und\/oder die Gesamtpunktzahl. Nach Klausureinsicht und Aktualisierung der Ergebnisse in L\u00b2P exportieren Sie die Daten als CSV-Datei. Mit dieser melden Sie die finalen Noten in HISPOS.<\/p>\n

Bei Option 2 verwalten Sie die Ergebnisse (Noten und optional Punkte) zun\u00e4chst in der CSV-Datei aus HISPOS und importieren die Daten erst danach zur Bekanntgabe der Ergebnisse nach L\u00b2P. In der Klausureinsicht aktualisieren Sie die Daten in der CSV-Datei und importieren diese schlie\u00dflich zur Meldung der finalen Noten nach HISPOS.<\/p>\n

Anleitungen<\/h4>\n

Wir haben Ihnen f\u00fcr beide Szenarien Anleitungen in deutscher und englischer Sprache erstellt. Diese enthalten jeweils eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Schritte und eine einseitige Kurzzusammenfassung am Ende. Sie finden die Anleitungen auch im Modul selbst hinter dem Hilfe-Button.<\/p>\n

CSV-Import dt.<\/a> \/\/ CSV-Import engl.<\/a><\/p>\n

Online-Bearbeitung dt.<\/a> \/\/ Online-Bearbeitung engl.<\/a><\/p>\n

Nutzerinformation<\/h4>\n

Das Modul wird in allen Lernr\u00e4umen des WS 2015\/16 automatisch aktiviert. Hinweise auf das neue Modul finden Sie auch auf der L\u00b2P-Startseite<\/a> und im L\u00b2P-Foyer. Die Pr\u00fcferinnen und Pr\u00fcfer werden zudem noch einmal direkt per E-Mail informiert.<\/p>\n

Feedback & Support<\/h4>\n

Aktuell bildet das Format CSV die Basis des Prozesses. Daher m\u00fcssen Daten mittels Export und Import zwischen verschiedenen Systemen hin und her transferiert werden. Mit direkten Schnittstellen zwischen L\u00b2P und HISPOS lie\u00dfe sich der Prozess vereinfachen und beschleunigen und zugleich die Datenkonsistenz leichter wahren. Das CiL wird dies mit den beteiligten Stellen der Hochschule diskutieren.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus bem\u00fchen wir uns, Funktionalit\u00e4t und Benutzerfreundlichkeit des Moduls auf Basis der Erfahrungen und W\u00fcnsche der Nutzerinnen und Nutzer zu verbessern und auszubauen. Wir freuen uns daher \u00fcber Ihr Feedback! Senden Sie dieses bitte an: jakobs@cil.rwth-aachen.de<\/a><\/p>\n

Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Modul haben, kontaktieren Sie bitte den L\u00b2P-Support: elearning@rwth-aachen.de<\/a><\/p>\n

<\/div>