Schlagwort: ‘Drug Supply Chain’
Pharmaceutical companies seizing the ASEAN market
From 6th to 8th in November, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)-China Import and Export Trade Fair 2014 will be held in Bangkok, Thailand. Chinese pharmaceutical companies scramble for striking a pose on the stage, seeking for trade cooperation opportunities. 2014 is the eleventh year of the trade cooperation between ASEAN and China, and the cooperation transforms into the advanced level from the simple trade. The cooperation between Chinese pharmaceutical companies and ASEAN countries also transforms from the sale of drugs into investment and manufacturing. For ASEAN, China is the biggest trade partner. For China, ASEAN is the third biggest trade partner for medicine export, following US and EU. Zhanglin Liu – the vice chairman of China Chamber of Commerce of Medicines Importers & Exporters – said from January to August in 2014 the medicine which are exported from China to ASEAN has reached 3.3 billion dollar. ASEAN has been the most potential emerging market for the export of Chinese medicine. (Source: Chinese Medicine Weekly)
医药企业抢滩东盟市场
来源：中华医药周刊
核心提示：11月6日-8日，“2014东盟（曼谷）中国进出口商品博览会”将在泰国曼谷举行，中国医药企业争相亮相，寻求贸易合作机会。2014年被誉为中国和东盟“钻石十年”的开局之年，双方的合作由过去相对比较单纯的贸易向更深层次合作转变。中国医药企业和东盟国家合作，也逐渐由药品销售转向投资制造。
中国目前是东盟的第一大贸易伙伴，而东盟则仅次于美国和欧盟，已成为我国第三大医药出口贸易伙伴。中国医药进出口商会副会长刘张林表示，2014年1-8月中国出口到东盟市场的医药已达33亿美元。东盟已成为我国医药产品出口最具发展潜力的新兴市场。
[hide for= “!logged”]
鼓励进入
东盟市场给中小药企机遇
9月，中国医药物资协会副会长刘忠良与东盟贸易促进会副主席吴英毅签署了合作协议，中国医药物资协会将于11月2日-6日在曼谷举办第九届中国成长型医药企业发展论坛，届时中国医药企业将参加“2014东盟（曼谷）中国进出口商品博览会”。据了解，中国医药物资协会下属有4000多家中小医药企业。业内认为，东盟国际贸易促进委员会与中国医药物资协会签署合作协议，是计划通过协会的引荐让有质量保证的医疗器械进入东盟国家。
“现在生产血压计的三诺生物传感福根有限公司、生产助听器的厦门新声科技有限公司都有意向参加此博览会。”中国医药物资协会医疗器械分会秘书长陈红彦表示，对此次参加博览会的中小企业，国家根据《中小企业国际市场开拓资金管理办法》给予50%的展位费用支持，地方政府有的还给予100%的展位费用。另外，泰国政府提供展位费的补贴达1万泰铢（约2000元人民币）。
中国医药保健品进出口商会中药部副主任于志斌介绍，2013年我国向东盟国家出口医药为46.6亿美元，在2012年达40.8亿美元，同比增长12.6%，在医药出口领域中比欧美国家涨幅要快。新加坡、马来西亚市场相对发达，对中医药需求很大，而越南、柬埔寨、缅甸属于发展中国家，市场需求逐渐增加，我国的中药材、中成药、西药制剂都有市场机会。
政策宽松
有利中资药企转型投资办厂
中国和东盟过去的十年被国际社会称为“黄金十年”，2014年被认为是中国-东盟市场“钻石十年”的开局之年。专家认为，“钻石十年”的开启，意味着中国和东盟市场合作层次的提升、合作领域的拓展。刘张林表示，过去的“黄金十年”中国医药企业单纯卖药品较多，下一个“钻石十年”，中国医药企业将逐渐转向医药投资领域，开办药厂或者并购当地药厂等成为发展手段。
东盟国家的药政管理体系也有利于开办中医药厂。对此，世界针灸协会联合会副秘书长李庆表示，“马来西亚的中成药审批程序比中国要简单、快捷，在马来西亚办中药厂政策环境很宽松。” 李庆认为，华人在马来西亚尤其是东马投资开办诊所很容易。马来西亚没有执业医师法，开办诊所只要求中国医生懂得针灸、推拿按摩、中医中药，三项技术通过考试即可执业，另外获得中医诊所营业执照也很方便。执业期间说北京普通话患者大部分能听懂，而且中国中医在马来西亚收入很高，大诊所年收入可达几千万元，小诊所也有百万元之多。
不仅如此，于志斌告诉北京商报记者，在马来西亚投资办厂等，工业用地方面马来西亚政府部门对华人都会给予优惠。
刘张林透露，中国药企目前大概有十多家在印度尼西亚有办事处，做得比较好的是同仁堂、天士力等企业。北京中医药大学品牌战略专家李祺谈到投资东盟市场时讲道：“泰国有1500多种药用植物资源，中国医药企业如果与泰国企业合资办药厂，可利用泰国当地的药物资源生产药品，不仅能免去报关环节，还可以充分利用当地低廉的人力成本降低药物成本，还可以向东南亚其他国家进行转口贸易。
文化认同高
成中国药企国际化战略突破口
安童（澳门）中医药应用科学研究院执行院长戴安娜认为，中医药走向东盟市场，必须要改变价格低廉的状况，以盈利为目的进行开拓。东盟国家有5亿多人口，其中一半是华人，中国人从华人圈里开拓市场相对比较容易；做中医药服务贸易，还要避开贸易壁垒，提升中医药服务质量，在中医药教育、培训、手术康复、高端人士养生治未病等项目上进行开拓。
李庆对中医药培训项目在东盟市场的开拓也有深刻体验，“我在2012年5月参加世界针灸学会联合会的一次会议后，去马来西亚做针灸培训，并将我发明的‘经络激通疗法’传授给马来西亚的养生机构负责人和当地专科医院的医生，当时听课的多达70多人，说明他们对中医的认同度相当高。”
“中国医药企业‘走出去’，无论如何都不能忽视东盟市场。东盟市场是中国医药企业攻占国际市场的桥头堡。” 李祺认为，从市场准入和品牌建设发展角度看，进入东盟无疑是中国医药企业实施“走出去”战略的最佳首选市场。国内药品生产和经营企业众多、竞争激烈，产品利润空间被不断挤压，维持现有市场份额需要付出很多努力。而东盟市场潜力巨大，竞争者少，对于医药企业调整战略方向、寻求新的市场空间、进军国际市场、扩大品牌国际影响力来说是个难得的机会。在国内需要花费很多人力、物力维持的市场份额可能在东盟市场上很快就能够达到，还有可能将国内苦苦挣扎也很难扩大影响的品牌塑造成东盟市场的强势畅销品牌。“因此，东盟市场是中国医药企业进军国际市场的重要区域，也是中国医药企业实施国际化战略的突破口。”
[/hide]
The storage and distribution of medication can be offered by peer company
To sum up the experience of storage and distribution by medicines whole sale enterprise and reduce the operating cost of medicines whole sale enterprise, recently Yunnan Food and Drug Administration held a seminar whose topic was the storage and distribution of 19 medicines whole sale enterprises. The new commercial activities of storage and distribution of whole sale enterprises will be carried out within Yunnan Province. All the eligible whole sale enterprise can work on the storage and distribution of medication in principle. (Source: Kunming Daily)
云南：药品储存配送可找同行代劳
来源：昆明日报
核心提示：为总结推广药品批发企业代储代配试点经验，降低药品批发企业经营成本，近日，云南省食品药品监督管理局召开19家药品批发企业代储代配专题研讨会，将在全省范围内推行药品批发企业代储代配新业态，只要符合条件的批发企业，原则上均可从事代储代配业务。
[hide for= “!logged”]
为总结推广药品批发企业代储代配试点经验，降低药品批发企业经营成本，近日，云南省食品药品监督管理局召开19家药品批发企业代储代配专题研讨会，将在全省范围内推行药品批发企业代储代配新业态，只要符合条件的批发企业，原则上均可从事代储代配业务。
据了解，国家食品药品监督管理总局推行新版药品GSP，旨在通过提高准入标准，自然淘汰管理不规范、药品质量安全得不到有效保障的企业，促进行业集约化、规模化发展。我省药品批发企业数量相对较多、规模相对较小、经营成本相对较高、竞争力不够强。总结推广药品批发企业代储代配新型业态，有利于降低企业经营成本，有利于实行集中统一管理，提高药品在库养护质量安全，有利于促进企业在确保药品质量安全的前提下快速扩张。
为贯彻落实省委九届八次全会关于培育发展“大生物、大能源、大制造、大旅游、大服务5个万亿元大产业”的部署，云南省食品药品监督管理局将进一步探索、创新服务云药产业发展的举措，鼓励药品批发企业发展代储代配新业态，实现从分散到集中、集中到统一;鼓励企业做大做强，延伸服务链;鼓励支持发展医药现代物流，用现代物流的理念和方法，改造、提升医药流通领域。
云南将在全省范围内推行药品批发企业代储代配新业态，只要符合条件的批发企业，原则上均可从事代储代配业务。企业开展代储代配业务须满足：通过新版GSP认证、取得药品经营许可证和代储代配业务许可。具备从事代储代配业务足够的仓储面积和养护人员、设施。具备从事代储代配业务足够的运输能力。四是代储代配药品必须全过程全覆盖可追溯。
想要委托代储代配的企业，须为独立法人企业，通过新版GSP认证，并取得药品经营许可证。经营范围内的经营品种必须全过程、全品种委托代储代配，不得部分委托，更不准设库外库。委托代储代配企业在申请新版GSP认证时，仓库等与被委托方相重叠的认证内容，作为合理缺项，不再进行认证。
委托、被委托双方必须签订代储代配合同，明确双方权利义务、责任等，报省局和所在地州市食品药品监管局备案，并作为新版GSP认证的申报材料之一。
省食药监管局标示，代储代配新业态是促进云药产业发展的举措之一，是一个创新性做法，要在实践中不断总结、完善。根据上述原则和要求，相关处室将尽快研究拟定开展代储代配业务的管理办法，进一步明确标准、程序等，以规范代储代配工作。开展代储代配工作所涉及的准入认证、药品电子监管、日常监督检查等处室、直属单位，要研究解决代储代配工作开展中的相关问题，促进代储代配业务发展。要结合代储代配新业态的发展，探索、创新监管方式、手段，规范代储代配工作，切实加强监管，确保药品质量安全。
[/hide]
Illegal Drug Trade in the Black Market
2011-01-14
The two articles reveal the illegal drug trade in China:
The first article: in order to get cash back, some people start to use their insurance card to buy drugs and then sell them to the drug traders.
The second article: drug traders buy many drugs that are about to be expired from the public, and then resell them to some small clinics. Both situations can cause some serious safety issue.
医保套现”密布街角 揭秘药品回收黑幕
2010/8/25/10:30来源：千龙网
近期，安徽省的一些居民小区和公共场所的墙壁上出现了医保卡套现的小广告，声称能将医保卡上的钱兑换成现金，并留下了联系号码。为此安徽省公安厅揭开药品回 收黑幕：一些不法分子利用市民套现的心理，怂恿市民到任何一家医保药店买药，刷卡后，这些人再一盒药按刷卡额的六五折至七五折比例付现金。对于大街小巷张 贴的套现广告抑或网络广告，其兑现套路大同小异，只是给的折扣有高有低。一些不法分子还做药品转销生意，把收集的药品销往小药店或诊所。实际上“套现”业 务的背后隐藏着一条完整的灰色利益链。
此外，用“医保卡”当作“购物卡”的现象也比较普遍。在许多城市的药店里，医保卡已堂而皇之地变成了“购物卡”，不仅可以购买保健品，就连洗发水、洗衣粉等生活用品也可购买。据医药业内人士反映，利用医保卡套现的危害巨大，可能会酿成公共卫生事故。用医保卡套出来的药品流向不明，给药品管理增加了难度。套出来的药品经过不法分子的重新加工、包装后再贩卖出去，药品质量难以保证，如果被患者服用，后果将不堪设想，轻者可能因为药品失效、霉变，延误病情，影响身体健康；重者有可能会危及生命。
为此警方提醒广大市民，不要拿医保卡去购药套取现金，这种贪图眼前小利的行为不可取。医保卡“套现”，严重扰乱药品市场和国家医保 秩序，危害国家医保基金安全，以此来牟利属违法行为，是医保部门重点打击的对象。对于参保人来说，医保卡套现，其实损害的是参保人的利益，因为医保卡中存 入的钱是有利息的，目的是将来用于住院治疗时抵消个人承担部分的费用，缓解就医压力，那些用医保卡套现的人，只考虑了眼前利益而忽视了长远利益，是透支自 己的救命钱。其次，医保卡不能100%兑现，例如花100元钱买的药品转手80元或60元再卖出去，虽然把刷卡买来的药品换成了现钱，但同时也损失了20 或40元钱。另外，在特殊情况下，用医保卡可以通过正规途径来实现提现，如异地安置的参保人员每年可提取一次现金。持卡人已死亡的，亲属也可提现。呼吁广 大市民积极举报此类医保卡“套现”的非法行为。
回收药品 几多猫腻？
作者： 邵佩玲 发布时间： 2010/12/04 责任编辑： 刘芳 来源： 金华日报
记者 邵佩玲
药品是治病救人的，但对一些不法之徒而言，药品却变成了他们发财致富的工具。在金华的街头巷尾，只要稍加留心，就可以看到类似“回收药品”的小广告，有人甚至直接在路上派发广告……
回收药品流入哪里？
昨天， 记者按一则张贴于医院洗手间内的小广告上提供的号码，以卖药者的身份联系药贩子。接通之后，电话那端传来一个中年妇女的声音：“你找谁？”
记者：“请问你这里收药吗？”
女子停顿了一下，回道：“没有，你打错了。”随即挂断电话。
记者再次拨通电话，对方依旧说打错了。记者听后直接说道：“手头有些多余的药没办法处理，正好有朋友在你这里卖过药，怎么给你？”
随后女子的口气有所缓和：“那你说个地址，等会儿我过来找你。”
记者问：“这个药怎么个收法？”
女子答：“你先把货带来，看了再谈吧，只要是药，我们都会收。”记者发现，药贩子在电话中交谈的时候都十分谨慎。
在约定的地点，记者接到女子电话，说人多不方便，又临时改约到附近一家药店门口。记者在药店门口等了20多分钟，终于等来一名中年妇女前来搭讪：“想卖药？都是哪类的？”
记者问：“就带了些吃不完的，家里还有一些快过期的，你们也收吗？”
“没事，你下次带来。”女子看了记者带的药后，说治疗感冒之类的常规药没什么利润，收得都比较低，一般按四折收。如果家里有老年人用药，例 如像高血压、糖尿病、心脑血管病之类的，价格可以高点，她可以给六折的钱。女子边说还边给记者支招：“你可以用医保卡跟我去药店买药，我按七折给你套 现。”最后，她嘱咐说，如果有朋友需要卖药也可以介绍给她，他们做的都是熟客的生意。
对于回收药品的最终流向，这女子很谨慎地说，她是“跑腿”的，只负责收药，这些药最后怎么用她也不知道。
据药店一位知情人士透露，很多小诊所给人看病时，不会整瓶或整盒地开药，因此选择这些“回收药”就有利可图。“比如治疗乙肝的拉米呋定片，药店的售价要200多元，而他们回收的价格基本上在70到80元，存在着巨大利润。”价格越昂贵的药利润越大。
回收药品属于违法
为此，记者采访了市药监局，该局工作人员说，将回收的药品转卖出去进行牟利，这是违法的。
据了解，前两天，市药监局药品监察稽查支队的执法人员在市区解放西路的一处出租屋内查处了回收药品的窝点，这些药都是价格较高的处方药。
据执法人员介绍，回收药品者有严密的地下网络，彼此既有分工，又密切合作。由于药品回收多为私下交易，执法部门很难抓住现行，即便当场碰到，买卖双方来个死不认账，给执法人员取证带来不便。
建议市民如果遇到有人回收药品，就打电话举报。
