Kategorie: ‘Hospital News’
Quality problems break out in Tongrentang
Recently, the donkey-hide gelatin from Tongrentang is detected as a product with poor quality by the third party detection institutions. The donkey-hide gelatin is a kind of prescribed preparation, which requires simple production processes and low production technology. Even the productions of simple prescribed preparations have quality problems; the operating management of Tongrentang needs to be considered. (Source: Chinamsr)
同仁堂频现质量问题
来源：中国医药联盟
核心提示：近期，同仁堂阿胶被第三方权威机构检测为质量较差的产品。同仁堂产的阿胶产品是单方制剂，制作工艺较为简单，生产技术要求也不是很高，但就是这样简单的单方制剂产品，也能发生质量不合格的现象，同仁堂的经营管理能力和水平值得磋商。
[hide for= “!logged”]
同仁堂近几年几乎每年都有产品被曝光存在质量问题，这样一个老字号的国有企业，拥有着丰富的中药产品线，占据着大量的中药产品资源，在我国中药界可谓行业泰斗，但却频现产品质量问题，如果偶尔发生一次质量问题尚可理解，但频频发生就值得思考。
质量问题频现，是心存侥幸?
众所周知，目前中药材市场较为混乱，一些品质恶劣的经营者为了增加中药材重量，向中药材添加重金属，为了防止久放的中药材变质，向中药材中喷施剧毒农药，或者经营商收购过来的中药材本事就存在重金属超标或剧毒农药残存，为了让变质失效的中药材卖上好价格，采用化学方式处理。
如果同仁堂采购中本身就采购了这样的中药材原材料，那么在缺乏购买过程质量检测和药品成品加工前原料检测的情况下，就会发生质量问题。
如果同仁堂原材料采购者自身就知道原材料存在问题，还是拿来做药品生产，那么就是是心存侥幸心理。
无论哪种情况，同仁堂都有对其生产和销售的产品质量负责任的义务。
但，同仁堂每次在“质量门”事件后，都百般推脱，甚至扬言是竞争对手对其抹黑，更有甚者声称是资本市场做空者故意行为。
但是，需要明确的是，每次同仁堂质量问题曝光，都是各省药监局发的药品质量通告，如果是竞争者或做空者故意使然，那么药监局也是同案犯。
总之，同仁堂，作为中药行业的巨头，不能因为每次质量门事件都能安然度过，没有受到政府和市场的严惩而掉以轻心或心存侥幸，长此以往，结果不会太好。
[/hide]
Electronic inquiry terminals are available in 264 drug stores in Qingyang
Recently, 264 drug stores finished the installation and debugging of electronic inquiry terminals, which already came into service. People can scan the code of the medicines they have bought on the spot to verify the authenticity. (Source: Lanzhou Morning News)
庆阳264家药店开通电子查询终端
来源：兰州晨报
核心提示：近日，庆阳市264家药店完成了便民电子查询平台设备的安装及调试工作，目前已全部开通正常使用，群众对自己所购买的药品可当场进行扫码查询，识别真伪。
[hide for= “!logged”]
零售药店安装便民电子查询平台是我省组织实施的一项民生工程。庆阳市食品药品监督管理局高度重视，及时抽调相关科室人员，成立组织机构，印发了全市《关于加快推进县城以上零售药店便民电子查询工程建设及电子监管工作实施意见》，指导各县区食品药品监督管理局有计划、分步骤地组织实施。至目前，全市对筛选上报的264家药店全部完成了电子查询平台的安装、调试、培训及管理工作，并开通使用。
零售药店便民电子查询平台投入使用后，群众在购买药品时，可在该药店查询机上通过扫码的方式，现场即可查询所购买药品的来源、渠道、批准文号、质量报告、企业资质等药品相关信息。便民查询平台还集成了咨询投诉功能模块，公众可以通过零售药店查询终端向监管部门进行政策咨询和投诉举报，方便群众监督。
[/hide]
Pharmaceutical centralized purchase is going to be not “universal”
General office of the state council published an instruction about improving pharmaceutical centralized purchase in public hospitals. Classified purchase will be conducted for five classes of medicines, which are necessary for clinic, produced exclusively, with small dosage, and short-handed by the supply of market. This reform scheme sustains great responsibilities of making sure the supply of short-handed medicines and reducing markups of the price of medicines. (Source: Beijing Morning Post)
药品集中采购不再“一刀切”
来源： 北京晨报
核心提示：国务院办公厅日前印发《关于完善公立医院药品集中采购工作的指导意见》。意见明确，对部分专利药品、独家生产药品，临床必需、用量小、市场供应短缺药品等五类药品实行分类采购。这一改革方案，肩负着保障短缺药品供应和挤出药价水分的重任。
[hide for= “!logged”]
“分类采购主要针对药品供应采取招标采购、谈判采购、医院直接采购、定点生产、特殊药品采购等不同方式。”国务院医改办有关负责人表示，此举旨在加强对药品采购全过程综合监管，切实保障药品质量和供应，鼓励地方结合实际探索创新，进一步提高医院在药品采购中的参与度。
对临床用量大、采购金额高、多家企业生产的基本药物和非专利药品，意见要求由省级药品采购机构采取双信封制公开招标采购，医院作为采购主体，按中标价格采购药品。对竞标价格明显偏低、可能存在质量和供应风险的药品，必须进行综合评估，避免恶性竞争。优先采购达到国际水平的仿制药。
意见指出对妇儿专科非专利药品、急（抢）救药品、基础输液、临床用量小的药品（上述药品的具体范围由各省区市确定）和常用低价药品，实行集中挂网，由医院直接采购。对临床必需、用量小、市场供应短缺的药品，由国家招标定点生产、议价采购。
对麻醉药品、精神药品、防治传染病和寄生虫病的免费用药、国家免疫规划疫苗、计划生育药品及中药饮片，意见指出按国家现行规定采购。
意见明确医院使用的所有药品（不含中药饮片）均应通过省级药品集中采购平台采购。鼓励省际跨区域、专科医院等联合采购。采购周期原则上一年一次。
■相关解读
“药改”剑指药品购销腐败痼疾
作为深化医药卫生体制改革的关键环节，公立医院的药品采购关系着药品价格、流通秩序和行业发展。“药改”要解决哪些问题？国务院医改办负责人日前就《意见》回答了记者提问。
问：公立医院药品集中采购目前存在什么问题？对此意见有哪些举措？
答：有的医院药品招标与采购脱节，部分药品价格虚高不下，药品回扣、商业贿赂案件频发等问题仍比较突出。指导意见重点围绕“招什么、怎么招，怎么配送，怎么结算，如何监管”等关键环节，提出了一系列有针对性的创新举措。一是实行药品分类采购。二是改进药款结算方式。鼓励药品生产企业与医院直接结算药品货款，与配送企业结算配送费用，进一步减少中间环节。三是加强药品配送管理。四是规范采购平台建设。拓展省级药品集中采购平台功能，统一药品采购编码，实现药品采购数据共享和互联互通。五是强化综合监督管理。严肃查处医院和药品生产经营企业违法违规行为。
问：如何确保药品采购工作在阳光下运行？
答：为强化综合监督管理，指导意见提出：建立处方点评和医师约谈制度，发挥药师的用药指导作用，规范医生处方行为。重点跟踪监控辅助用药、医院超常使用的药品。此外，加强对药品价格执行情况的监督检查，强化药品成本调查和市场购销价格监测，规范价格行为，保护患者合法权益。依法严肃查处价格违法和垄断行为及伪造或虚开发票、挂靠经营、“走票”等违法行为，严厉打击制售假冒伪劣药品行为。指导意见还提出，严格执行诚信记录和市场清退制度。各地都要建立药品生产经营企业诚信记录并及时公布。
问：“药改”能带来哪些惠民实效？
答：一是降低药品价格，减轻患者负担。二是保证药品质量，强调用药安全。三是保障药品供应，满足用药需求。四是遏制腐败行为，扭转行业风气。实施药品集中采购，全面推进信息公开，对药品招标、采购、配送、使用、结算等各环节加强综合监督管理，接受社会各界监督，有利于预防和遏制药品购销领域腐败行为，抵制商业贿赂。针对药品质量、价格等方面的违法违规行为建立严格的惩处机制，更好地维护药品生产流通市场良好秩序。
[/hide]
Pricing by the government is planned to be canceled in China
A work statement which was published by Chinese government on 5th March, 2015 announced that they plan to release the control of the price of medicines, cancel the pricing by government gradually in the future, and strengthen the effect that market puts on to the price of medicines. (Source: Tencent Finance)
中国计划取消大部分药品政府定价
来源：腾讯财经
核心提示：北京时间3月5日下午消息，中国政府在周四公布的一份工作报告中称，计划放开药品价格管制，未来逐步取消绝大部分药品的政府定价，加强市场在药品价格行程中的作用。
[hide for= “!logged”]
这份报告发布于全国人大开幕前夕，报告没有透露取消政府定价的细节或时间表。这是中国计划最终取消价格控制，推动市场力量在经济增长中发挥更大作用的广泛声明的一部分。
报告显示，中国政府将大幅缩减政府定价种类和项目，具备竞争条件的商品和服务价格原则上都要放开。报告还称，将取消绝大部分药品政府定价，下放一批基本公共服务收费定价权。
中国长期以来一直对药品实施严格的价格管制，以向基数庞大但日益老龄化的中国民众提供可负担医疗服务。不过，医药业和分析人士经常指责价格控制引发一些国内制造商偷工减料维持利润。他们认为，价格控制还助长了医院、医生和药品制造商的行贿受贿风气，加重了消费者负担。
分析人士表示，此举是更大范围药品改革的一部分，政府可能在未来放开互联网药品销售，彻底改革医疗体系药品采购系统，创建一个更加透明的机制。去年，中国政府曾放开对低价零售药品售价的上限规定。
由于老龄化加剧，中国政府亟需解决医院药房普遍存在的诸多问题。咨询公司贝恩顾问公司（Bain）表示，药品销售收入占中国内地医院总收入的逾80%，以药养医的体质导致医疗体系腐败滋生。
值得注意的是，政府强调，不失时机加快价格改革。改革方向是发挥市场在资源配置中的决定性作用，大幅缩减政府定价种类和项目，具备竞争条件的商品和服务价格原则上都要放开。取消绝大部分药品政府定价，下放一批基本公共服务收费定价权。同时必须加强价格监管，规范市场秩序，确保低收入群众基本生活。
[/hide]
100 Million fiscal subsidies for health reform in Zhuhai; markups of medicines and consumables being canceled
On 10th March, the office of health reform in Zhuhai held a news conference, publishing the scheme about canceling the markups of medicine and consumables. From 29th March, zero markups of medicine and consumables will be put into implementation in Zhuhai. The possibility of hospitals’ reliance on drug sales would be significantly reduced. (Source: Yangcheng Evening News)
珠海财政补1亿实行医改 取消药品和耗材加成
来源：羊城晚报
核心提示：3月10日，珠海市医改办召开新闻发布会，公布珠海取消公立医院药品和医用耗材加成方案。自3月29日零时起，珠海正式实施药品和医药耗材零差率，“以药养医”的可能性被大大降低。
[hide for= “!logged”]
3月10日，珠海市医改办召开新闻发布会，公布珠海取消公立医院药品和医用耗材加成方案。自3月29日零时起，珠海正式实施药品和医药耗材零差率，“以药养医”的可能性被大大降低。
取消药品和医用耗材加成
过去，药品从生产厂商到病人手中，会经过中间环节层层加价，再进入医院销售给病人，国家允许医疗机构可以再加价15%销售给患者。但实施药品和医用耗材零差率后，医院药品以及医用耗材不再允许加价。
“这是破除‘以药养医’的一剂猛药，直接掐灭了医院‘以药养医’的冲动，使医疗服务收费和财政补助更好地回归‘治病救人’的本源。”珠海市卫计局长李力说。此举不仅切实降低了药品价格，同时减少了医院和医生多开药、开高价药的行为。他介绍，实施“零差率”是新一轮医药卫生体制改革中药品流通体制改革的出发点，也是公立医院改革国家政策设计的基本要求，只是珠海似乎来得更猛烈。
相比其他城市仅仅取消药品加成的做法，珠海将医用耗材也纳入了零差率的范围。李力介绍，以前医用耗材分加成、不加成两类，医用耗材加成过去也是医院收入的一部分，为了遏制医院通过过多使用加成医用耗材来增加医院收入的行为，珠海决定对医用耗材同步实行零差率，进一步让利于民。
医生诊金提高患者负担减轻
尽管药价低了，但诊金等技术性医疗服务项目却提价了。根据医改方案，珠海将按照医院级别和医生聘任职称调整医生诊金，其中三级医院主任医师的挂号费将由原来的8元调整为30元。与此同时，珠海将提高6项医疗服务项目价格，包括门急诊留观、住院诊查费以及不同等级的护理费用。
“我们现有的医疗服务项目收费标准远远不足以体现医护人员的劳动价值，特别对于技术含量高的服务项目定价非常低廉。”医改办负责人称，据介绍，根据作业成本测算、参考其他城市做法，最终制订了目前的专家诊金标准。
“理论上取消药品加成，药价会便宜15%，但医院的药价不会整体下调15%，主要原因是各类药物的具体情况不同。”珠海市医改办负责人陈耀平介绍，但可以保证的是，患者看病相对便宜了，医改不会增加患者医疗费用负担，按照2014年医院运行的实际情况进行初步测算，不会增加患者总体医药费用负担，医保患者和非医保患者的费用无论是门急诊还是住院均有不同程度的下降。
医保每次可报销诊金10元
对于诊金提高这一政策，医保将为患者报销10元。据珠海市人社局副局长程智涛介绍，每位医保患者本人每次用市民卡或者医保卡挂号时，可由医保基金报销诊金10元，直接结算给医院，患者可以少支付10元挂号费。此外，急病就诊过去是在报销之外，目前也纳入了门诊报销范围内，特定病种将打包进总额里，一并纳入报销范围，门诊特殊病种患者诊金纳入特定病种支付范围。而对于提价了的医疗服务项目，也直接纳入报销范围，按照比例，直接予以报销。
取消药品及医用耗材加成后，医院减少的收入怎么办?据介绍，公立医院因取消药品和医用耗材加成减少的收入，八成通过10项技术性医疗服务项目价格补偿，一成通过医院加强精细化管理自身消化，另一成则通过财政进行补贴。珠海市财政局副局长陈刚介绍，珠海财政2015年将划拨一亿元人民币公共财政资金，支持医改、公立医院超500万元基础设施建设等卫计领域的项目。
医院管理者坦言“有压力”
取消药品及医用耗材加成，是否会引发一系列连锁反应?对此，珠海市卫计局表示，在医改方案设计中，就充分考虑到了对分级诊疗的影响，希望能够为构建新的医疗秩序提供助力。首先，医院的活力被激活。医院减少的收入中，10%通过医院加强精细化管理自身消化。这一方案令医院管理者们坦言“有压力”。
但珠海医改办负责人陈耀平称，这是可以实现的。她介绍，目前珠海成立了医管中心，统筹各公立医院人财物的调配，可以实现资源的合理利用。此外，对医院提出硬性要求，降低药品收入在总收入中的比例，据介绍，全市130多种药物被纳入重点监管范围，根据医改办对医院管理测算，每个医院只需要减少药比1到1.5个点，就可以解决这个问题，促进医院的精细化管理和资源的合理配置。
[/hide]
Shanghai Pharma invests 100 Million yuan for pharmaceutical e-commerce
The policy of selling prescription medicines online is going to be released soon, and more and more traditional pharmaceutical companies decide to become “online”. In the evening of 10th, March 2015, Shanghai Pharma made an announcement that they will invest 100 Million for the pharmaceutical e-commerce which will be trading e-commerce and offer O2O selling of prescription medicines and services of health management. (Source: NetEase Finance)
上药欲分处方药网售蛋糕 拟1亿布局医药电商
来源：网易财经
核心提示：随着处方药网售政策即将落地，越来越多的传统药企宣布“触网”。今日晚间，上海医药发布公告表示，将投资1亿元布局医药电商，定位为提供处方药O2O销售、健康管理的服务和贸易型电商。
[hide for= “!logged”]
公告显示，上海医药和其电商管理团队将以现金的方式投资设立上海医药大健康云商股份有限公司，其中，上海医药出资7000万元，电商管理团队出资3000万元。
据介绍，上海医药电商的核心模式在于打造“电子处方”、“药品数据”、“患者数据”三大平台，提供线上解决方案。其内容在于，整合上海医药线下零售资源，布局三层零售网点。此外，公司还将为患者提供处方药购买和健康管理服务。
而上海医药此前所布局的医药零售和医药流通业务，也被业内人士解读为上海医药布局医药电商的优势。不过，亦有业内人士对网易财经表示，在传统药企纷纷触网的大潮中，身为国企的上药在体制上还存在问题，能否分得处方药网售一杯羹还很难判断。
事实上，在当前处方药网售开闸的关键时点，不少传统药企和连锁药店均在加速布局医药电商，医药电商市场竞争加剧。在资本层面上，医药电商也炙手可热，有机构预计，今年将有30亿热钱涌入医药电商。而部分连锁药店则将目光投向新三板，以此登陆资本市场，通过资金支持在竞争中赢得筹码。不过，有业内人士对网易财经分析，连锁药店登陆新三板对企业来说是一件利好，但关键还在于资金应该如何使用。“现在的局势很难判断究竟那种类型的医药电商有优势，还都处于摸索阶段。”上述人士表示。
[/hide]
Prescription medicine selling online coming out in the near future; medical e-commerce being hot pursuit of the targets
Selling prescription medicine online has been a social focus of attention recently. On 11th February it was said that “the regulation of management and supervision of selling food and drugs online” was already finalized and it might be published in the near future. About 200 kinds of prescription medicines are determined for the catalogue of prescription medicine varieties that are allowed to be sold online. Influenced by this new, the sector of medicine e-commerce had a rise of 3%, including the limit-up of Yixintang, Jiuzhoutong and Yihua Health. (Source: Yangcheng Evening News)
网售处方药有望近期出台 医药电商成资金追捧对象
来源：羊城晚报
核心提示：网售处方药是近期社会关注焦点，昨日，再度有消息传出，《互联网食品药品经营监督管理办法》已正式定稿，有望于近期公布。而允许网络销售的处方药品种目录首批也基本确定了200多种。受此消息影响，昨日，医药电商板块大涨3%，其中个股一心堂、九州通、宜华健康涨停。
[hide for= “!logged”]
网售处方药是近期社会关注焦点，昨日，再度有消息传出，《互联网食品药品经营监督管理办法》已正式定稿，有望于近期公布。而允许网络销售的处方药品种目录首批也基本确定了200多种。受此消息影响，昨日，医药电商板块大涨3%，其中个股一心堂、九州通、宜华健康涨停。
200多品种入“正面清单”
根据业内传出的消息，国家食品药品监督管理总局在2月9日下午讨论了医药电商新政的最终版本，《互联网食品药品交易管理办法》正式定稿，并预计将于近期择机公布。
去年5月，国家食药总局就公布了《互联网食品药品经营监督管理办法(征求意见稿)》，提到互联网药品经营者应当按照药品分类管理规定的要求，凭处方销售处方药。之后就盛传国家食药总局将制定不可以网售的药品清单，也就是所谓的“负面清单”，凡负面清单以外的处方药，都可以凭处方在网上销售。
而根据昨日传出的消息，首批放开网售的处方药品种最终还是将以“正面清单”的形式公布，基本上已经确定了大概200多个品种。目录内的品质就属于国家允许网络销售的处方药品种。但该清单目录目前仍处在讨论的阶段，公布时间尚未明确。
医药电商概念股飙涨
处方药市场规模超8000亿元，但80%多在医院销售，而国内医药电商行业则长期增长缓慢，规模不足药品零售市场的1%。因此，业内估计处方药网上销售政策一旦落定，医药电商行业将迎来井喷式发展。
为此，电商平台、医药公司、制药企业都纷纷投资布局医药电商。截至去年12月23日，阿里、京东、一号店三大电商均拿到了互联网药品交易平台证书。康爱多、七乐康、壹药网等医药电商拿到融资后纷纷在为即将放开的处方药网售做物流方面的准备。制药企业方面，像以岭药业等就成立了各自的网上药店，而广药白云山则成功牵手马云发力医药电商。
受到消息影响，网售处方药概念股昨日出现飙涨。其中，医药流通龙头九州通、一心堂涨停，专门搭建网络医疗平台的宜华健康一样涨停，而有“触网”的太安堂、以岭药业、康恩贝、康美药业等的涨幅也有1%-8%不等。
[/hide]
Yibai Pharmaceutical: investment of 20Million to the O2O market of drug retail
At the beginning of 2015, one of the leading pharmaceutical companies in China – Yibai Pharmaceutical announced at the conference of O2O digital marketing of Chinese pharmacies 2015 in Nanjing, that they will invest 20 Million to cooperate with the biggest pharmaceutical O2O platform – Pocket pharmacies- to expand the O2O market of drug retail. (Source: Bioon)
益佰制药：2千万布局药品零售O2O市场
来源：生物谷
核心提示：2015年新年伊始，在南京召开的“2015年中国药店O2O数字营销大会”上，国内领先的制药企业益佰制药宣布出资2000万联合国内最大的药品O2O平台”掌上药店App”共同开拓药品零售的O2O市场。
[hide for= “!logged”]
近年来，随着医疗改革的逐步深入，医药分家的步伐在逐步加快。CFDA也在酝酿在最近出台《互联网食品药品经营监督管理办法》。药品销售的互联网化是山雨欲来。互联网巨头，网络零售药店，制药企业纷纷布局互联网药品零售市场。益佰制药作为国内领先的制药企业，在肿瘤，心血管，妇科能慢性疾病领域上处于国内领先的地位。益佰制药也一直密切的关注互联网药品零售的发展趋势。经过益佰制药内部专业人员的调查和研究，并结合内外部的环境及需求。选择国内最大的药品零售O2O平台-“掌上药店App”作为合作伙伴，出资2千万，布局O2O市场，积极应对处方药网销售。
目前，由于处方限制，信息不对称，医保报销等等的原因，国内处方药销售的渠道主要是医院，患者对品牌的选择受限于医院的进药品种，患者的自主选择范围非常小。随着国家开放处方药网络销售，患者的选择范围将大大增加。这对已经形成品牌知名度的药品，对企业形象好的企业的产品将有巨大优势。如何在树立药品和药企的品牌，是目前国内大多数药企之前所忽略的。而品牌建设，品牌口碑建立所需要的时间是漫长的。随着互联网的普及，大众对上网购物的形式越来约接受，网上购物已经成为大众喜闻乐见的消费形式，网上购物已经是大众生活的一部分。很多消费品企业在网络平台上建立自己的旗舰店来销售产品，并展示品牌已经成为常规。作为百姓生活中的大事—找药，买药，问药，目前还没有好的网上的信息平台。同时处方药企业借助网络平台来提高自身的知名度，建立品牌还未有先行者。同时这次合作，也会让益佰制药的原有零售渠道和掌上药店的零售渠道实现互补。双方借此合作可深化双方的渠道。益佰制药和”掌上药店App”的合作，是开辟了业界的先河。是处方药企业的一次积极探索。
【关于掌上药店App】
掌上药店App是是目前国内最大的药品零售O2O移动平台。目前下载量超过4千万，收录药店超过21万家，合作药店超过3万家。可以为用户提供找药品，找药店，咨询药剂师的服务。
【关于益佰制药】
贵州益佰制药股份有限公司是一家专注肿瘤领域，业务涵盖肿瘤药物研发、生产及销售、肿瘤医疗服务于一体化的高新技术企业。公司创建于1995年6月12日，于2004年3月在上交所上市，是中国制药行业的重要领军企业。
公司创始之初就聚焦在肿瘤领域，开发的肿瘤治疗药品艾迪注射液长期在中国肿瘤药品市场份额高居榜首，去年又成功的拿到有世界知识产权的一类新药注射用洛铂，除了还有中药肿瘤口服产品以外，还布局肿瘤放射治疗等医疗服务。公司药品里面心血管类的杏丁注射液及妇儿的妇炎消、葆宫止血颗粒、金莲清热泡腾片等都是在消费者中有良好口碑的疗效确切的产品。
益佰制药联系7年荣登中国制药工业百强榜和2012年度中国最具竞争力医药上市公司20强。
[/hide]
China Citic Bank cooperates with Ali Health, building a pharmaceutical e-commerce platform
On 22nd, China Citic Bank signed a strategic cooperation agreement with Ali Health in Peking. Combining the leading advantages in the field of financial service and medical treatment, they will build and promote a pharmaceutical e-commerce platform, exploit the cooperation about medical establishment and medical insurance to realize the sharing of drug information, medical resource and customer resources. (Source: China Securities Journal)
中信银行联手阿里健康 打造药品电商平台
来源：中国证券报
核心提示：中信银行22日与阿里健康在北京签署战略合作协议。双方将凭借各自在金融服务和医疗健康方面的领先优势，共同建设推广线上线下药品电子商务平台，联手开拓医疗机构、医保等领域合作，实现药品信息大数据、医疗资源和客户资源的共享。
[hide for= “!logged”]
中信银行22日与阿里健康在北京签署战略合作协议。双方将凭借各自在金融服务和医疗健康方面的领先优势，共同建设推广线上线下药品电子商务平台，联手开拓医疗机构、医保等领域合作，实现药品信息大数据、医疗资源和客户资源的共享。市场人士分析，此次中信银行与阿里健康合作，将以医疗健康为纽带，共同打造一个智慧、便捷、价优的互联网医药电商平台。
对中信银行而言，本次合作将是医疗产业链领域金融布局的开始，通过医药大数据及医药电子商务的应用，在打造医疗产业链生态圈，为用户提供差异化的移动医药应用服务，拓展零售客户、中小企业客户方面将取得突破性进展。对阿里健康而言，通过借助中信银行在网络金融领域的品牌形象和线下的渠道优势，可以迅速打开医疗市场，与医院、医保、零售药店等医疗机构开展深度合作。
中信银行副行长曹国强表示，双方的合作将顺应国家医药改革，通过互联网技术和金融的介入，实现电子商务在医疗领域的突破，从而更好地为广大百姓服务，推动医疗行业健康、稳步、快速发展。
[/hide]
Kingworld cooperates with Guoyao, marching towards pharmaceutical e-commerce
On 19th January, Kingworld announced that they signed a strategic cooperation agreement with GuoYao. They will cooperate with each other in the field of production, distribution, merger and acquisition, and e-commerce, combining the superior resources of each other and promoting the development of Kingworld. (Source: China News)
金活医药与国药资本战略合作 进军医药电商
来源：中国新闻网
核心提示：1月19日，金活医药集团有限公司(以下简称“金活医药”)宣布，与国药资本管理有限公司(以下简称“国药资本”)签订战略合作协议，双方将在产品分销、并购发展及电子商务等多个范畴紧密合作，结合各自优势资源，推动金活医药业务迅速发展。
[hide for= “!logged”]
国药资本作为中国医药集团总公司(简称“国药集团”)的投资平台，去年九月已成为金活医药的战略投资者。此次通过签订战略合作协议，公司将可通过国药集团的分销渠道(包括药房及医院)销售其代理的知名品牌及重点新产品。同时，国药资本将协助公司从国药集团的多元化产品组合中挑选合适的OTC药品、保健产品及医疗器械，并结合金活医药高效的营销能力和国药集团广泛的分销网络，发挥潜在协同效应，为公司和国药集团带来业务新增长点。
此外，国药资本亦将协助金活医药物色合适的潜在收购目标，包括电子商务提供商、临床推广服务提供商及上游生产商，旨在将公司提升为具备生产能力的综合渠道覆盖推广平台，覆盖药房、电子商务及临床等渠道。
为紧抓中国医药电商市场的巨大发展机遇，国药资本将协助金活医药塑造电子商务及移动互联网服务平台，并于销售过程中提供增值服务。金活医药现已在深圳前海建立跨境电子商务平台及全国医药物流中心，未来还将透过整合国药集团的资源以及公司于前海享有的竞争和政策优势，建立医疗供应链融资服务，整合线上线下资源，以将金活医药打造成为医疗健康领域综合解决方案提供商。
金活医药董事局主席赵利生先生表示，金活医药与国药资本开展战略合作，将充分整合双方资源和优势，透过多方面合作实现共赢发展。面对中国消费者对健康和保健的不断重视，及消费渠道扁平化的趋势，金活医药携手国药资本，将更好地把握巨大的市场机遇，满足消费者的需求。通过双方的紧密合作不断提升金活的核心竞争力。
据悉，金活医药集团有限公司主要在中国从事品牌进口药品及保健品的分销。按进口总值计，金活医药集团于2010-2012年为中国药品及保健品100强进口商之一。集团向不同供货商购买产自日本、加拿大、香港、台湾、泰国及中国的10个类别超过60种药品。其中许多为市场知名品牌，包括京都念慈庵川贝枇杷膏、喇叭牌正露丸、可爱的肝油丸系列、飞鹰活络油、依马打正红花油、救心丸及曼秀雷敦系列等。集团现有分销网络覆盖全国除新疆、西藏外的所有地区，覆盖零售门店超过70，000家。
[/hide]