{"id":1294,"date":"2014-10-23T12:50:57","date_gmt":"2014-10-23T12:50:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wi.rwth-aachen.de\/SmartMedCN\/?p=1294"},"modified":"2014-10-23T12:50:57","modified_gmt":"2014-10-23T12:50:57","slug":"a-suspect-voluntarily-surrendered-back-to-china-because-of-overseas-procurement-service-for-otc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/2014\/10\/23\/a-suspect-voluntarily-surrendered-back-to-china-because-of-overseas-procurement-service-for-otc\/","title":{"rendered":"A suspect voluntarily surrendered back to China because of overseas procurement service for OTC"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wang has settled down in Japan and operates his online shop on Taobao, traveling to and fro between Japan and Qingdao. After happening to buy OTC drugs from Japan and transporting to China for relatives and friends, he started the business of overseas procurement service for OTC, which broke the Chinese law. A few days ago, after getting the relative clues, the police went to Japan and successfully admonished the suspect Wang to go back to China to surrender voluntarily. (Source: Peninsula City News)<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">\u6d77\u5916\u4ee3\u8d2d\u5047\u836f\uff0c\u5acc\u72af\u56de\u56fd\u81ea\u9996<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">\u6765\u6e90\uff1a\u534a\u5c9b\u90fd\u5e02\u62a5<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u6838\u5fc3\u63d0\u793a\uff1a\u65e5\u672c\u5b9a\u5c45\u7684\u738b\u67d0\u67d0\u5f00\u4e86\u4e00\u5bb6\u6dd8\u5b9d\u5e97\uff0c\u7531\u4e8e\u751f\u610f\u539f\u56e0\u7ecf\u5e38\u5f80\u8fd4\u4e8e\u65e5\u672c\u548c\u9752\u5c9b\uff0c\u5076\u5c14\u5e2e\u52a9\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u5e26\u70b9\u65e5\u672c\u7684\u975e\u5904\u65b9\u836f\u54c1\uff0c\u968f\u540e\u5c31\u505a\u8d77\u4e86\u6d77\u5916\u836f\u54c1\u4ee3\u8d2d\u751f\u610f\uff0c\u5374\u6ca1\u60f3\u5230\u89e6\u72af\u4e86\u6211\u56fd\u6cd5\u5f8b\u3002\u65e5\u524d\uff0c\u5e02\u5357\u8b66\u65b9\u638c\u63e1\u4e86\u76f8\u5173\u7ebf\u7d22\u540e\uff0c\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u6210\u529f\u89c4\u529d\u6d89\u5acc\u9500\u552e\u5047\u836f\u5acc\u7591\u4eba\u738b\u67d0\u67d0\u56de\u56fd\u81ea\u9996\u3002<\/p>\n<p>[hide for= &#8220;!logged&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201c\u539f\u672c\u6211\u7684\u6dd8\u5b9d\u5e97\u53ea\u662f\u5356\u4e00\u4e9b\u5496\u5561\u548c\u77eb\u6b63\u5e26 \uff0c\u201d10\u670810\u65e5\uff0c\u8bb0\u8005\u5728\u4e91\u5357\u8def\u6d3e\u51fa\u6240\u89c1\u5230\u4e86\u6d89\u5acc\u9500\u552e\u5047\u836f\u7684\u5acc\u7591\u4eba\u738b\u67d0\u67d0\uff0c\u4ed6\u56e0\u4e3a\u5356\u5047\u836f\u7684\u4e8b\u540e\u6094\u4e0d\u8fed\u3002\u738b\u67d0\u67d0\u56de\u5fc6\uff0c\u6dd8\u5b9d\u5e97\u5df2\u7ecf\u5e72\u4e86\u597d\u51e0\u5e74\uff0c\u7ecf\u5e38\u5f80\u8fd4\u65e5\u672c\u548c\u9752\u5c9b\uff0c2013\u5e74\u5e74\u521d\uff0c\u6709\u670b\u53cb\u8ba9\u4ed6\u5e2e\u5fd9\u5e26\u70b9\u65e5\u672c\u7684\u836f\u54c1\u6cbb\u75c5\uff0c\u4ece2013\u5e747\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u738b\u67d0\u67d0\u4fbf\u5728\u65e5\u672c\u7684\u836f\u5e97\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e9b\u7528\u4e8e\u53bb\u75b2\u52b3\u3001\u6d88\u9664\u7ea2\u8840\u4e1d\u7684santenFX\u6ef4\u773c\u6db2\u548c\u6cbb\u7597\u80c3\u708e\u7684\u592a\u7530\u80c3\u6563\u836f\u7269\uff0c\u7531\u4e8e\u662f\u975e\u5904\u65b9\u836f\u7269\uff0c\u738b\u67d0\u67d0\u4e00\u76f4\u653e\u5fc3\u8d2d\u4e70\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u634e\u5e26\u56de\u56fd\u505a\u8d77\u4e86\u836f\u54c1\u4ee3\u8d2d\u7684\u751f\u610f\u3002\u738b\u67d0\u67d0\u8868\u793a\uff0c\u7531\u4e8e\u7f51\u5e97\u7684\u4ed3\u5e93\u5728\u9752\u5c9b\uff0c\u7f51\u5e97\u7ecf\u8425\u7684\u77eb\u6b63\u5e26 \u3001\u5496\u5561\u7b49\u4ea7\u54c1\u4e00\u76f4\u4ece\u9752\u5c9b\u9500\u5f80\u5168\u56fd\u5404\u5730\uff0c\u800c\u4ece2013\u5e747\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u4ee3\u8d2d\u7684\u975e\u5904\u65b9\u836f\u54c1\u4e5f\u90fd\u7531\u4ed6\u5e26\u56de\u9752\u5c9b\u540e\u53d1\u8d27\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u8bb0\u8005\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u65e9\u57282013\u5e749\u6708\uff0c\u5e02\u5357\u516c\u5b89\u5206\u5c40\u7ecf\u4fa6\u5927\u961f\u548c\u4e91\u5357\u8def\u6d3e\u51fa\u6240\u6c11\u8b66\u4fa6\u7834\u4e86\u8be5\u8d77\u901a\u8fc7\u6dd8\u5b9d\u7f51\u9500\u552e\u5047\u836f\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u6210\u529f\u6293\u83b7\u4e86\u9500\u552e\u5047\u836f\u7684\u738b\u67d0(\u5973)\uff0c\u7f34\u83b7santenFX\u6ef4\u773c\u6db270\u591a\u76d2\uff0c\u592a\u7530\u80c3\u6563\u80c3\u836f7\u76d2\u3002\u5f53\u5929\uff0c\u672c\u6848\u91cd\u8981\u5acc\u7591\u4eba\u738b\u67d0\u67d0\u95fb\u8baf\u9003\u56de\u65e5\u672c\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201c\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u6211\u4ece\u7236\u6bcd\u90a3\u91cc\u5f97\u77e5\uff0c\u9752\u5c9b\u8b66\u65b9\u4e00\u76f4\u5728\u627e\u6211\uff0c\u5e0c\u671b\u5bb6\u5c5e\u529d\u6211\u56de\u56fd\u81ea\u9996\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u8f7b\u51cf\u8f7b\u5904\u7f5a\u3002\u201d\u738b\u67d0\u67d0\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\uff0c\u4ed6\u7684\u8001\u5bb6\u5728\u6d4e\u5357\uff0c\u7236\u6bcd\u5df2\u7ecf80\u591a\u5c81\uff0c\u59bb\u5b50\u7684\u8001\u5bb6\u5728\u897f\u5b89\uff0c\u4ed6\u4eec\u592b\u59bb\u4fe9\u5728\u65e5\u672c\u5df2\u7ecf\u5b9a\u5c45\u4e8615\u5e74\uff0c\u4e00\u76f4\u9075\u7eaa\u5b88\u6cd5\u3002\u201c\u9752\u5c9b\u8b66\u65b9\u4e3a\u4e86\u8ba9\u6211\u80fd\u591f\u56de\u56fd\u81ea\u9996\uff0c\u591a\u6b21\u901a\u8fc7\u7236\u6bcd\u548c\u59bb\u5b50\u4e0e\u6211\u8054\u7cfb\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u548c\u653f\u7b56\uff0c\u4e00\u76f4\u5f85\u5728\u65e5\u672c\u4e0d\u6562\u56de\u56fd\u81ea\u9996\uff0c48\u5c81\u7684\u6211\uff0c\u4e0d\u5230\u4fe9\u6708\u5934\u53d1\u90fd\u6101\u767d\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u5f97\u77e5\u738b\u67d0\u67d0\u5fc3\u7406\u538b\u529b\u540e \uff0c\u5e02\u5357\u8b66\u65b9\u901a\u8fc7\u738b\u67d0\u67d0\u59bb\u5b50\u5f97\u5230\u4e86\u738b\u67d0\u67d0\u5728\u65e5\u672c\u7684\u5177\u4f53\u5730\u5740\uff0c\u6d3e\u51fa\u4e86\u51e0\u540d\u8b66\u5bdf\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u5bfb\u627e\u738b\u67d0\u67d0\u5e76\u89c4\u529d\u5176\u56de\u56fd\u3002\u65e5\u524d\uff0c\u738b\u67d0\u67d0\u6765\u5230\u9752\u5c9b\uff0c\u5230\u4e91\u5357\u8def\u6d3e\u51fa\u6240\u6295\u6848\u81ea\u9996\uff0c\u5e76\u5bf9\u9500\u552e\u5047\u836f\u884c\u4e3a\u4f9b\u8ba4\u4e0d\u8bb3\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u4e91\u5357\u8def\u6d3e\u51fa\u6240\u526f\u6240\u957f\u8f9b\u60a6\u660e\u4ecb\u7ecd\uff0c\u9500\u552e\u5047\u836f\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u6570\u91cf\u4e0a\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u201c\u54ea\u6015\u4f60\u53ea\u5356\u4e86\u4e00\u9897\u5c31\u7b97\u662f\u72af\u6cd5\u3002\u201d\u6839\u636e\u516c\u5b89\u90e8\u7ecf\u6d4e\u6848\u4ef62014\u201c\u730e\u72d0\u884c\u52a8\u201d\uff0c\u5e02\u5357\u5206\u5c40\u9488\u5bf9\u5883\u5916\u9003\u72af\u5f00\u5c55\u4e86\u6293\u6355\u548c\u89c4\u529d\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u6b21\u6d89\u5acc\u9500\u552e\u5047\u836f\u7684\u5acc\u7591\u4eba\u738b\u67d0\u67d0\u5c5e\u4e8e\u9752\u5c9b\u9996\u4f8b\u6210\u529f\u89c4\u529d\u5883\u5916\u9003\u72af\u5f52\u56fd\u81ea\u9996\u7684\u5acc\u72af\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8bb0\u8005\u4e86\u89e3\u5230\uff0c\u5728\u7f51\u4e0a\u9500\u552e\u836f\u54c1\uff0c\u9700\u8981\u5177\u5907\u76f8\u5e94\u7684\u7ecf\u8425\u836f\u54c1\u7684\u8d44\u8d28\uff0c\u5e76\u4f9d\u7167\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u836f\u54c1\u7ba1\u7406\u6cd5\u300b\u7684\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u8fdb\u8d27\u4e0e\u53d1\u8d27\u3002\u51e1\u662f\u4f9d\u7167\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u836f\u54c1\u7ba1\u7406\u6cd5\u300b\u987b\u6279\u51c6\u800c\u672a\u7ecf\u6279\u51c6\u751f\u4ea7\u3001\u8fdb\u53e3\uff0c\u6216\u8005\u4f9d\u7167\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u836f\u54c1\u7ba1\u7406\u6cd5\u300b\u5fc5\u987b\u68c0\u9a8c\u800c\u672a\u7ecf\u68c0\u9a8c\u5373\u9500\u552e\u7684\u90fd\u6309\u201c\u5047\u836f\u201d\u8bba\u5904\u3002<\/p>\n<p>[\/hide]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wang has settled down in Japan and operates his online shop on Taobao, traveling to and fro between Japan and Qingdao. After happening to buy OTC drugs from Japan and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1001,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,5],"tags":[10,17,26],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hospital-news","category-other-hot-topics","category-pharmaceutical-company-news","tag-dispute","tag-government-supervision","tag-procurement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}