{"id":1296,"date":"2014-10-23T13:34:50","date_gmt":"2014-10-23T13:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wi.rwth-aachen.de\/SmartMedCN\/?p=1296"},"modified":"2014-10-23T13:34:50","modified_gmt":"2014-10-23T13:34:50","slug":"pharmaceutical-companies-seizing-the-asean-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/2014\/10\/23\/pharmaceutical-companies-seizing-the-asean-market\/","title":{"rendered":"Pharmaceutical companies seizing the ASEAN market"},"content":{"rendered":"

From 6th to 8th in November, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)-China Import and Export Trade Fair 2014 will be held in Bangkok, Thailand. Chinese pharmaceutical companies scramble for striking a pose on the stage, seeking for trade cooperation opportunities. 2014 is the eleventh year of the trade cooperation between ASEAN and China, and the cooperation transforms into the advanced level from the simple trade. The cooperation between Chinese pharmaceutical companies and ASEAN countries also transforms from the sale of drugs into investment and manufacturing. For ASEAN, China is the biggest trade partner. For China, ASEAN is the third biggest trade partner for medicine export, following US and EU. Zhanglin Liu – the vice chairman of China\u00a0Chamber of Commerce\u00a0of\u00a0Medicines Importers & Exporters – said from January to August in 2014 the medicine which are exported from China to ASEAN has reached 3.3 billion dollar. ASEAN has been the most potential emerging market for the export of Chinese medicine. (Source: Chinese Medicine Weekly)<\/strong><\/p>\n

\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u62a2\u6ee9\u4e1c\u76df\u5e02\u573a<\/h3>\n

\u6765\u6e90\uff1a\u4e2d\u534e\u533b\u836f\u5468\u520a<\/p>\n

\u6838\u5fc3\u63d0\u793a\uff1a11\u67086\u65e5-8\u65e5\uff0c\u201c2014\u4e1c\u76df\uff08\u66fc\u8c37\uff09\u4e2d\u56fd\u8fdb\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u535a\u89c8\u4f1a\u201d\u5c06\u5728\u6cf0\u56fd\u66fc\u8c37\u4e3e\u884c\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u4e89\u76f8\u4eae\u76f8\uff0c\u5bfb\u6c42\u8d38\u6613\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\u30022014\u5e74\u88ab\u8a89\u4e3a\u4e2d\u56fd\u548c\u4e1c\u76df\u201c\u94bb\u77f3\u5341\u5e74\u201d\u7684\u5f00\u5c40\u4e4b\u5e74\uff0c\u53cc\u65b9\u7684\u5408\u4f5c\u7531\u8fc7\u53bb\u76f8\u5bf9\u6bd4\u8f83\u5355\u7eaf\u7684\u8d38\u6613\u5411\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u5408\u4f5c\u8f6c\u53d8\u3002\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u548c\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\u5408\u4f5c\uff0c\u4e5f\u9010\u6e10\u7531\u836f\u54c1\u9500\u552e\u8f6c\u5411\u6295\u8d44\u5236\u9020\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u76ee\u524d\u662f\u4e1c\u76df\u7684\u7b2c\u4e00\u5927\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\uff0c\u800c\u4e1c\u76df\u5219\u4ec5\u6b21\u4e8e\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u76df\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u6211\u56fd\u7b2c\u4e09\u5927\u533b\u836f\u51fa\u53e3\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\u3002\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u8fdb\u51fa\u53e3\u5546\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u5218\u5f20\u6797\u8868\u793a\uff0c2014\u5e741-8\u6708\u4e2d\u56fd\u51fa\u53e3\u5230\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u7684\u533b\u836f\u5df2\u8fbe33\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u4e1c\u76df\u5df2\u6210\u4e3a\u6211\u56fd\u533b\u836f\u4ea7\u54c1\u51fa\u53e3\u6700\u5177\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u7684\u65b0\u5174\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n

[hide for= “!logged”]<\/p>\n

\u9f13\u52b1\u8fdb\u5165<\/strong><\/p>\n

\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u7ed9\u4e2d\u5c0f\u836f\u4f01\u673a\u9047<\/strong><\/p>\n

9\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u7269\u8d44\u534f\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u5218\u5fe0\u826f\u4e0e\u4e1c\u76df\u8d38\u6613\u4fc3\u8fdb\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u5434\u82f1\u6bc5\u7b7e\u7f72\u4e86\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u7269\u8d44\u534f\u4f1a\u5c06\u4e8e11\u67082\u65e5-6\u65e5\u5728\u66fc\u8c37\u4e3e\u529e\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u4e2d\u56fd\u6210\u957f\u578b\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u8bba\u575b\uff0c\u5c4a\u65f6\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5c06\u53c2\u52a0\u201c2014\u4e1c\u76df\uff08\u66fc\u8c37\uff09\u4e2d\u56fd\u8fdb\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u535a\u89c8\u4f1a\u201d\u3002\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u7269\u8d44\u534f\u4f1a\u4e0b\u5c5e\u67094000\u591a\u5bb6\u4e2d\u5c0f\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u3002\u4e1a\u5185\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e1c\u76df\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4fc3\u8fdb\u59d4\u5458\u4f1a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u7269\u8d44\u534f\u4f1a\u7b7e\u7f72\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\uff0c\u662f\u8ba1\u5212\u901a\u8fc7\u534f\u4f1a\u7684\u5f15\u8350\u8ba9\u6709\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u7684\u533b\u7597\u5668\u68b0\u8fdb\u5165\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n

\u201c\u73b0\u5728\u751f\u4ea7\u8840\u538b\u8ba1\u7684\u4e09\u8bfa\u751f\u7269\u4f20\u611f\u798f\u6839\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u751f\u4ea7\u52a9\u542c\u5668\u7684\u53a6\u95e8\u65b0\u58f0\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8\u90fd\u6709\u610f\u5411\u53c2\u52a0\u6b64\u535a\u89c8\u4f1a\u3002\u201d\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u7269\u8d44\u534f\u4f1a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\u9648\u7ea2\u5f66\u8868\u793a\uff0c\u5bf9\u6b64\u6b21\u53c2\u52a0\u535a\u89c8\u4f1a\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u56fd\u5bb6\u6839\u636e\u300a\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u5f00\u62d3\u8d44\u91d1\u7ba1\u7406\u529e\u6cd5\u300b\u7ed9\u4e8850%\u7684\u5c55\u4f4d\u8d39\u7528\u652f\u6301\uff0c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6709\u7684\u8fd8\u7ed9\u4e88100%\u7684\u5c55\u4f4d\u8d39\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u5c55\u4f4d\u8d39\u7684\u8865\u8d34\u8fbe1\u4e07\u6cf0\u94e2\uff08\u7ea62000\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff09\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4fdd\u5065\u54c1\u8fdb\u51fa\u53e3\u5546\u4f1a\u4e2d\u836f\u90e8\u526f\u4e3b\u4efb\u4e8e\u5fd7\u658c\u4ecb\u7ecd\uff0c2013\u5e74\u6211\u56fd\u5411\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\u51fa\u53e3\u533b\u836f\u4e3a46.6\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u57282012\u5e74\u8fbe40.8\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u540c\u6bd4\u589e\u957f12.6%\uff0c\u5728\u533b\u836f\u51fa\u53e3\u9886\u57df\u4e2d\u6bd4\u6b27\u7f8e\u56fd\u5bb6\u6da8\u5e45\u8981\u5feb\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5e02\u573a\u76f8\u5bf9\u53d1\u8fbe\uff0c\u5bf9\u4e2d\u533b\u836f\u9700\u6c42\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u8d8a\u5357\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u3001\u7f05\u7538\u5c5e\u4e8e\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\uff0c\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u9010\u6e10\u589e\u52a0\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u4e2d\u836f\u6750\u3001\u4e2d\u6210\u836f\u3001\u897f\u836f\u5236\u5242\u90fd\u6709\u5e02\u573a\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n

\u653f\u7b56\u5bbd\u677e<\/strong><\/p>\n

\u6709\u5229\u4e2d\u8d44\u836f\u4f01\u8f6c\u578b\u6295\u8d44\u529e\u5382<\/strong><\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u548c\u4e1c\u76df\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u5e74\u88ab\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u79f0\u4e3a\u201c\u9ec4\u91d1\u5341\u5e74\u201d\uff0c2014\u5e74\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e2d\u56fd-\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u201c\u94bb\u77f3\u5341\u5e74\u201d\u7684\u5f00\u5c40\u4e4b\u5e74\u3002\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u94bb\u77f3\u5341\u5e74\u201d\u7684\u5f00\u542f\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4e2d\u56fd\u548c\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u5408\u4f5c\u5c42\u6b21\u7684\u63d0\u5347\u3001\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u7684\u62d3\u5c55\u3002\u5218\u5f20\u6797\u8868\u793a\uff0c\u8fc7\u53bb\u7684\u201c\u9ec4\u91d1\u5341\u5e74\u201d\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5355\u7eaf\u5356\u836f\u54c1\u8f83\u591a\uff0c\u4e0b\u4e00\u4e2a\u201c\u94bb\u77f3\u5341\u5e74\u201d\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5c06\u9010\u6e10\u8f6c\u5411\u533b\u836f\u6295\u8d44\u9886\u57df\uff0c\u5f00\u529e\u836f\u5382\u6216\u8005\u5e76\u8d2d\u5f53\u5730\u836f\u5382\u7b49\u6210\u4e3a\u53d1\u5c55\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n

\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\u7684\u836f\u653f\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u4e5f\u6709\u5229\u4e8e\u5f00\u529e\u4e2d\u533b\u836f\u5382\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u4e16\u754c\u9488\u7078\u534f\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\u526f\u79d8\u4e66\u957f\u674e\u5e86\u8868\u793a\uff0c\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u4e2d\u6210\u836f\u5ba1\u6279\u7a0b\u5e8f\u6bd4\u4e2d\u56fd\u8981\u7b80\u5355\u3001\u5feb\u6377\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u529e\u4e2d\u836f\u5382\u653f\u7b56\u73af\u5883\u5f88\u5bbd\u677e\u3002\u201d\u00a0\u674e\u5e86\u8ba4\u4e3a\uff0c\u534e\u4eba\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5c24\u5176\u662f\u4e1c\u9a6c\u6295\u8d44\u5f00\u529e\u8bca\u6240\u5f88\u5bb9\u6613\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6ca1\u6709\u6267\u4e1a\u533b\u5e08\u6cd5\uff0c\u5f00\u529e\u8bca\u6240\u53ea\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u533b\u751f\u61c2\u5f97\u9488\u7078\u3001\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u3001\u4e2d\u533b\u4e2d\u836f\uff0c\u4e09\u9879\u6280\u672f\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u5373\u53ef\u6267\u4e1a\uff0c\u53e6\u5916\u83b7\u5f97\u4e2d\u533b\u8bca\u6240\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u4e5f\u5f88\u65b9\u4fbf\u3002\u6267\u4e1a\u671f\u95f4\u8bf4\u5317\u4eac\u666e\u901a\u8bdd\u60a3\u8005\u5927\u90e8\u5206\u80fd\u542c\u61c2\uff0c\u800c\u4e14\u4e2d\u56fd\u4e2d\u533b\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6536\u5165\u5f88\u9ad8\uff0c\u5927\u8bca\u6240\u5e74\u6536\u5165\u53ef\u8fbe\u51e0\u5343\u4e07\u5143\uff0c\u5c0f\u8bca\u6240\u4e5f\u6709\u767e\u4e07\u5143\u4e4b\u591a\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u4e8e\u5fd7\u658c\u544a\u8bc9\u5317\u4eac\u5546\u62a5\u8bb0\u8005\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6295\u8d44\u529e\u5382\u7b49\uff0c\u5de5\u4e1a\u7528\u5730\u65b9\u9762\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u5bf9\u534e\u4eba\u90fd\u4f1a\u7ed9\u4e88\u4f18\u60e0\u3002<\/p>\n

\u5218\u5f20\u6797\u900f\u9732\uff0c\u4e2d\u56fd\u836f\u4f01\u76ee\u524d\u5927\u6982\u6709\u5341\u591a\u5bb6\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u6709\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u505a\u5f97\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u662f\u540c\u4ec1\u5802\u3001\u5929\u58eb\u529b\u7b49\u4f01\u4e1a\u3002\u5317\u4eac\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u54c1\u724c\u6218\u7565\u4e13\u5bb6\u674e\u797a\u8c08\u5230\u6295\u8d44\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u65f6\u8bb2\u9053\uff1a\u201c\u6cf0\u56fd\u67091500\u591a\u79cd\u836f\u7528\u690d\u7269\u8d44\u6e90\uff0c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5982\u679c\u4e0e\u6cf0\u56fd\u4f01\u4e1a\u5408\u8d44\u529e\u836f\u5382\uff0c\u53ef\u5229\u7528\u6cf0\u56fd\u5f53\u5730\u7684\u836f\u7269\u8d44\u6e90\u751f\u4ea7\u836f\u54c1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u80fd\u514d\u53bb\u62a5\u5173\u73af\u8282\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5145\u5206\u5229\u7528\u5f53\u5730\u4f4e\u5ec9\u7684\u4eba\u529b\u6210\u672c\u964d\u4f4e\u836f\u7269\u6210\u672c\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5411\u4e1c\u5357\u4e9a\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u8fdb\u884c\u8f6c\u53e3\u8d38\u6613\u3002<\/p>\n

\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u9ad8<\/strong><\/p>\n

\u6210\u4e2d\u56fd\u836f\u4f01\u56fd\u9645\u5316\u6218\u7565\u7a81\u7834\u53e3<\/strong><\/p>\n

\u5b89\u7ae5\uff08\u6fb3\u95e8\uff09\u4e2d\u533b\u836f\u5e94\u7528\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u6267\u884c\u9662\u957f\u6234\u5b89\u5a1c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u533b\u836f\u8d70\u5411\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u6539\u53d8\u4ef7\u683c\u4f4e\u5ec9\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u4ee5\u76c8\u5229\u4e3a\u76ee\u7684\u8fdb\u884c\u5f00\u62d3\u3002\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\u67095\u4ebf\u591a\u4eba\u53e3\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u534a\u662f\u534e\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4ece\u534e\u4eba\u5708\u91cc\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\u76f8\u5bf9\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\uff1b\u505a\u4e2d\u533b\u836f\u670d\u52a1\u8d38\u6613\uff0c\u8fd8\u8981\u907f\u5f00\u8d38\u6613\u58c1\u5792\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u533b\u836f\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\uff0c\u5728\u4e2d\u533b\u836f\u6559\u80b2\u3001\u57f9\u8bad\u3001\u624b\u672f\u5eb7\u590d\u3001\u9ad8\u7aef\u4eba\u58eb\u517b\u751f\u6cbb\u672a\u75c5\u7b49\u9879\u76ee\u4e0a\u8fdb\u884c\u5f00\u62d3\u3002<\/p>\n

\u674e\u5e86\u5bf9\u4e2d\u533b\u836f\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\u5728\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u7684\u5f00\u62d3\u4e5f\u6709\u6df1\u523b\u4f53\u9a8c\uff0c\u201c\u6211\u57282012\u5e745\u6708\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u9488\u7078\u5b66\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\u7684\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u540e\uff0c\u53bb\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u505a\u9488\u7078\u57f9\u8bad\uff0c\u5e76\u5c06\u6211\u53d1\u660e\u7684\u2018\u7ecf\u7edc\u6fc0\u901a\u7597\u6cd5\u2019\u4f20\u6388\u7ed9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u517b\u751f\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u4eba\u548c\u5f53\u5730\u4e13\u79d1\u533b\u9662\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5f53\u65f6\u542c\u8bfe\u7684\u591a\u8fbe70\u591a\u4eba\uff0c\u8bf4\u660e\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u533b\u7684\u8ba4\u540c\u5ea6\u76f8\u5f53\u9ad8\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u2018\u8d70\u51fa\u53bb\u2019\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u4e0d\u80fd\u5ffd\u89c6\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u3002\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u662f\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u653b\u5360\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u6865\u5934\u5821\u3002\u201d\u00a0\u674e\u797a\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ece\u5e02\u573a\u51c6\u5165\u548c\u54c1\u724c\u5efa\u8bbe\u53d1\u5c55\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u8fdb\u5165\u4e1c\u76df\u65e0\u7591\u662f\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5b9e\u65bd\u201c\u8d70\u51fa\u53bb\u201d\u6218\u7565\u7684\u6700\u4f73\u9996\u9009\u5e02\u573a\u3002\u56fd\u5185\u836f\u54c1\u751f\u4ea7\u548c\u7ecf\u8425\u4f01\u4e1a\u4f17\u591a\u3001\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\uff0c\u4ea7\u54c1\u5229\u6da6\u7a7a\u95f4\u88ab\u4e0d\u65ad\u6324\u538b\uff0c\u7ef4\u6301\u73b0\u6709\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u9700\u8981\u4ed8\u51fa\u5f88\u591a\u52aa\u529b\u3002\u800c\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u6f5c\u529b\u5de8\u5927\uff0c\u7ade\u4e89\u8005\u5c11\uff0c\u5bf9\u4e8e\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u8c03\u6574\u6218\u7565\u65b9\u5411\u3001\u5bfb\u6c42\u65b0\u7684\u5e02\u573a\u7a7a\u95f4\u3001\u8fdb\u519b\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u3001\u6269\u5927\u54c1\u724c\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u6765\u8bf4\u662f\u4e2a\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5728\u56fd\u5185\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u5f88\u591a\u4eba\u529b\u3001\u7269\u529b\u7ef4\u6301\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u53ef\u80fd\u5728\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u4e0a\u5f88\u5feb\u5c31\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\uff0c\u8fd8\u6709\u53ef\u80fd\u5c06\u56fd\u5185\u82e6\u82e6\u6323\u624e\u4e5f\u5f88\u96be\u6269\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u54c1\u724c\u5851\u9020\u6210\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u7684\u5f3a\u52bf\u7545\u9500\u54c1\u724c\u3002\u201c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e1c\u76df\u5e02\u573a\u662f\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u8fdb\u519b\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u91cd\u8981\u533a\u57df\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u533b\u836f\u4f01\u4e1a\u5b9e\u65bd\u56fd\u9645\u5316\u6218\u7565\u7684\u7a81\u7834\u53e3\u3002\u201d<\/p>\n

[\/hide]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From 6th to 8th in November, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)-China Import and Export Trade Fair 2014 will be held in Bangkok, Thailand. Chinese pharmaceutical companies scramble for striking […]<\/p>\n","protected":false},"author":1001,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[7,8,14],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-news","category-pharmaceutical-company-news","tag-consolidation","tag-coopetition","tag-drug-supply-chain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}