{"id":300,"date":"2011-03-07T21:41:23","date_gmt":"2011-03-07T21:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wi.rwth-aachen.de\/SmartMedCN\/?p=300"},"modified":"2011-03-07T21:41:23","modified_gmt":"2011-03-07T21:41:23","slug":"healthcare-related-topics-in-npc-cppcc-annual-sessions-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/2011\/03\/07\/healthcare-related-topics-in-npc-cppcc-annual-sessions-2011\/","title":{"rendered":"Healthcare Related Topics in NPC & CPPCC Annual Sessions 2011"},"content":{"rendered":"

2011-03-07<\/strong><\/span><\/p>\n

National healthcare system is one of the most important topics in the NPC & CPPCC Annual Sessions 2011, and according to Mr Chen Zhu, the Health Minister, following issues have been discussed on the past day:<\/strong><\/p>\n

1) The necessity to separate drug sales from hospitals<\/strong>
\n2) The relationship between doctors and patients<\/strong>
\n3) To increase the medical reimbursement<\/strong>
\n4) To reduce the costs without endangering drug quality<\/strong><\/p>\n

The result of NPC & CPPCC Annual Sessions is an important indication for the coming policies.<\/strong><\/p>\n

\n\u9648\u7afa\uff1a\u836f\u7269\u7edf\u4e00\u914d\u9001\u53ef\u964d\u533b\u7597\u6210\u672c<\/h3>\n

\u6765\u6e90\uff1a\u7f8a\u57ce\u665a\u62a5 \u5927 | \u4e2d | \u5c0f<\/p>\n

\u6838\u5fc3\u63d0\u793a\uff1a\u9648 \u7afa\uff1a\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b89\u5fbd\u5c31\u521b\u9020\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u9996\u5148\u662f\u6293\u8d28\u91cf\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u8d28\u91cf\u3001\u4fe1\u8a89\u597d\u7684\u4f01\u4e1a\u4ea7\u54c1\u9074\u9009\u51fa\u6765\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u6211\u4eec\u518d\u6765\u8c08\u4ef7\u683c\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u786e\u4fdd\u4e86\u5b83\u7684\u8d28\u91cf\u3002\u5e94\u8be5\u8bf4 \u6211\u4eec\u7684\u57fa\u672c\u836f\u7269\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u662f\u6bd4\u8f83\u4fbf\u5b9c\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u76f8\u5f53\u4fbf\u5b9c\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u4e0d\u80fd\u8fc7\u4e8e\u5f3a\u8c03\u4ef7\u683c\u8d8a\u4f4e\u8d8a\u597d\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u662f\u80fd\u628a\u4ef7\u683c\u964d\u4e0b\u6765\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u8ba9\u5b83\u6709\u4e00\u4e2a\u5408\u7406\u7684\u4ef7\u683c\u3002 \u914d\u9001\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u5c42\u5c42\u52a0\u7801\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e0d\u5bf9\u4e86\u3002<\/p>\n

3\u67086\u65e5\u4e0a\u5348,\u653f\u534f\u5c0f\u7ec4\u8ba8\u8bba\u7ed3\u675f\u540e,\u5168\u56fd\u653f\u534f\u59d4\u5458\u3001\u536b\u751f\u90e8\u90e8\u957f\u9648\u7afa\u63a5\u53d7\u8bb0\u8005\u7684\u91c7\u8bbf,\u5c31\u533b\u6539\u91cd\u70b9\u3001\u533b\u60a3\u5173\u7cfb\u3001\u836f\u4ef7\u7b49\u70ed\u70b9\u7b54\u95ee\u3002<\/p>\n

\u533b\u836f\u5206\u5f00\u662f\u5f88\u5173\u952e\u7684\u4e00\u6b65,\u4e0d\u6539\u6389\u7684\u8bdd,\u8d8b\u5229\u884c\u4e3a\u5c31\u5f88\u96be\u53bb\u63a7\u5236\u3002<\/p>\n

\u2014\u2014\u5168\u56fd\u653f\u534f\u59d4\u5458\u3001\u536b\u751f\u90e8\u90e8\u957f\u9648\u7afa<\/p>\n

\u5341\u4e8c\u4e94\u89c4\u5212\u4e4b\u4e2d,\u5e94\u8be5\u5236\u5b9a\u4e00\u4e2a\u53ef\u884c\u7684\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\u4ee5\u89c4\u5212\u5976\u4e1a\u7684\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

\u2014\u2014\u5168\u56fd\u653f\u534f\u59d4\u5458\u3001\u5317\u4eac\u5e02\u5de5\u5546\u8054\u526f\u4e3b\u5e2d\u80e1\u514b\u52e4<\/p>\n

\u201c\u533b\u836f\u5206\u5f00\u5f88\u5173\u952e\u3002\u533b\u836f\u8d39\u63a7\u5236\u4e0d\u4e0b\u6765,\u8001\u767e\u59d3\u8fd8\u662f\u5f97\u4e0d\u5230\u5b9e\u60e0\u201d<\/p>\n

\u8bb0\u8005:\u533b\u6539\u7684\u91cd\u70b9\u5728\u54ea\u91cc?<\/p>\n

\u9648 \u7afa:\u57fa\u5c42\u7684\u6539\u9769\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u5177\u6709\u6218\u7565\u610f\u4e49\u3001\u5168\u5c40\u610f\u4e49\u7684,\u672a\u6765\u536b\u751f\u5de5\u4f5c\u7684\u4e3b\u6218\u573a\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u5c42,\u6211\u662f\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\u7684\u3002\u800c\u57fa\u5c42\u7684\u80fd\u529b\u5f88\u591a\u4e5f\u662f\u8981\u9760\u5927\u533b\u9662\u6765\u6276\u6301\u7684\u3002\u516c\u7acb\u533b\u9662 \u5e94\u8be5\u8fd8\u662f\u6211\u4eec\u533b\u7597\u536b\u751f\u7684\u6838\u5fc3\u90e8\u5206\u3002\u5b89\u5fbd\u5728\u516c\u7acb\u533b\u9662\u6539\u9769\u8bd5\u70b9\u65b9\u9762,\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u8d21\u732e,\u6bd4\u5982\u829c\u6e56\u7684\u533b\u836f\u5206\u5f00,\u6211\u89c9\u5f97\u533b\u836f\u5206\u5f00\u662f\u5f88\u5173\u952e\u7684\u4e00\u6b65,\u4e0d\u6539\u6389\u7684 \u8bdd,\u90a3\u8d8b\u5229\u884c\u4e3a\u5c31\u5f88\u96be\u53bb\u63a7\u5236\u3002\u653f\u5e9c\u4e0d\u65ad\u5728\u589e\u52a0\u533b\u4fdd\u7684\u529b\u5ea6,\u4f46\u662f\u5982\u679c\u533b\u836f\u8d39\u63a7\u5236\u4e0d\u4e0b\u6765\u7684\u8bdd,\u90a3\u5b9e\u9645\u4e0a\u8001\u767e\u59d3\u8fd8\u662f\u5f97\u4e0d\u5230\u5b9e\u60e0\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u829c\u6e56\u5e02\u8fc8\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u6b65\u3002 \u9a6c\u978d\u5c71\u662f\u5728\u516c\u7acb\u533b\u9662\u548c\u57fa\u5c42\u7684\u533b\u7597\u536b\u751f\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u7684\u4e0a\u4e0b\u8054\u52a8\u65b9\u9762\u8d70\u4e86\u4e00\u6b65,\u5b83\u641e\u4e86\u533b\u7597\u96c6\u56e2,\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u975e\u5e38\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u672a\u6765\u533b\u7597\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u7684\u5185\u5728\u89c4\u5f8b\u3002\u53ea\u6709\u4e0a\u4e0b \u8054\u52a8,\u57fa\u5c42\u624d\u80fd\u5f3a\u8d77\u6765,\u901a\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4f53\u5236,\u9010\u6b65\u7f13\u89e3\u96be\u548c\u8d35\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

\u533b\u60a3\u5173\u7cfb\u2192\u673a\u5236\u8c03\u89e3<\/p>\n

\u201c\u5341\u51e0\u4e2a\u7701\u5efa\u7acb\u4e86\u4eba\u6c11\u8c03\u89e3 \u673a\u5236,\u4e24\u5e74\u5185\u63a8\u5411\u5168\u56fd\u201d<\/p>\n

\u8bb0\u8005:\u60a8\u600e\u4e48\u770b\u5f85\u5f88\u591a\u4eba\u5173\u6ce8\u7684\u533b\u60a3\u5173\u7cfb\u95ee\u9898?<\/p>\n

\u9648 \u7afa :\u4ece\u6e90\u5934\u4e0a\u9762,\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u8981\u628a\u6211\u4eec\u7684\u533b\u4fdd\u4f53\u5236\u5efa\u7acb\u5f97\u66f4\u597d,\u516c\u7acb\u533b\u9662\u8981\u575a\u6301\u516c\u76ca\u6027,\u8981\u63d0\u9ad8\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u3001\u6c34\u5e73,\u8ba9\u7fa4\u4f17\u6ee1\u610f\u5ea6\u63d0\u9ad8\u3002\u8fd9\u662f\u5f88\u6839\u672c\u7684\u3002\u5bf9\u5f85\u533b\u60a3\u5173\u7cfb,\u50cf \u7ea0\u7eb7\u8c03\u5904\u7b49,\u6211\u4eec\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u4e5f\u521b\u9020\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u7ecf\u9a8c,\u5982\u4eba\u6c11\u8c03\u89e3,\u7b2c\u4e09\u65b9\u7684\u8c03\u89e3\u3002\u5f53\u7136\u6211\u4eec\u4e5f\u4e3b\u5f20,\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4fdd\u62a4\u60a3\u8005\u6743\u76ca,\u5c0f\u7684\u95ee\u9898\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u533b\u7597\u673a\u6784 \u7684\u6295\u8bc9\u6e20\u9053\u89e3\u51b3,\u901a\u8fc7\u884c\u653f\u7684\u8c03\u89e3\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u80fd\u89e3\u51b3\u7684\u3002\u5f53\u7136\u6709\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u6700\u540e\u8981\u8bc9\u8bf8\u6cd5\u5f8b\u3002\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u7684\u786e\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4eba\u6c11\u8c03\u89e3\u53bb\u89e3\u51b3,\u73b0\u5728\u5168\u56fd\u5927\u6982\u6709\u5341\u51e0\u4e2a\u7701\u5efa\u7acb \u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u673a\u5236,\u6211\u4eec\u60f3\u5728\u4e24\u5e74\u5185\u628a\u5b83\u63a8\u5411\u5168\u56fd\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b83\u65e2\u662f\u5bf9\u60a3\u8005\u548c\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u6743\u76ca\u7684\u4fdd\u62a4,\u540c\u65f6\u5b83\u4e5f\u6d89\u53ca\u793e\u4f1a\u7684\u7a33\u5b9a,\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8bb2\u8981\u52a0\u5f3a\u548c\u521b\u65b0\u793e\u4f1a\u7ba1\u7406,\u8fd9\u4e2a\u662f \u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n

\u514d\u8d39\u6551\u6cbb\u2192\u6bcf\u5e74\u63a8\u65b0\u75c5\u79cd\u8bd5\u70b9<\/p>\n

\u201c\u513f\u7ae5\u767d\u8840\u75c5 \u7684\u514d\u8d39\u6551\u6cbb,\u4eca\u5e74\u8981\u5728\u5168\u56fd\u63a8\u5f00\u201d<\/p>\n

\u8bb0\u8005:\u513f\u7ae5\u767d\u8840\u75c5\u7684\u514d\u8d39\u6551\u6cbb\u4eca\u5e74\u80fd\u94fa\u5f00\u5230\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6?<\/p>\n

\u9648 \u7afa:\u5176\u5b9e\u73b0\u5728\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u514d\u8d39\u6551\u6cbb\u3002\u53bb\u5e74\u6211\u4eec\u641e\u8bd5\u70b9,\u6709\u51e0\u4e2a\u7701(\u5e02),\u5305\u62ec\u5b89\u5fbd\u3001\u6e56\u5357\u3001\u9655\u897f\u3001\u91cd\u5e86\u5df2\u7ecf\u63a8\u5411\u5168\u7701(\u5e02),\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u8981\u5728\u5168\u56fd\u63a8\u5f00\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u867d\u7136\u6211 \u4eec\u53ea\u9009\u4e86\u4e24\u7c7b\u516d\u4e2a\u75c5,\u4f46\u662f\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u4fe1\u53f7\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u4f4e\u6c34\u5e73\u3001\u5e7f\u8986\u76d6,\u5230\u73b0\u5728\u662f\u5e7f\u8986\u76d6\u3001\u4fdd\u57fa\u672c,\u6bd4\u5982\u8bf4\u4e00\u4e9b\u513f\u7ae5\u7684\u5927\u75c5,\u7597\u6548\u597d,\u8d39\u7528\u80fd\u591f\u63a7\u5236,\u8fd9\u6837\u7684\u75c5, \u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u6709\u6548\u7684\u8d44\u6e90\u7528\u4e0a\u53bb,\u5b83\u662f\u975e\u5e38\u7b26\u5408\u6210\u672c\u6548\u76ca\u7684,\u4e5f\u662f\u793e\u4f1a\u5173\u6ce8\u7684\u3002<\/p>\n

\u50cf\u603b\u7406\u653f\u5e9c\u5de5\u4f5c\u62a5\u544a\u91cc\u9762\u63d0\u5230\u7684,\u5987\u5973\u7684\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u80bf\u7624,\u8fd8\u6709\u524d\u51e0\u5929\u603b\u7406\u63d0\u5230\u7684\u5c3f\u6bd2\u75c7,\u662f\u6d89\u53ca\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u7684,\u6211\u60f3\u6bcf\u5e74\u6211\u4eec\u603b\u8981\u63a8\u51e0\u4e2a\u5927\u75c5\u8bd5\u70b9\u51fa\u6765\u3002\u968f\u7740\u4fdd\u969c\u6c34\u5e73\u7684\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8,\u65b9\u6848\u66f4\u52a0\u5408\u7406,\u8d39\u7528\u80fd\u591f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a7\u5236,\u653f\u5e9c\u548c\u4e2a\u4eba\u51fa\u8d44\u8fbe\u5230300\u5143\u7684\u65f6\u5019,\u6211\u60f3\u6211\u4eec\u5927\u6982\u80fd\u591f\u4f7f\u4e3b\u8981\u5927\u75c5\u7684\u56e0\u75c5\u81f4\u8d2b\u5f97\u5230\u521d\u6b65\u7684\u7f13\u89e3\u3002<\/p>\n

\u836f\u54c1\u4ef7\u683c\u2192\u4fdd\u8d28\u91cf\u964d\u6210\u672c<\/p>\n

\u201c\u4e0d\u80fd\u8fc7\u4e8e\u5f3a\u8c03\u836f\u4ef7\u8d8a\u4f4e\u8d8a\u597d,\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5408\u7406\u7684\u4ef7\u683c\u201d<\/p>\n

\u8bb0\u8005:\u57fa\u672c\u836f\u54c1\u96f6\u5dee\u7387 \u8ba9\u5e02\u6c11\u62c5\u5fc3,\u836f\u4ef7\u964d\u4e86,\u8d28\u91cf\u600e\u4e48\u80fd\u4fdd\u8bc1\u5462?<\/p>\n

\u9648 \u7afa:\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b89\u5fbd\u5c31\u521b\u9020\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u7ecf\u9a8c,\u9996\u5148\u662f\u6293\u8d28\u91cf,\u5c31\u662f\u628a\u8d28\u91cf\u3001\u4fe1\u8a89\u597d\u7684\u4f01\u4e1a\u4ea7\u54c1\u9074\u9009\u51fa\u6765,\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u6211\u4eec\u518d\u6765\u8c08\u4ef7\u683c,\u8fd9\u6837\u5c31\u786e\u4fdd\u4e86\u5b83\u7684\u8d28\u91cf\u3002\u5e94\u8be5\u8bf4 \u6211\u4eec\u7684\u57fa\u672c\u836f\u7269\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u662f\u6bd4\u8f83\u4fbf\u5b9c\u4e86,\u5df2\u7ecf\u662f\u76f8\u5f53\u4fbf\u5b9c\u4e86,\u6240\u4ee5\u5c31\u4e0d\u80fd\u8fc7\u4e8e\u5f3a\u8c03\u4ef7\u683c\u8d8a\u4f4e\u8d8a\u597d\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u662f\u80fd\u628a\u4ef7\u683c\u964d\u4e0b\u6765,\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u8ba9\u5b83\u6709\u4e00\u4e2a\u5408\u7406\u7684\u4ef7\u683c\u3002 \u914d\u9001\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684,\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u5c42\u5c42\u52a0\u7801,\u8fd9\u5c31\u4e0d\u5bf9\u4e86\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u4f01\u4e1a\u786e\u4fdd\u836f\u54c1\u7684\u751f\u4ea7\u8d28\u91cf,\u8fd9\u624d\u662f\u6700\u6700\u5173\u952e\u7684\u3002\u6d41\u901a\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u63d0\u7684\u662f\u7edf\u4e00\u914d\u9001\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u65e2\u4fdd\u8bc1\u8d28\u91cf\u53c8\u964d \u4f4e\u4e86\u6210\u672c,\u8fd9\u6837\u533b\u7597\u673a\u6784\u96f6\u5dee\u7387\u5c31\u771f\u6b63\u8ba9\u767e\u59d3\u6ee1\u610f\u3002\u53bb\u5e74\u5168\u56fd\u7684\u57fa\u5c42\u836f\u4ef7,\u5e73\u5747\u4e0b\u964d\u5e45\u5ea6\u662f30%\u6216\u8005\u66f4\u591a\u4e00\u70b9,\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u7fa4\u4f17\u5c31\u66f4\u613f\u610f\u5230\u57fa\u5c42\u53bb,\u6240\u4ee5\u57fa\u5c42\u662f\u201c\u4e24 \u5347\u4e24\u964d\u201d,\u4e00\u4e2a\u662f\u5c31\u8bca\u4eba\u6570\u4e0a\u5347\u4e86,\u4f4f\u9662\u4eba\u6570\u4e5f\u4e0a\u5347\u4e86,\u95e8\u8bca\u8d39\u7528\u964d\u4e0b\u6765\u4e86\u4f4f\u9662\u8d39\u7528\u4e0b\u964d\u4e86\u3002\u5728\u6574\u4e2a\u7269\u4ef7\u901a\u80c0\u538b\u529b\u5f88\u5927\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b,\u4f60\u80fd\u591f\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u662f\u975e\u5e38\u4e4b\u4e0d\u5bb9\u6613 \u7684\u3002(\u5f20\u6f14\u94a6 \u8bb8\u741b \u7a0b\u884c\u6b22 \u9c81\u9487\u5c71)
\n\uff08\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u8096\u8d3a\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2011-03-07 National healthcare system is one of the most important topics in the NPC & CPPCC Annual Sessions 2011, and according to Mr Chen Zhu, the Health Minister, following issues […]<\/p>\n","protected":false},"author":951,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"c2c_always_allow_admin_comments":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10,12,13,22,25,27],"class_list":["post-300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-news","tag-dispute","tag-drug-distribution","tag-drug-saftey","tag-legislation","tag-pricing","tag-reimbursement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/951"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rwth-aachen.de\/smartmedcn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}