Archive for June, 2020

Tibet: supervising retail pharmacies

June 19th, 2020 | by

On April 20th, the Medical Product Administration of Tibet Autonomous Region issued the “Plan on Drug Supervision in Tibet Autonomous Region (2020).” The “Plan” indicates that drugs will be supervised in terms of their production, wholesale, trading, and usage. The “Plan” stipulates that the drug information management system, purchase channels, storage and transport state, auditing, and expiration date of drugs should be inspected, and at the same time, the sales of prescription drugs and services that provide by licensed pharmacists in retail pharmacies will be checked as well.



来源: 医药网  2020.04.22

4月20日, 西藏自治区药监局发布了“2020年西藏自治区药品监督检查计划”。“计划”明确,要在今年4月至11月对全区药品生产、批发、经营、使用单位进行检查。“计划”要求,应重点检查药品的计算机管理系统、进货渠道、储运条件、销售票帐货款一致性、有效期,同时检查药品零售企业的处方药销售和执业药师在岗服务。

Two regulations were deliberated and enacted

June 19th, 2020 | by

On March 30th, the State Administration for Market Regulation issued the “Measures for the Administration of Drug Registration” and  “Measures for the Supervision of Pharmaceutical Productions,” which will come into effect on July 1st. The two “Measures” stipulate that drug registration and manufacturing should be strictly supervised to make sure the safety of drugs. Besides, the system of Marketing Authorization Holder (MAH) should be implemented comprehensively. Moreover, a drug safety assurance system should be established to manage the life cycle of drugs.

《药品注册管理办法》等两规章审议通过   7月1日起执行

来源:医药网  2020.03.31


Ten drug traceability standards are implemented

June 19th, 2020 | by

Recently, the NMPA issued the “Basic Dataset of Drug Traceability for Marketing Authorization Holders and Manufacturers,” “Basic Dataset of Drug Traceability for Pharmaceutical Companies,” “Basic Dataset of Drug Traceability for Medical Organizations,” “Basic Technical Requirements for Drug Traceability Data Exchange,” and “Basic Dataset of Drug Traceability for Consumer Inquiry.” Up to now, ten drug traceability standards that were issued by the NMPA have been implemented.



来源:制药网  2020.03.12


The “One Invoice Policy” will be implemented

June 19th, 2020 | by

On March 5th, the State Council issued a document on reforming the medical and health care system. The document indicates that a regional and a national allied procurement system should be implemented to realize an orderly drug supply system with reasonable prices and competition; medical insurance agencies should deal with the settlement payment directly with manufacturers or pharmaceutical companies. Besides, provincial centralized procurement platforms that are based on medical insurance payment should be established, which combines bidding, procurement, trading, settlement, and supervision.


国务院:推行一票制 经销商结款方式要变了

来源:医药网  2020.03.09


Price management in medical institutions

June 19th, 2020 | by

On January 2nd, the National Health Commission issued the “Standard of Price Management in Medical Institutions,” which will come into effect as the date of promulgation. The “Standard” indicates that medical institutions should establish a price management system that is consisted of several departments. Besides, the “Standard” stipulates that medical institutions should make several staffs supervise the medical costs and adjust unreasonable charges. Besides, medical institutions should establish a system that can analyze and manage the medical service cost and make the costs of common medical services public.



来源:医药网  2020.01.06