Schlagwort: ‘Hospital Management’
Shanghai: Complementary Document for procurement of drugs is released(“4+7”)
On November 22nd, Shanghai Pharmaceutical Centralized Bidding and Purchasing Management Office published “Complementary Document for centralized procurement of drugs in 4 municipalities and 7 other big cities (in Shanghai area)”. The “Complementary Document” stipulates that all medical insurance designated medical institutions should give priority to purchasing and using selected drugs in centralized procurement in 4 municipalities and 7 other big cities and the usage amount should be equivalent to last year. Meanwhile, medical institutions can continue to purchase and use unselected drugs under the premise of ensuring the amount of selected drugs, but the amount should not exceed the selected variety after being converted into proportion.
上海：4+7带量采购补充文件发布
来源：制药站 2018.11.22
核心提示：11月22日，上海市医药集中招标采购事务管理所发布《4+7城市药品集中采购上海地区补充文件》（以下简称《补充文件》）。《补充文件》要求，所有医保定点医疗机构应优先采购和使用4+7城市集中采购中选药品，使用量应与上一年度水平相当。同时，医疗机构可以在保证中选用品用量的前提下，继续采购并使用未中选药品，但数量按比例关系折算后不得超过中选品种。
Guangdong: Pharmacists are permitted not only to provide medical advice but also charge for prescription
Recently, Guangdong Pharmaceutical Association issued the “Tentative Standard of Pharmaceutical Outpatient Service”. The “Tentative Standard” proposes that pharmacists can serve patients directly through outpatient service. The “Tentative Standard” stipulates that a fixed consulting room should be set up in the outpatient building and a fixed pharmacist’s treatment time should be set every week. Medical institutions should be equipped with pharmacist workstation if possible in order to maintain patient records. Meanwhile, the “Tentative Standard” shows that it is recommended to grant partial prescription authority to pharmacy outpatient pharmacists, which must be approved and filed by the medical department.
广东：药师不仅可坐诊，还可开具处方收费了
来源：医药网 2018.11.20
核心提示：日前，广东省药学会发布《药学门诊试行标准》（以下简称《标准》）。《标准》提出，药师可通过门诊直接面对患者提供服务。《标准》规定，应在门诊楼设置固定诊室，并且每周设有固定的药师出诊时间；有条件的医疗机构应配备药师工作站，为患者建档管理。同时，《标准》中显示，建议授予药学门诊药师部分处方权限，并经医务部门批准和备案。
Medical insurance: Hospitals will be charged for insufficient medication
Recently, the Shanghai Municipal Bureau of Human Resources and Social Security, the Medical Insurance Office, the Health Planning Commission, the Food and Drug Administration, and the Price Bureau jointly issued “Notification on the Third Batch of medical insurance drug procurement with target quantity in Shanghai”. The “Notification” clarifies that all medical institutions across the city should give priority to purchasing and using the winning drugs of drug procurement with target quantity. Hospitals that are unable to complete normal purchase would be deducted from the medical insurance expenses. The “Notification” also stipulates that any form of “the Secondary negotiation“ is strictly prohibited.
医保：用药不足，医院将被扣费
来源：医药网 2018.08.27
核心提示：近日，上海市人社局、医保办、卫计委、食药监局、物价局五部门联合发布“关于做好本市第三批医保药品带量采购有关工作的通知（以下简称通知）”。通知明确，本市所有医疗机构应优先采购和使用带量采购中标药品，无法完成正常采购量的医院将被相应扣减医保费用额度。通知还要求，严禁任何形式的二次议价。
The government of Inner Mongolia wants to eliminate the adjuvant drugs in the top 50 list of drugs with the highest purchase amount
On July 8th, the Health Commission of Inner Mongolia Autonomous Region issued the “Notification on Effective Measures to Control the Unreasonable Increase in Medical Expenses” and requested that it should be officially implemented on July 15th, 2019. The “Notification” stipulates that medical expenses should not exceed 30% of total hospital expenses (Anticancer drugs and drugs for treating chronic diseases are not included). At the same time, the top 100 drugs with the highest purchase amount should be monitored, the adjuvant drugs in the top 50 should be eliminated, and expensive drugs should be replaced with drugs with the same generic name and cheaper. Besides, medical institutions should reduce the purchases or discontinue to use the drugs, which are in the top 20 with the highest purchase amount for three consecutive months.
慢性病药不计药占比！剔除采购金额前50中的辅助药品
来源：医药网 2018.07.10
7月8日，内蒙古自治区卫健委发布《关于有效控制医疗费用不合理增长具体措施的通知》，并要求于2019年7月15日起正式执行。《通知》要求，各级医院应将药占比必须控制在30%以内（抗癌药品和慢病用药不列入计算范围）。同时，应对采购金额排前100名的药品进行重点监控，剔除前50名中的辅助药品，对价格贵的药品要用同通用名并且价格低的药品替代。此外，对在各医疗机构连续三个月消耗金额排名前20位的药品，应当立即减少采购量或停止使用。
Doctors accepting bribes for accumulative total of 5000 RMB will get dismissal
Recently, Anhui Health and the Family Planning Commission published the trial approach of officers at medication institutions that accepted commercial bribes. It is clarified that officers at medication institutions should get punishments, as a dismissal and the withdrawal of their licenses, when they either ask for or accept commercial bribes for an accumulative total of 5000 RMB. Meanwhile during the investigation period, the officers should not be transferred to new working positions. The new approach will come into effect on 1st January, 2018.
安徽：医生累计受贿5000元以上免职
来源：赛柏蓝 2018-01-02
核心提示：近日，安徽省卫计委印发《医疗卫生机构及其工作人员收受商业贿赂处理办法(试行)》。《办法》明确，医疗机构工作人员发生个人索取、收受商业贿赂价值累计5000元及以上的，视情节给予相应处分直至开除、解聘并吊销执业证书。同时，在被调查处理期间，医疗机构工作人员一律不得调动。据悉办法将于2018年1月1日实施。
All public hospitals cancel drug markup
The news from the Health and Family Planning Commission and the Ministry of Human Resources and Social Security shows that until the end of September 2017, all national public hospitals cancelled the drug markup. So far, the hierarchical medication system is fundamentally founded. Medical resources are distributed based on population. 80% of the people can reach the closest medication station within 15 mins. The service of family doctor already covers 430 million people. (Source: People’s Daily)
所有公立医院取消药品加成
来源：人民日报 2017-12-11
核心提示：来自卫计委及人社部的消息显示，截至2017年9月底，全国所有公立医院取消药品加成。目前初步建立了分级诊疗体系，以基层为重点，配置医疗资源，80%以上的居民15分钟内就能到达最近的医疗点。家庭医生签约服务已经覆盖了4.3亿人。
Smart supervision platform for medical treatment goes online – violations will be automatically given an alarm
Health and Family Planning Commission in Hubei has recently launched the smart supervision platform for medical treatment services. When doctors prescribe drugs, the related data will be uploaded to the platform for synchronization. If there is any violation, the platform will give an alarm automatically. The platform is known to be on trial in provincial-governed hospitals and will be promoted to all hospitals in Hubei Province in 2018. (Source: Chutian City News)
医疗智能监管平台上线 遇违规行为将自动警报
来源：楚天都市报 2017-12-11
核心提示：湖北省卫生计生委近日已启动医疗服务智能监管平台。 医生在开具处方时，相关数据会同步上传到平台。如有违反规则的行为，平台将自动弹出警报提醒。据了解，该平台目前正在部省属医院试用，2018年将在全省各医院推开。
One month after new policies of health reform in Beijing
From 8th April, new policies of health reform in Beijing were adopted to separate drugs from supporting hospitals. On 7th May, Beijing Health and Familiy Planning Commission said since the implementation of the reform, the change of medical service fee has met the expectation. The fee for medication and drugs has been noticeably reduced. From the data mining, it can be seen that some ordinary sicknesses are distributed to primary medical institutions. There are less patients in big hospitals, which fulfil the target of leading a hierarchical medication system. (Source: ChinaNews)
北京医改新政“满月”：药费明显下降
来源：中国新闻网 2017-05-08
核心提示：从今年4月8日起，北京实施医改新政告别“以药养医”。5月7日，北京市卫生和计划生育委员会表示，改革实施以来，医疗服务和费用变化符合预期，医疗费用、药品费用明显下降。从数据看，一些普通病、常见病逐步分流到基层医疗机构，大医院人满为患有所松动，符合分级诊疗制度的导向。
Separating “drugs” from hospitals will spread to all public hospitals in Beijing
On 8th April, the health reform in Beijing started, which covers more than 3600 public medicine institutions in Beijing. The health reform mainly covers three aspects. Firstly, the sale of all drugs are without mark-up. A medical service fee is set instead. Secondly, the standard of medical service terms will be set to realize adjustments. Thirdly, the “Sunny” group purchase will be organized for drug purchase. (Source: Workers Daily)
北京医改将“医药分开”推至所有公立医院
核心提示：4月8日，北京医改如约启动，覆盖3600多家在京公立医疗机构。本次医改主要涉及的三方面内容。第一，设立医事服务费，所有药品实行零差率销售。第二，规范基本医疗服务项目价格，实施有升有降的调整。第三，组织实施药品阳光采购。
Shenzheng social security cards can be used at 307 hospitals in Guangzhou
Recently, the direct settlement platform for hospitalizing in Guangdong was expanded again. On the 21st February, already 354 medical institutions participate, including 47 hospitals in Shenzheng and 307 hospitals in other regions in Guangdong. All participants of Shenzheng basic health insurance can directly use the social security card for reimbursement when hospitalizing in the province of Guangdong. Then it is not necessary to come back to Shenzhen for the reimbursement. (Source: people.cn)
广东307家医院可直接刷深圳社保卡
来源：人民网 2017-02-28
核心提示：广东省异地就医直接结算平台近期再次扩容。截至2月21日，已有354家医疗机构加入，包括深圳本地医院47家、市外异地医院307家。只要是参加深圳基本医疗保险的参保人，在省内异地住院时，均可在307家医院直接刷社保卡记账报销住院费用，不必返回深圳社保局报销。