Archive for May, 2014
China Resource Postponed Restructuring Plan Due to Corruption Investigation
China Resources (CR), China’s large state-owned conglomerate in a wide variety of businesses, recently postponed its own reforms due to a probe taken by the central government.
The postponement came one month after China’s anti-corruption agency said it was investigating CR’s former chairman, Song Lin. Song is being probed for “suspected disciplinary violations,” after domestic media reported the state-owned company deliberately overpaid for coal assets. (Source: FinanceAsia)
华润医药内部整合添变数或夭折
来源：医药卫生网
华润双鹤发布公告称，控股股东根据近期内外部情况发生的变化，正在研究资产重组计划，预计短期内不能确定资产重组方案。经审慎考虑，决定终止筹划本次重大资产重组事宜。根据有关规定，控股股东承诺3个月内不再筹划上述重大资产重组事项。
分享到：
华润双鹤的一纸公告，令不少投资者翘首以盼的华润系医药版图大整合愿望落空。
6日，华润双鹤发布公告称，控股股东根据近期内外部情况发生的变化，正在研究资产重组计划，预计短期内不能确定资产重组方案。经审慎考虑，决定终止筹划本次重大资产重组事宜。根据有关规定，控股股东承诺3个月内不再筹划上述重大资产重组事项。
随后，华润三九也发公告确认了这一消息。华润三九董秘周辉在接受记者采访时表示，有关停止重组的具体细节还需咨询华润医药集团。华润医药集团相关人士 则回应称，以公告为准。当记者进一步询问终止资产重组是否与前董事长宋林等华润集团高层人士变动有关时，该人士不予置评。
华润三九、华润双鹤股票将复牌。
曾计划赴港整体上市
4月8日一早，华润三九、华润双鹤双双临时停牌，并在晚间公告称，控股股东华润集团正筹划重大事项。
一周过后，双方再度披露，控股方华润医药集团正在筹划涉及公司的重大资产重组。
华润医药 “双子星”的同步停牌、同步公告，引发市场对华润医药资产整合的新一轮猜想。按照此前华润系产业链逻辑的理想规划，华润三九作为OTC（非处方药）及中药处方药整合平台，华润双鹤作为化学药整合平台。
市场较为认可的观点是，华润紫竹将进入华润三九，华润赛科将进入华润双鹤。待整合完成后，华润医药资产将整体赴港上市。也有猜测认为，华润三九、华润双鹤将实现合并。
记者了解到，2010年，华润集团与北京市国资委等共同签署 《北京医药集团有限责任公司及华润医药集团有限公司的重组协议》之后，华润医药集团计划将其资产整体打包赴港上市。
当时的说法是，“十二五”期间，华润北药提出要在港股整体上市、打造超千亿元企业集团的发展目标，并在医药多个细分领域取得龙头地位。而目前“华润北药”这一名称已经不再使用，相关资产均已经在华润医药集团旗下。
华润集团总会计师魏斌今年对媒体披露的数据显示，2013年华润医药板块营业额和总资产均超1000亿元，净利润为50亿~60亿元。
宋林案或为重组添变数
然而，华润集团原董事长宋林的离开为这场资产整合大戏增添了变数。
记者留意到，去年6月~8月，华润三九拟吸收合并华润医药集团下属资产紫竹药业。而在去年7月17日，宋林首度被举报称，其在华润收购山西金业资产过程中存在严重的渎职行为。不久后，华润三九的重组计划以失败告终。
巧合的是，9个月之后，当华润三九二度筹划重大资产重组之际，宋林再遭实名举报。4月17日晚间，中纪委确认宋林涉嫌严重违纪违法被免职。
一位接近华润三九的知情人士向记者透露，华润三九内部就有人担心这一变化有可能使重组重蹈覆辙。这种看法很快在行业内流传开来，不少业内人士表现出悲 观态度。华润三九却在4月23日午间公告澄清，涉及公司重组的各方目前正在按计划论证重组方案，且已启动相关尽职调查、审计、评估工作，宋林一案不会影响 到公司重组。
如今，对于终止资产重组的原因——“内外部情况变化”，华润系三缄其口，多位受访的华润医药系人士不予正面回答。但从华润系两家上市公司的表述看来，宋林或许正是此次重组失败的关键原因，而原本预期在2015年打包赴港上市的华润资产整合之路也由此蒙上了一层阴影。
(http://www.yywsb.com)
编辑：阿勇
United Family Hospital Signed Joint-Venture with Guangdong Hospital of Traditional Chinese Medicine
United Family Hospital signed an agreement today with the Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine (“Guangdong Provincial TCM Hospital”) to establish a joint venture company that will operate the international-standard full services. The Hospital is scheduled to complete construction and open in early 2016. (Source: PRNewswire)
华南首家美国医院管理模式综合性医院进广州
来源：广州日报
核心提示：在新医改加紧推进等政策利好下，越来越多民营资本争抢高端医疗这块大蛋糕。广东省中医院与和睦家医疗集团将于2015年在广州琶洲建成一家中西 医结合国际化医院，成为华南地区首家执行美国医院管理模式的综合性医院，但平均每次1200元的就诊费，也把大部分患者挡在门外。
看病不用排队，问诊超过半小时，保证不过度用药，医生温厚亲和，这大概是每个中国病人希望得到的就医体验。然而，这也是部分中国人才能支付得起的高端医疗。究竟要多有钱才能享受高端医疗服务呢?
在新医改加紧推进等政策利好下，越来越多民营资本争抢高端医疗这块大蛋糕。广东省中医院与和睦家医疗集团将于2015年在广州琶洲建成一家中西医结合国际 化医院，成为华南地区首家执行美国医院管理模式的综合性医院，但平均每次1200元的就诊费，也把大部分患者挡在门外。
记者在广州一家国际性医院的价目表上看到，首次门诊的费用是1150元，如果是门诊专家会诊，价格更高，要1765~2400元。打点滴，31分钟至1小时内，护士收费550元，每增加1小时收费220元。
如此高昂的收费，究竟有多少市民能够承受呢?
看病平均花费1200元
李女士是广东某电视栏目的主编，一般在普普通通的社区医院就能完成的儿童保健，她觉得不放心，于是选择了广州的某个国际诊所，看中的是他们会定期举办讲座 和培训，普及医学知识和处理方法。李女士最满意的是，虽然收费不菲，确实买到高端服务，每次看诊起码有半个小时，第一次更是长达45分钟，医生会给孩子建 立医疗档案。另外，还能随时给医生发邮件咨询，如果没有必要，医生会劝你不用跑到医院来。
一家国际医院的负责人李碧菁向记者透露，他们诊所每个患者每次就医花费1200元左右，这里面包括诊金、检查和药品等所有费用。“我们保证不会过度用药，病人不用担心医生为了回扣给病人开不必要的药。平均下来，药品费用约占所有费用50%。”
公立医院由于患者非常多，可能医生只有不到五分钟的时间来问诊，而患者往往经过了长时间的排队等待，容易产生不理解。而在高端医疗机构，医生给每个患者的时间能平均达到半个小时左右。
锁定高收入人群
这家医院的负责人李碧菁透露，他们医院大部分患者是中上收入的管理层，还有一些中等收入的人群。
在广州的高端医疗消费者中，有3~4成拥有高端医疗保险，其中又以外籍人士居多。这些国际诊所跟多个国际保险机构签订了直接支付的协议，病人看病可以不用掏钱或只付小部分的费用。
广州外籍人士不如北京、上海多，但很多广州中高收入人士都愿意在医疗上花费更多的钱。调查显示，这些高端医疗的消费者中，在北京、上海，外籍患者大约占50%，而在广州，约70%的患者都是中国公民。
问题：高端医疗消费难获医保
“我们不用考职称，每天看12个病人左右，工作强度不算大。”一名在国际诊所工作的全科医生告诉记者。全科医生是很多国际诊所的特色，由“洋医生”提供家 庭医生服务。但随着中国患者增多，国际诊所越来越多中国籍医生。有些知名教授籍医生能达到年薪百万元。李碧菁表示，美国的全科医生要读4年大学本科，4年 医学专科，再经历1年实习，3年全科医生培训，才能成为全科医生。所以，成为全科医生是非常困难的，要懂非常全面的知识，往往也是医学院里最好的学生。
目前，困扰这些高端医疗机构的最大问题是，高端消费难以纳入医保。李碧菁说：“政府要求医保只适用于按照公立医院的标准收费的那些医院。但我们提供的是高 端服务，而且是民营医院，没有政府补贴，不可能参照公立医院收费。希望将来能够按照公立医院的收费标准报销患者的部分费用，超标部分再由患者自费。”
Jointown Pharmaceutical and Tencent Team Up in Selling Drugs
Ehaoyao.com under Jointown Pharmaceutical Group Co., Ltd. has formed cooperation with Tencent Holdings Limited to open WeChat drug shopping platform nationwide exclusively. From now on, consumers could pay drugs through WeChat service. The cooperation is currently exclusive and will be extended to Paidai.com. (Source: 4 Traders)
九州通与微信深入合作 推出微信“药急送”
来源：上海证券报
核心提示：备受市场关注的九州通与腾讯合作一事终有“结果”。九州通今日发布的2013年年报显示，公司正与腾讯微信展开一系列深入合作，已开发实现微信 到线下药店的O2O业务“药急送”业务功能，实现了用户通过微信下单，药品通过药店在短时间内快速送达的模式，成为微信上第一个开展医药类O2O业务的用 户。
备受市场关注的九州通与腾讯合作一事终有“结果”。九州通今日发布的2013年年报显示，公司正与腾讯微信展开一系列深入合作，已开发实现微信到线下药店 的O2O业务“药急送”业务功能，实现了用户通过微信下单，药品通过药店在短时间内快速送达的模式，成为微信上第一个开展医药类O2O业务的用户。目前公 司好药师电商平台已在北京和上海200多家药店提供线下到线上的店内扫描二维码微信下单支付服务，以及线上到线下的“药急送”服务。试点一旦成熟，将会向 全国其他城市推广。公司的目标是打造6小时送药上门的O2O“药急送”业务平台。
此外，好药师还开通了微信支付，并推出微信商城，成为第一批开通微信支付的医药电商，并与业已建立的好药师全国5个电子商务物流中心和库房ERP系统联通。
年报显示，公司2013年实现营业收入334.38亿元、净利润4.71亿元，较上年同期分别增长13.32%、14.12%；扣非后的净利润为3.66亿元，较上年同期增长20.35%。
值得注意的是，在保持传统医药物流稳定增长的同时，公司还加大了电子商务、中药材与中药饮片、医院纯销业务等。2013年，公司B2B业务实现销售收入 11.7亿元，终端客户已扩展到8000余家；旗下好药师大药房的B2C业务实现交易额2.04亿元，较上年同期增长167.05%，并扭亏为盈。中药材 与中药饮片方面，公司全年实现销售收入9.36亿元、毛利额1.87亿元、毛利率19.94%，分别较上年同期增长43.56%、55.30%、 1.51%。截至目前，九州通在全国的中药材GAP认证基地达到10个。在医院纯销方面，公司继续大力拓展中高端医院市场，在二级及以上中高端医疗机构完 成含税销售额45.16亿元，同比增长55.87%；二级及以上医院客户数达2321家，较期初新增116家。
Drop in China’s HBV Vaccinations Following Infant Deaths
At least 17 deaths have been reported since November after infants were vaccinated with hepatitis B shots, raising fears over infant hepatitis B vaccination in the country. As a consequence, the HBV vaccination rate dropped 30% last year, which means the chance of infecting HBV becomes higher in China. ( Source: WantChinaTimes.com)
我国乙肝疫苗接种率下降 每年50万儿童面临风险
来源：京华时报 作者:医药卫生网
京华时报讯(记者张然)受去年乙肝疫苗事件影响，去年年底以来乙肝疫苗接种率迅速下降。今年4月25日是我国第28个儿童免疫接种日，昨天，记者从国家卫生计生委获悉，目前接种率下降的趋势有所回升，但非常缓慢。如果按照去年年底接种率下降30%计算，每年有40万至50万的儿童面临感染乙肝的风险。
去年年底，四川眉山一名婴儿出生次日接种乙肝疫苗，10多个小时后死亡，婴儿注射乙肝疫苗死亡事件开始被社会关注。随后多例类似事件被曝光，引发社会高度关注。后虽经调查核实疫苗不存在安全问题，但疫苗接种的信心受到重创。
国家卫生计生委疾病预防控制局免疫规划管理处处长李全乐表示，只要出生后24小时接种疫苗就可以避免孩子感染乙肝。
Mianyang Hospital To Fire the ‘Corridor Doctor’
Four months after the first report (check blog on 2014-02-23 and 2014-01-17), which tells a story about one doctor was kicked out of the office for not giving patients overtreatment, the hospital has officially warned the ‘Corridor Doctor’ that they may fire her for excessive absenteeism.
绵阳市人民医院拟解聘兰越峰
来源：医药卫生网
本报讯 （记者闫 龑）4月25日，四川省绵阳市人民医院在其官方网站上发布《关于兰越峰医生有关情况说明》，介绍了“走廊医生”事件的经过。院方表示：“兰越峰医生严重违反劳动纪律，构成长时间旷工，符合因旷工而解除聘用合同的条件，拟与之解除聘用合同。”
根据《说明》表述， 2012年2月28日，该院经院务扩大会研究决定，对兰越峰作出待岗决定，到医务处待岗学习。2012年3月以来，兰越峰一直未按要求到指定地点待岗学 习；2014年1月28日以后，也一直未到超声科上班履职，至今已760余天；待岗至2014年3月期间，该院为其发放了基本工资。为此，绵阳市人民医院 认为，兰越峰的行为无正当理由、未经主管批准、没有提供实际工作量，已构成旷工。按照实际未到超声科上班的时间计算，扣除法定节假日，兰越峰从2014年 1月29日至4月23日已连续旷工58.5天。根据《四川省事业单位人员聘用制管理试行办法》相关规定，该院认为“已具备与兰越峰医生解除聘用合同的条 件”。
《说明》中说，自今年以来，该院6次书面通知兰越峰到超声科上班。4月24日，该院院长等人到兰越峰家，与其面对面沟通。谈话中，兰越峰坚持表示，对于医院多次通知她到超声科医生岗位履职，她拒不接受，并请求医院开除她。
《说明》中说，兰越峰表示，医院曾送达她的文件都是假文件，医院送达通知与她没有关系；坚持要求院方替她“平反昭雪”并公开道歉；恢复其超声科主任、医技办主任等职务；赔偿其在待岗期间的经济损失和精神损失等。
Fosun Pharma Raises Offer for United Family Hospital
Chinese drug maker Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd has raised its offer for U.S.-listed Chindex International Inc. by 15 percent to $223.6 million to counter another bidder. Chindex International Inc. runs the premium-end United Family Healthcare hospital chain in China. The acquisition would help Fosun Pharmaceutical increase its access to China’s fast-growing private healthcare market.(Source:Reuters)
复星医药加价3000万争购和睦家
每日经济新闻
每经记者 王霞 发自上海
复星医药日前发布公告称，拟将私有化美中互利的交易价格由每股19.50美元上调至24美元，因此收购总价也将从1.94亿美元增至2.24亿美元。
《每日经济新闻》记者注意到，此前美中互利称，有第三方投资者提出要以每股23美元对美中互利实施私有化。有媒体报道称，第三方投资者包括私募股权基金凯雷及春华资本等。
这意味着，复星医药控股和睦家的成本增高了近3000万美元。复星的大手笔加价也表明，其对和睦家志在必得。
北大纵横高级医药合伙人史立臣告诉记者，由于复星与和睦家有多年合作经验，因此在收购中占据优势。
半路杀出个“程咬金”
资料显示，美中互利是一家向中国内地市场提供医疗健康服务并供应大型医疗设备、装备和产品的美国医疗健康公司。旗下和睦家医院是中国第一家外资医院，目前诊所网络已覆盖北京、上海和广州等城市。
复星医药在2009年就看上了和睦家，并向其母公司美中互利 “示好”。之后，公司多次增资美中互利，一直期望控股和睦家。
今年2月，复星医药提出对美中互利的私有化要约，拟将对美中互利的持股由17.45%增至48.65%。但美中互利于4月14日称，有第三方投资者提出，要以每股23美元的价格实施美中互利私有化。有媒体报道，第三方投资者包括私募股权基金凯雷以及春华资本等。
史立臣告诉 《每日经济新闻》记者，凯雷有多年投资医疗市场的经验，早就关注中国的高端医疗市场。“但凯雷之前在中国医疗机构的投资企业泰和诚医疗服务有限公司的经营 状况一般，没达到凯雷的要求，所以凯雷需要重新定位中国高端医疗市场，而和睦家的品牌影响力可以满足凯雷的需求。”
史立臣说，“至于春华资本，手中有大量的美元，急需投资增值，虽然其经营医疗机构的能力一般，但有基金方的业绩要求。如果能成功投资和睦家，就会获得基金方的认可。”
为何和睦家会遭到抢夺？在史立臣看来，和睦家在中国内地市场创造了成功的高端医疗体系，控股和睦家可以直接进入中国高端医疗市场。
复星医药志在必得
不过，在不少业内人士看来，相比半路杀出的“程咬金”，复星医药收购美中互利显然更具优势，毕竟之前公司已与美中互利旗下和睦家团队有多年的合作，而且有充分的资本市场运作和私有化经验。
“复星在医疗市场已经经营多年，也有了一些业绩，但其医疗资产经营业绩和品牌影响力并没有获得国内外投资者的认可，所以复星急需和睦家的品牌资 源来带动复星整个医疗市场的投资增值，”史立臣说，“这样复星获取的不仅仅是和睦家的资本价值，更要获取其品牌价值。究其根源，复星想通过和睦家来获取更 多的资本市场的利益。所以，复星对和睦家志在必得。”
有媒体援引接近美中互利的人士的话称，公司董事长将从合作模式、医疗布局以及战略等多方面来考虑此次交易对象，不会仅根据价格做决定，“公司内部更倾向于复星医药的入主，毕竟双方此前有着近5年的合作磨合，对彼此的战略认同度很高。”
基于对和睦家未来业务的看好，复星医药显然不会轻易放弃竞购，此番将交易价格提到每股24美元就是有力证明。