Archive for November, 2020
Beijing: supervising the drug distribution in pharmacy chains
Recently, the Beijing Municipal Medical Product Administration issued the “Notice on Strengthing the Administration of Drug Trading by Pharmacy Chains.” The “Notice” clarifies that administration departments should strengthen the management of prescription drugs in pharmacy chains; prescription drugs and drugs marked with red OTC can only be sold when a pharmacist is present. The “Notice” stipulates that competent pharmacies in densely populated regions can provide services such as selling unpacked medicines, 24-hour drug sales, and home delivery.
北京： 严管药店药品销售 鼓励药店拆零销售
来源：医药网 2020.11.27
近日，北京市药监局发布了《关于加强药品零售企业销售药品管理的通知》（以下简称《通知》）。《通知》明确，各管理部门应加强药品零售企业处方药的销售管理；执业药师不在岗时，应停止销售处方药及甲类非处方药。《通知》要求，鼓励各区域内有条件的、群众需求较多的药品零售企业开展药品拆零销售、24小时售药、送药上门等药学服务工作。
New regulations of online drug trading
On November 12th, the NMPA issued the “Measures for the Supervision and Regulation of Online Drug Trading (Consultation Paper).” The paper clarifies that drug trading enterprises can only sell drugs that are allowed to be sold; special drugs such as vaccines, anesthetics and psychotropic drugs are not allowed to be traded online. The paper also indicates that drug trading enterprises that are allowed to sell prescription drugs online should check the source of electronic prescription and the dispensing in the prescription and mark the used prescription. Moreover, drug trading enterprises should provide online medical services and employ pharmacists to guide the public to use drug rationally.
药品网售新规来了：不得销售麻醉、精神药品等
来源：医药网 2020.11.13
11月12日，国家药监局公布《药品网络销售监督管理办法（征求意见稿）》。《意见稿》明确，药品网络销售不得超出企业经营方式和药品经营范围；疫苗、麻醉药品、精神药品等特殊药品不得通过网络销售。《意见稿》指出，具备网络销售处方药条件的药品零售企业应检查电子处方来源，审核处方调剂，并对已使用的处方进行电子标记；在销售同时，应当建立在线药学服务制度，配备执业药师，指导合理用药。
Unified reimbursement rate of online and offline medical consultations
Recently, the NMPA issued the “Guidelines on Promoting the Medical Insurance Payment of Online Medial consultation services.” The “Guidelines” clarifies that medical entities can help eligible online medical institutions that rely on them to be included in medical insurance, and the reimbursement rate for online and offline medical institutions is the same. The “Guideline” indicates that the payment of consultations and drugs for patients that need further consultations is also included in the medical insurance, which should be paid according to the regulations in different cities.
国家医保局：“互联网+”医保支付采取线上线下一致
来源：医药网 2020.11.04
日前，国家医疗保障局印发《关于积极推进“互联网+”医疗服务医保支付工作的指导意见》。《意见》明确，符合条件的互联网医疗机构可以通过其依托的实体医疗机构，自愿“签约”纳入医保定点范围，“互联网+”医保支付将采取线上、线下一致的报销政策。《意见》提出，医保参保人在本统筹地区“互联网+”定点医疗机构复诊并开具处方发生的诊察费和药品费，可以按照当地医保规定支付。