Archive for January, 2015
21 illegal medicine websites are investigated in Anhui
At middle of December 2014, Anhui Food and Drug Administration got the report that some websites, including www.ey28.com, were suspected of sham. After the inspection for half a month, Anhui Food and Drug Administration investigated and dealt with 21 illegal medicine websites. (Source: Chinese Radio Network)
安徽查处21家违法医药网站
来源：中国广播网
核心提示：去年12月中旬，安徽省食品药品监督管理局稽查处接到群众举报，反映www.ey28.com等网站涉嫌假冒。经过半个月的调查核实，安徽省食品药品监督管理局查处了21家违法医药网站。
[hide for= “!logged”]
网购已经成为很多人喜爱的购物方式之一，有的市民连药品也选择从网上购买。不过，网络售药鱼龙混杂，一些“卖羊头挂狗肉”的假冒伪劣药品坑害了不少患者，近日，安徽省食品药品监督管理局查处了21家违法医药网站，“撕下”了这些网站的“画皮”。
去年12月中旬，安徽省食品药品监督管理局稽查处接到群众举报，反映www.ey28.com等网站涉嫌假冒安徽华源医药股份有限公司开办的“华源医药经营网”及“华源医药网”。安徽省食药监局随即对这些违法网站展开核查。经过半个月的调查核实，共有21家网站未经安徽华源医药股份有限公司授权，且未取得互联网药品信息和交易服务资格，擅自发布药品信息非法从事互联网药品交易服务，严重违反了互联网药品信息和交易服务相关规定。日前，安徽省食药监局依法将这21家违法医药网站信息移送安徽省通信管理局查处。
据了解，针对一些不法分子通过网络等各种渠道散布虚假广告信息，以低价和夸大宣传效果诱导患者及家属选择网上购药，坑害患者的现象，2014年8月，安徽省食药监局联合多部门在全省范围内开展了“药监网剑”行动。加强互联网药品销售监管，严厉打击网上销售假药犯罪与违法售药行为，整顿和规范网上售药秩序。目前，已关闭违法售药网站3家、涉嫌宣传发布药品虚假信息的网站4家；移交相关市局调查核实的网站2家；被曝光警示的网站43家。
安徽省食品药品监督管理局提醒广大消费者：请勿轻易相信互联网上发布药品信息，识别产品的合法性，可登录国家食品药品监督管理局的官方网站（www.cfda.gov.cn），在“数据查询”栏目进行查询核实。请谨慎购买和使用相关产品。
21家违法网站名单如下:
华源医药网（http://www.ahhyyp.net/ahhyyp/index.asp）；
安徽华源医药采购网（http://www.ey28.com/）；
安徽华源（http://www.huayuaney.com/hy.html）；
安徽华源医药网（http://www.hyyiyao.com/）；
华源医药采购网（http://www.eycgw.com/）；
安徽太和医药信息网（http://www.0558ey.com/）；
安徽华源医药采购网（http://www.hyeycg.com/）；
华源医药采购平台（http://www.hyeypt.com/）；
http://www.baiduey.com/ （已关闭）；
安徽太和医药网（http://www.ahhyeyw.com/）；
安徽华源医药股份有限公司（http://qq3089210.cn.gtobal.com/）；
安徽华源医药股份有限公司（http://www.yy21.net/aduser/anhuihuayuan/）；
安徽华源医药（htt p://www.ahhyyy.com/）；
安徽华源医药（http://www.51ey.com/other/anhuihuayuanyiyao.html）；
医药网安徽华源医药股份有限公司（http://www.pharmnet.com.cn/company/13810/）；
华源医药采购网（http://www.hyyycg.com/）；
安徽华源医药采购平台（http://www.hyeycaigou.com/）；
安徽华源医药股份有限公司（http://hyey.company.lookchem.cn/）；
安华医药采购网（http://www.hyypcg.com/）；
安徽华源医药股份有限公司（http://zs.51ey.com/html/zt/ahhyyy9588.shtml）；
华源药品采购网（http://www.hyey58.com/）。
[/hide]
Jingdong got the certification for medicine trade
The information from China Food and Drug Administration shows that Jingdong got the certification with level A for online medicine trade. This is the fifth certification with level A for online medicine trade, and the fifteenth in China in 2014. (Source: Bioon)
京东医药拿王牌 将巅峰对决阿里
来源：赛柏蓝
核心提示：国家食品药品监督管理总局发布信息显示，京东已于12月23日拿到了互联网药品交易资格证A证。这是今年第5张互联网药品交易A证，全国的第15张。
[hide for= “!logged”]
国家食品药品监督管理总局发布信息显示，京东已于12月23日拿到了互联网药品交易资格证A证。证书编号为国A20140006。这是今年第5张互联网药品交易A证，全国的第15张。
虽然全国已经有了15家A证，但以面向网上药店为主的第三方平台，目前也只有收购了95095的阿里、京东医药、八百方等几家。
知情人士透露，阿里虽然早早通过收购获得了A证，但目前阿里拥有阿里健康、天猫医药馆和95095三个平台系统，这些系统采取的经营方式又不一样，这显然需要一步步地协调和完善。比如，现在进入95095页面，通常跳转好几次才进入天猫医药馆的各药店旗舰店。
而京东是以自有系统去申请获得牌照，无需多次跳转，比较单一、纯粹。
获得A证，对于京东这样的流量大户，不啻于金光闪闪的看门钥匙。所谓A证服务方式为第三方交易服务平台，能做为药品生产企业、药品经营企业和医疗机构之间的平台服务商，但不得向个人提供药品销售服务。
在互联网网上售药即将放开的今天，这把钥匙的含金量更高了。据国家食药监局有关负责人透露，国家将降低互联网网上售药门槛，按照此前透露的修订讨论稿内容，互联网药品交易服务资格证书B类牌照不再需审批，也不需备案；C类牌照不再需审批，有执业药师的药品零售企业到省局备案即可；A类牌照下放到省局审批。这意味着，大大小小的药店都可以进行网上售药了。
而互联网网上销售处方药即将放开，这也刺激了国内制药企业进军医药互联网，很多制药企业通过收购等方式进军医药互联网。要快速发展，天猫和京东这样拥有大量流量的平台显然是最佳起点。
和天猫医药馆相比，京东是晚来者，要发展肯定要走出自己的优势。据经济观察报报道，京东的医药馆上线后，将采取和天猫医药馆完全不同的模式。
在天猫医药馆，众多医药电商可以自由进驻，各商家通过价格竞争获得销售和客源。仍然走的是低价模式，其结果却导致医药电商的获客成本非常高，掌握流量的天猫成为其中最大的受益者，业界因此对天猫的感情复杂，要快速发展可以寄托于天猫，但是利润微薄甚至亏损也是不争的事实。
京东计划是网上药店比拼服务，不要去比价格，因为好的产品是有成本的，单纯价格竞争势必影响用户体验。其规划是医药城采用的O2O模式，而且还有区域化保护。而且，一个小地区内只限一家，后排队的药店会被拒之门外。
很多连锁药店认为这并不公平。但是，对于京东来说，不走天猫路，这或许是其唯一的选择。
此外，据经济观察报报道，今年9月份，国家发改委召集天猫、京东、河北慧眼医药科技等医药电商平台，希望大家提出处方药网上销售的方案。
此次会议后，多家电商都拿出了自己的方案。其中京东选取的医院处方药捆绑网上销售的方式初步得到发改委人士的认可。据业内多位人士透露，京东很有希望获得这一试点资格。
这无疑将成为京东的另外一张王牌，对于目前也正在各地医院攻城略地的阿里来说，可能更具威胁！
赛柏蓝认为，京东医药这两年虽然比较低调，但一直在以专业眼光、技术和行动来推动处方药网售，也在为此搭建自己有别于其他竞争对手的药品互联网商业模式，而且这种差别还是一旦公布出来，大家会看到是两种完全不同的操作。
同时，阿里既然这么大张旗鼓地推进医药电商，获得处方药网售试点资格也是必然的。届时，人们或将看到，在华北、华东、中原等几个地方，燃起熊熊的巅峰对决战火。不会只是两家，或者还有“第三者”。我们，拭目以待。
[/hide]
CFDA arranges the highest level of supervision in 2015
At the national conference of supervision and administration of food and drug on 5th and 6th January 2015, China Food and Drug Administration (CFDA) said they will supervise the food and drug at the highest level, accelerate the progress of legislation, increase the quality of legislation and enhance the enforceability and operability. (Source: National Business Daily)
CFDA部署2015年最严监管 捋顺央地监管权责
来源：每日经济新闻
核心提示：在1月5日-6日召开的全国食品药品监督管理暨党风廉政建设工作会议上，国家食药监总局表示，2015年，将实现食品药品最严格监管，加快立法进程，提高立法质量，增强可执行性和可操作性。
[hide for= “!logged”]
2015年的食品药品监管布局，日前得以明晰。
在1月5日~6日召开的全国食品药品监督管理暨党风廉政建设工作会议上，国家食药监总局表示，2015年，将实现食品药品最严格监管，加快立法进程，提高立法质量，增强可执行性和可操作性。
记者此前采访获悉，地方食药监机构的整合及改革进度，由于受多重因素影响，并未完全按照国务院当初的改革要求，全部如期组建地方食药监整合机构。下一步，国家食药监总局将着力打通中央和地方，形成权责统一。
将捋顺央地监管权责
会议提出，要尽快完成基层体制改革，形成上下贯通、权责明确、统一完善的机构体系，使监管触角延伸到位、把网底兜牢。将按照治理体系和治理能力的新思维、新要求，打造一个以监管为重心、体现服务功能，并引入引导和社会组织功能的主业突出、互相支撑、良性互动的完整的管理体系，深化内部机制建设，向管理要效率、要能力;探索创新更丰富的服务手段，在监管中实现服务、在服务中加强监管。要完善适应新体制、有效管用、覆盖要宽、约束要严的制度体系。
按照国务院职能调整和机构改革的要求，食药监管的职能部门应该打通，结束以往“九龙治水”的局面，从行政机构的形式上来看，应该尽快组建新的地方食药局机构，而且，市级食药监管机构必须独立设置。
不过，就全国层面来看，重庆、辽宁、吉林、上海、浙江及天津等省份实施的地方食药监改革，并没有完全遵循国务院的原有要求，而是采取了糅合工商、质监等市场监管部门合并成一个部门，借此统一市场监管。
对此，业内有观点认为，地方改革的实践操作，与中央思路产生了一定的背离，个别地方的改革并未做实。
针对上述问题，除了将捋顺中央地方食药监管权责利弊外，2015年，国家食药监总局还要“把事后查处、被动救火式的监管，转变为主动排查、预防为主的模式，继续强化风险监测、监督抽检等工作，健全现场检查、问题核查以及明查暗访等立体风险防控体系”。
立法建立最严格监管制度
2015年的食药监管工作，还将重点在立法范畴着墨努力。
记者获悉，2015年国家食药监管的目标，是“努力实现食品药品最严格监管”，将加快立法进程，提高立法质量，增强可执行性和可操作性，严格规范执法，建立健全执法全过程记录制度，积极推进执法信息公开，规范执法具体操作流程。
在部门联动上，将对接司法，建立健全案情会商研判、信息交流共享、联合执法办案、线索移交移送、案件成果联合发布等机制，把行政执法和刑事司法更加紧密地衔接起来，确保对违法犯罪行为的法律责任追究到位。
具体至风险管控上，将把问题导向贯穿于食品药品监管的全过程和各项业务工作之中，建立健全风险评估研判、风险清单挂账销账、风险分级分类等机制。
未来还将强化应急处置，抓紧提升各类风险管控水平。建立跨区域、跨部门的应急管理合作机制，抓紧推进市、县两级的队伍和装备建设，督促指导食品药品生产经营企业特别是大型企业做好隐患排查、事故防范、应急报告等工作。
此外，2015年还将推进国家食品药品安全应急平台建设，建立基层信息直报制度，实现全天候舆情监测、全方位搜集信息。
国家食品药品监督管理总局稽查局局长毛振宾曾表示，下一步，要通过立法建立最严格的食品药品安全监管制度。
为应对近些年食品药品案件呈现增多趋势，以及违法犯罪手段层出不穷，犯罪链条隐蔽等特点，具体部门将持续推动完善食品药品监管相关法律法规，通过立法建立最严格的食品药品安全监管制度。
同时，食药监部门将重点会同公安机关进一步完善行刑衔接机制，加强协同查处、联合督办等工作的有效衔接和对涉嫌犯罪案件的移送，充分发挥《刑法》在打击食品药品违法犯罪中的作用，对涉刑案件依法严惩。
[/hide]
Pharmaceutical company building up electronic commerce; offline chain pharmacies developing slowdown
Recently, the transnational pharmaceutical company – Tianjin Smith Kline & French laboratories Ltd. (SK&F) is online at Tmall.com. Regarding to launch an e-commerce platform, SK&F considers e-commerce as a marketing channel which can serve to speed up the development of the company. They will put more key investments for e-commerce to keep it developing. In contrast to the online marketing, offline chain pharmacies develop significantly slow. Many chain pharmacies even show losses and have to reduce the amount of the stores. (Source: Economic Daily)
药企集结电子商务 线下连锁药店发展放缓
来源：经济日报
核心提示：近日，跨国药企中美天津史克制药有限公司上线天猫官方旗舰店。对于介入电子商务平台，中美史克表示，电子商务是公司迅速增长的销售渠道，未来对于电商渠道计划给予更多重点投资，保持这一新兴渠道的增长势头。与积极布局线上销售形成鲜明对比的是，线下连锁药店近几年发展明显放缓，不少连锁药店出现亏损，不得不减少开店数量。
[hide for= “!logged”]
近日，跨国药企中美天津史克制药有限公司上线天猫官方旗舰店，记者从中美史克天猫官方旗舰店看到，目前公司在售的产品主要有百多邦、舒适达、保丽净等多款产品。对于介入电子商务平台，中美史克表示，电子商务是公司迅速增长的销售渠道，未来对于电商渠道计划给予更多重点投资，保持这一新兴渠道的增长势头。
北大纵横高级医药合伙人史立臣向《经济日报》记者介绍，中美史克是第一家在天猫开设旗舰店的跨国药企，其他跨国药企如拜耳、辉瑞等也都在积极布局电子商务，并期待网上售药相关政策的放开。“相信一旦医药电子商务政策到位，这些公司就会立即出台相关的经营和销售策略。2015年处方药网售将很有可能放开，对跨国药企来讲，将是经营药品的巨大商机，能够弥补现有线下销售渠道的不足。”在史立臣看来，《互联网食品药品经营监督管理办法》正式文件有望于2015年出台，行业政策壁垒即将打破。首批放开网上销售的处方药目录将于春节后公布，将覆盖200至300个慢性病药品品类。
记者查阅了国家食药监总局网站，信息显示京东商城已于2014年底获得互联网药品交易资格证A证，当前阿里、京东和1号店三大电商巨头均取得网上药品销售第三方平台资质。“除了网售处方药即将开闸，医药电商行业另一个利好消息是申请B2C牌照将会相对简单，以后B2C牌照申请到省级就可办理，办理门槛简化，企业介入的积极性将更大。”史立臣说。
与积极布局线上销售形成鲜明对比的是，线下连锁药店近几年发展明显放缓，不少连锁药店出现亏损，不得不减少开店数量。全国药品零售市场用药分析系统相关数据显示，2014年国内药品零售市场总规模增幅持续下滑，一心堂、海王星辰等老牌传统医药企业旗下医药零售商销售业绩均出现不同程度下滑，不少连锁药店还通过关店的方式来压缩成本。在此背景下，传统药店纷纷转型，一心堂计划投资1.2亿元进行电商业务的拓展;老百姓大药房联手春雨医生，在其官网设立智能穿戴设备专区;海王星辰与支付宝合作布局O2O模式;作为中国最大的药品及医疗保健产品分销商，国药控股也正通过并购的方式加入线上销售大军，力争下好互联网销售时代的“先手棋”。
[/hide]