Archive for November, 2015
Drug automat appears on the street
Recently, five drug automats which work all day long appear in Xi’an in front of some pharmacies. Only OTCs are available in those automats. It is said that those automats are owned by pharmacies which have qualification of pharmaceutical circulation, so that all drugs and other products in automats are legal and safe. The storage environment in the automats is kept at constant temperature and humidity, which is appropriate for the storage of drugs. Besides, it is not possible to pay by cash, while Wechat, Alipay and Chang’an Card are possible for the payment. In this case it is possible to trace drugs and contact buyers. It’s also easy to recall in case there is any problem with drugs. (Source: Huashang Daily)
自助售药机现街头 微信长安通卡都能买
来源：华商报 2015-11-30
核心提示：日前，5台24小时全天售药的自助售药机现身西安街头，放置在个别药房门口。售药机只销售非处方常用药物。据介绍，这些自助售药机由具有药品流通资质的实体药店所有，因此所有售药机内的药品及相关产品都是合法安全的，价格也与普通药店持平。自助售药机内部会维持恒温恒湿储藏环境，确保药品的保存温度合适。另外，这种方式不能使用现金购药，可用微信、支付宝、长安通进行支付，是为了实现药品的可追溯性，方便联系到购买者，一旦药品出现问题，也能顺利召回。
[hide for= “!logged”]
11月29日下午，在西安西门里白鹭湾小区附近，一家药店门外的白色机器吸引了不少市民好奇的目光。“这是卖药的，以后晚上可以在这儿买药了。”市民陈先生说。
几秒钟就能买到药
华商报记者在现场看到，这台机器类似自动售货机，有一个大屏幕，点击进入后出现十多个药品选项，如解热镇痛、抗过敏类、妇科类、儿科类、计生类、消毒产品等，同时还会显示每类药品备有多少种。机器上写着“24小时全天售药”，并配有操作说明，可用微信、支付宝、长安通进行支付。随着功能完善，下一步还可使用银联卡。
家住白鹭湾小区的陈先生看见机器上说长安通卡可以买药，就点开触摸屏选了一盒洗液，加入购物车，点击结算，选择支付方式，然后在刷卡区刷了长安通卡，马上就取到了洗液，整个过程只有几秒钟。和洗液一起出来的还有一张凭条，凭条上有厂商、生产批次、规格、价格、购买时间地点等详细信息。
“这种方式好，以后不用担心晚上买不到药了。”陈先生说，小区周边药店挺多，但都是晚上8点关门，有一天夜里小孩发烧，想买盒退烧药都没办法，只能去了医院。
对此，西门里一家药店工作人员李先生说，该药店也尝试过24小时售药，但夜间常常没有生意，一个月下来卖两三盒药，还得花二三千元雇人，太不划算，只能取消。“如果自助售药机多了，方便市民夜间购药，药店工作人员也能减轻点压力。”他说。
可凭身份证免费领计生用品
昨日，记者联系到了相关公司负责人杨先生，他介绍说，这是刚试运行的智能自助售药机，目前全市只有5台，放置在个别药房门口，明年将在全市推广。
由于处方药必须凭处方购买，售药机只销售非处方药物，比如感冒、咳嗽、胃痛、腹泻用药、以及晕车药、藿香正气水等常用药品。此外还放有安全套等计生用品，市民可刷身份证免费领取。未来公司还将办理应急药品的相关手续，在售药机储备速效救心丸等急救药品，市民可刷身份证免费领取。
据介绍，一台售药机内可放置300到1000盒药品。这些药品安全吗?杨先生说，他们公司也经营实体药店，有药品流通资质，因此所有售药机内的药品及相关产品都是合法安全的，价格也与普通药店持平，后期将去掉中间环节，争取降低药价。另外，自助售药机内部会维持恒温恒湿储藏环境，确保药品的保存温度合适。
采访发现，这种方式不能使用现金购药。杨先生解释说，他们专门去除现金交易方式，是为了实现药品的可追溯性，方便联系到购买者，一旦药品出现问题，也能顺利召回。他表示，在年底前，计划在西安市各大药房再投放200台自助售药机，明年起将在全市进一步推广。今后，社区、院校、机场、地铁、客运站、酒店、商场超市等地域都将布放自助售药机，买药将更方便。
>>医生提醒
非处方药也要谨慎购买
西安市第九医院药剂科主任付联强提醒说，自助售药机销售的都是非处方药，非处方药不良反应较少、比较轻，但不是绝对的。有些非处方药在少数人身上能引起严重的不良反应，有时甚至能引起死亡。所以，购买非处方药也要谨慎，最好在执业药师的指导下购买、使用，严格按照药品使用说明书的规定服用。一旦出现过敏症状或不良反应，立即停药、就医。付联强还建议，万一夜间紧急需要处方药，最好到医院购买，并按医生的医嘱使用，较为安全。
[/hide]
Four hospitals in Beijing join hands with Zhangjiakou
Four hospitals in Beijing have started the cooperation with hospitals in Zhangjiakou. People living in Zhangjiakou can meet doctors from Beijing from now on. In February 2015, Health and Family Planning Commission of Beijing and Hebei signed a framework agreement of medical treatment and public health cooperation with the government of Zhangjiakou, making sure that four hospitals in Beijing (Beijing Tiantan Hospital, Beijing Jishuitan Hospital, Beijing College of Traditional Chinese Medicine, and Beijing Tongren Hospital) help four hospitals in Zhangjiakou (Zhangjiakou Nr. 1, 2, 4 Hospital and College of traditional Chinese Medicine). Hospitals in Beijing will offer technical help in three to five years to make those four hospitals in Zhangjiakou become the medical treatment center in the region. (Source: Beijing Daily)
天坛、同仁等四家医院牵手张家口
来源：北京日报 2015-11-25
核心提示：天坛、同仁、积水潭、北京中医医院4家北京三甲医院与张家口市的5家医院建立了对口合作关系，张家口的百姓在家门口就能让北京的专家给看病了。今年2月，北京市卫计委、河北省卫计委与张家口市人民政府共同签署了医疗卫生合作框架协议，确定了北京天坛医院、北京积水潭医院、北京中医医院、北京同仁医院分别对口帮扶张家口市第一医院、第二医院、中医医院、第四医院，并利用3至5年技术支持，把张家口市4家医院打造成张家口地区的医疗中心。
[hide for= “!logged”]
昨天，距离北京城区200公里的塞外山城张家口漫天飞雪，气温已降至零下十多摄氏度，但张家口市与北京市的医疗协作却在寒冬里逐步升温。目前，已有天坛、同仁、积水潭、北京中医医院4家北京三甲医院与张家口市的5家医院建立了对口合作关系，张家口的百姓在家门口就能让北京的专家给看病了。
在张家口市第一医院的北京天坛医院(张家口)脑科中心病房里，哈先生讲起自己妻子的住院经历：
11月7日凌晨3点半，哈先生的妻子突然呕吐、抽搐不止，被连夜送到脑科中心，后经医生确诊患有双动脉瘤，需手术治疗。
“我很犹豫，很希望能到北京做手术，但妻子的身体条件已经不允许长途跋涉。”哈先生说，得知脑科中心与北京天坛医院开展了技术合作，并由天坛医院的神经外科主任医师亲自坐诊，他决定就地手术。
按照北京天坛医院的手术操作流程，脑科中心很顺利地为患者进行了手术。
80岁的胡老太，也是在脑科中心做的手术。胡老太是张家口本地人，患脑瘤4年之久，由于年纪大、风险高，此前一直未进行过手术治疗。今年，老太太病情恶化，脑瘤持续增大，家属计划带她到北京天坛医院进行诊疗。当得知张家口市第一医院设立“北京天坛医院(张家口)脑科中心”后，家人带着她先到脑科中心就医。在多科室进行紧密协作、研讨后，北京天坛医院神经外科主任医师万伟庆博士亲自主刀，为老太太实施手术。胡老太的外孙说：“姥姥如今已经能自己上街买菜，还能照顾姥爷了。”
北京天坛医院(张家口)脑科中心今年8月1日挂牌，揭牌三个月来，门诊共接诊3800余例，收住院940余例，实施各种疑难手术40例。北京天坛医院选派神经外科主任医师万伟庆挂职张家口市第一医院副院长兼任脑科中心主任，神经内科副主任医师李菁晶担任脑科中心执行主任。按照双方约定，万伟庆和李菁晶至少挂职一年，在当地搭建脑科中心诊疗系统的同时，打通京张危重病人转诊的绿色通道。
张家口市第一医院院长乔春友介绍，在双方合作的基础上，该院将用3至5年的时间，将北京天坛医院(张家口)脑科中心建设成为辐射晋冀蒙的区域性脑科诊疗中心。
据统计，仅去年，张家口新农合、城镇职工和城镇居民三类参保人员到北京各级医院住院总人数达2.5万人。如果这些患者就地就医，不仅能减少患者和家属的舟车劳顿、食宿费用，还能在一定程度上减轻北京的医疗和交通压力。
为此，今年2月，北京市卫计委、河北省卫计委与张家口市人民政府共同签署了医疗卫生合作框架协议，确定了北京天坛医院、北京积水潭医院、北京中医医院、北京同仁医院分别对口帮扶张家口市第一医院、第二医院、中医医院、第四医院，并利用3至5年技术支持，把张家口市4家医院打造成张家口地区的医疗中心。
目前，北京同仁医院已将张家口市第四医院纳入眼科医联体成员单位，并准备指派一名业务专家与第四医院共同组成领导机构，成立联合管理办公室;北京中医医院已与张家口市中医医院对接，将派遣重点科室专家挂职副院长，进行科室对接和帮扶人员的选拔;北京积水潭医院与张家口市崇礼县人民医院合作的“崇礼县创伤骨科医院”预计明年正式立项建设，并纳入医联体医院统一管理。
北京市卫计委相关负责人介绍，北京市属四家医院开展协同共建工作以来，共外派医务人员35人，培训当地医务人员63人，诊治患者4110人，转诊患者160人，开展术中超声定位下精准切除脑肿瘤等大型手术40余台次。
[/hide]
Hospitals become keen to develop reservation platform for registration
Until now, Beijing Children Hospital, Guanganmen Hospital, Xiehe Hospital and Renmin Hospital have published their own Apps for registration, offering the service of registration reservation and inquiring about examination results. Some hospitals start to put more registration chances to their own platforms. Apps are not only convenient for people, they are also a good way to advertise hospitals. But it is still difficult for gerontal patients and nonlocal patients to manage. (Source: ZhiyaoNet)
医院热衷开发新媒体预约挂号平台
来源：中国制药网 2015-11-24
核心提示：目前，北京儿童医院、广安门医院、协和医院、人民医院均推出了各自的APP软件，提供预约挂号、查询检验结果等多项服务，一些医院也开始把更多的号源放到了自己开发的预约挂号平台上。APP不仅仅是方便了老百姓，对于医院来说，也是一个很好的宣传窗口，通过APP可以无形中把医院的品牌特色、强势专业、服务理念推广出去。但此类新媒体平台对老年患者和外地患者来说仍有一定障碍。
[hide for= “!logged”]
国庆前夕，北京协和医院、中日医院不约而同相继发布APP，开通APP预约挂号服务。
一方面，早已涉足预约挂号服务的第三方移动医疗平台获得注资，开始相继推出除挂号外的其他服务功能，改变患者的就诊体验。另一方面，就便民性和医院管理的便捷性上而言，医院更倾向于自身开发的预约挂号平台。正如业内人士所言，APP不仅仅是方便了老百姓，对于医院来说，也是一个很好的宣传窗口，通过APP可以无形中把医院的品牌特色、强势专业、服务理念推广出去。
医院热衷开发新媒体预约挂号平台
据记者了解，目前，北京儿童医院、广安门医院、协和医院、人民医院均推出了各自的APP软件，提供预约挂号、查询检验结果等多项服务，一些医院也开始把更多的号源放到了自己开发的预约挂号平台上。
北京儿童医院更是从6月18日起实行“非急诊挂号全面预约”，这意味着，除急诊科外，其他科室都需提前预约。这其中，APP上的号源占了日总号源的约2/3。协和医院近期开通的APP上也每天开放8000个左右的号源，约占日总号源的70%。
朝阳医院和中日医院则借助第三方软件向大众推出预约挂号服务。如朝阳医院可以通过“我要就医”APP预约挂号，中日医院则是通过百度医生APP预约挂号。
除了APP，微信也是各大医院试水新媒体预约挂号的阵地之一。
作为北京首家开通微信预约挂号平台的北京中医医院，在微信预约平台放出了超出10%的号源，虽然与114、北京市预约挂号平台及窗口挂号放出的号源比例相近，但北京中医医院门诊部副主任唐武军坦言，就便民性和医院管理的便捷性上而言，医院更倾向于自身开发的预约挂号平台。“自己掌握号源分配会更安全，交给第三方的话，管理和沟通上可能不是很方便，比如114预约挂号就类似于第三方，在管理上遇到很多问题都需要沟通，相对麻烦一点。而自己的平台发现问题可以及时调整。”
APP也是医院宣传窗口之一
“现在是智能化时代，大家使用智能化手机，就能很快对接到医院层面。各家医院试水APP、微信，充分利用了新媒体的便利性，给百姓带来了便利的同时，在一定程度上也有利于打击黄牛党。”在北京中医药大学卫生法研究中心讲师邓勇看来，APP不仅仅是方便了老百姓，对于医院来说，也是一个很好的宣传窗口，通过APP可以无形中把医院的品牌特色、强势专业、服务理念推广出去。
对老年患者和外地患者仍有一定障碍
尽管有些医院倾向于将更多号源放到新媒体平台进行预约挂号，但也有医院内部工作人员指出，不能忽略了对新媒体运用涉及甚少的老年人群体，从国内的就诊人群来看，多数仍然是老年人，他们的知识结构、对现代智能设备的使用度比较有限，如果都采取新媒体的方式进行预约挂号，那么很多老年人将不得不依靠家里的年轻人来协助挂号。
另外，外地患者，尤其是偏远地区、贫困地区来的外地患者，也可能对此无所适从。全面实施“非急诊挂号全面预约”的北京儿童医院也坦言，APP的实名认证对于黄牛党来说有了一定的制约，那些对医院各种预约手段知之甚少的外地患者，也成了黄牛党利用信息不对等进行坑蒙拐骗的对象。有些黄牛党会在院外“拦截”患儿家长，尤其是外地来京治病的患儿家长，仗着家长们不懂如何进行预约挂号而进行瞒骗。“说是帮人挂号，其实就是拿着家长的手机下载APP，完成挂号程序，再收取高额的挂号费。”北京儿童医院办公室副主任刘原虎提醒患儿家长不要上当。
[/hide]
Transfusion at outpatient service might step down from the stage of history.
China is a great power of transfusion. In 2009 there have been 10.4 billion bottles of transfusion, which means on average every member of the 1.3 billion large population had 8 bottles transfusion. This number is way higher than the average level of 2.5-3.3 bottles internationally. Meanwhile, China is also a great power of usage of antibiotic. The sales of antibiotic has reached a level of 138g per person, which is ten times than in the US. The drug abuse has received widespread attention. Anhui province has made a list of 53 kinds of common diseases, which don’t need transfusion. Recently, Jiangsu province said transfusion at outpatient service would be cancelled gradually. New policies would be popularized nationally if there is a good effect. (Source: Souhu News)
门诊输液或将全面退出历史舞台！
来源：搜狐新闻 2015-11-24
核心提示：我国是一个输液大国，2009年我国医疗输液104亿瓶，相当于13亿人口每人输了8瓶液，远远高于国际上2.5至3.3瓶的水平药。同时，我国也是抗生素使用大国，中国抗生素人均年销售量达到了138克，是美国的10倍。药物滥用受到广泛关注，去年安徽省确定了53种不需要输液治疗的常见病、多发病的清单，前几天江苏省规定将分段取消门诊输液。如果这些政策取得好的效果，下一步可能将向全国推广！
[hide for= “!logged”]
我国是一个输液大国，药物滥用受到广泛关注，去年安徽省确定了53种不需要输液治疗的常见病、多发病的清单，前几天江苏省规定将分段取消门诊输液。如果这些政策取得好的效果，下一步可能将向全国推广！
早在2010年十一届全国人大常委会第十八次会议召开的联组会议上，国家发改委副主任朱之鑫称，2009年我国医疗输液104亿瓶，相当于13亿人口每人输了8瓶液，远远高于国际上2.5至3.3瓶的水平，特别是抗生素、激素、维生素和输液的滥用，就是大家常说的“三菜一汤”。数据显示，我国是抗生素使用大国，中国抗生素人均年销售量达到了138克，是美国的10倍。“能吃药不打针，能打针不输液”这是世界卫生组织确定的合理用药原则，然而因为受到一些错误观念的影响，很多人不论大病小病，都要求输液治疗。这种过度用药危害着人民的健康和生命安全。
江苏460家大医院将停止门诊输液
江苏省卫计委表示，根据国家相关要求，江苏加大门诊、急诊抗菌药物静脉使用管理力度。除了继续开展日常监测，采取有效措施，降低使用比例和使用量外，将逐步全面停止门诊患者静脉输注抗菌药物。2016年7月1日起，除儿童医院，全省二级以上医院全面停止门诊患者静脉输注抗菌药物；到2016年底前，除儿童医院，全省二级以上医院全面停止门诊患者静脉输液。
据国家卫计委统计公报，截至2014年底，江苏省共有三级医疗机构141个，二级医疗机构332个，一级医疗机构653个。除十余个儿童医院，最终不能门诊输液的医院将达到460个左右。
去年安徽省确定53种不输液疾病
内科
1.上呼吸道感染：普通感冒、病毒性咽喉炎
2.急性气管支气管炎，体温38以下
3.支气管扩张无急性炎症者
4.支气管哮喘处于慢性持续期和缓解期
5.肺结核(播散型肺结核除外)
6.间质性肺疾病无明显呼吸窘迫
7.慢性阻塞性肺疾病缓解期
8.无并发症的水痘、流行性腮腺炎、风疹
9.高血压亚急症
10.慢性浅表性胃炎
11.无水、电解质紊乱的非感染性腹泻
12.单纯幽门螺旋杆菌感染
13.轻度结肠炎
14.无并发症的消化性溃疡
15.具有明确病因的轻度肝功能损害
16.多次就诊未发现器质性病变考虑功能性胃肠病
17.急性膀胱炎
18.无合并症的自发性气胸
19.单纯的房早、室早
20.无急性并发症的内分泌代谢性疾病
21.无特殊并发症的、老年痴呆、面肌痉挛、运动神经元疾病、多发性抽动症、睡眠障碍、焦虑、抑郁症、偏头痛
22.癫痫(癫痫持续状态、癫痫频繁发作除外)
23.无特殊并发症的脑血管疾病的一、二级预防(脑血管疾病的非急性期)
24.无特殊并发症的肾性贫血、肾病综合征、慢性肾小球肾炎、蛋白尿
妇科
1.慢性盆腔炎
2.慢性子宫颈炎
3.无症状的子宫肌瘤
4.前庭大腺囊肿
5.阴道炎、外阴炎
6.原发性痛经
7.不合并贫血月经不调
儿科
1.上呼吸道感染：病程3天以内，体温38以下，精神状态好。
2.小儿腹泻病：轻度脱水可以口服补液者。
3.毛细支气管炎：轻度喘息者。
4.手足口病或疱疹性咽峡炎：无发热、精神状态好，血象不高者。
外科
1.体表肿块切除术后
2.轻症体表感染(无发热，血象正常)
3.轻度软组织挫伤
4.小型体表清创术后
5.浅静脉炎
6.老年性骨关节炎
7.非急性期腰椎间盘突出症和椎管狭窄症
8.闭合性非手术治疗的四肢骨折
9.慢性劳损性疾病
10.慢性膀胱炎
11.慢性前列腺炎
12.前列腺增生
13.无合并症的肾结石
14.精囊炎
15.急性鼻炎、各类慢性鼻-鼻窦炎、过敏性鼻炎、急性鼻窦炎无并发症者
16.急性单纯性咽炎、慢性咽炎、急性单纯性扁桃体炎
17.急性喉炎(重症除外)、慢性喉炎
18.急慢性外耳道炎、急慢性中耳炎无并发症者、外耳道湿疹、鼓膜炎
下列情况可静脉输液：
1.补充血容量，改善微循环，维持血压。用于治疗烧伤、失血、休克等。
2.补充水和电解质，以调节或维持酸碱平衡。用于各种原因引起的脱水、严重呕吐、腹泻、大手术后、代谢性或呼吸性酸中毒等。
3.补充营养，维持热量，促进组织修复，获得正氮平衡。用于慢性消耗性疾病、禁食、不能经口摄取食物、管饲不能得到足够营养等。
4.输入药物，以达到解毒、脱水利尿、维持血液渗透压、抗肿瘤等治疗。
5.中重度感染需要静脉给予抗菌药物。
6.经口服或肌注给药治疗无效的疾病。
7.各种原因所致不适合胃肠道给药者。
8.因诊疗需要的特殊情况。
[/hide]
From 1st January 2021, pharmaceutical trading enterprises must be equipped with licensed pharmacists
Recently, the general office of China Food and Drug Administration (CFDA) has published the announcement about the usage and management of licensed pharmacists. From 1st December 2015 until 31st December 2015, provincial food and drug administration conducts the confirmation work of eligible licensed pharmacists in respective administrative divisions, conditionally extending existing pharmacist licenses until 2020. In the period between 1st January 2016 and 31st December 2020, licensed pharmacists with a confirmation can conditionally continue working. From 1st January 2021, pharmaceutical trading enterprises must be equipped with licensed pharmacists. (Source: Chinamsr)
从2021年1月1日起，药品经营企业必须按照要求配备执业药师
来源：中国医药联盟 2015-11-24
核心提示：近日，食品药品监管总局办公厅发布关于现有从业药师使用管理问题的通知。自2015年12月1日起至2015年12月31日止，由省级食品药品监管部门组织对本行政区域符合条件的从业药师开展确认工作，有条件地延长现有从业药师资格期限至2020年。2016年1月1日至2020年12月31日期间，经确认在册的从业药师可有条件地继续在岗执业。从2021年1月1日起，药品经营企业必须按照要求配备执业药师。
[hide for= “!logged”]
为强化对公众合理用药的指导，《规划》首次明确提出了在药店和医院药房配备执业药师的刚性要求。即，自2012年开始，新开办零售药店均须配备执业药师;到“十二五”末，所有零售药店法人或主要管理者必须具备执业药师资格，所有零售药店和医院药房营业时有执业药师指导合理用药。逾期达不到要求的，取消售药资格。
链接：http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0100/69666_2.html
近日国家局发文：食品药品监管总局办公厅关于现有从业药师使用管理问题的通知提到：
有条件地延长现有从业药师资格期限至2020年。自2015年12月1日起至2015年12月31日止，由省级食品药品监管部门组织对本行政区域符合条件的从业药师开展确认工作; 2016年1月1日至2020年12月31日期间，经确认在册的从业药师可有条件地继续在岗执业;从2021年1月1日起，药品经营企业必须按照要求配备执业药师。
以下食品药品监管总局办公厅关于现有从业药师使用管理问题的通知全文：
链接：http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0852/135742.html
食品药品监管总局办公厅关于现有从业药师使用管理问题的通知
食药监办人〔2015〕165号
2015年11月20日
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局，新疆生产建设兵团食品药品监督管理局：
《国家药品安全“十二五”规划》(以下简称《规划》)提出到2015年末零售药店全部配备执业药师，但由于执业药师数量不足，分布不均等原因，目前难以实现《规划》目标。2001—2004年期间，国家药品监管部门实施从业药师政策。通过考核，认定一批具备一定药学专业技术职称、实践经验丰富、长期在药品经营企业工作的人员为从业药师，一直发挥着重要作用。为弥补执业药师数量的不足，充分发挥现有药学服务能力，保障公众用药安全，经研究，决定实施从业药师过渡政策。现将有关工作通知如下：
一、延长具备条件的从业药师资格有效期
有条件地延长现有从业药师资格期限至2020年。自2015年12月1日起至2015年12月31日止，由省级食品药品监管部门组织对本行政区域符合条件的从业药师开展确认工作; 2016年1月1日至2020年12月31日期间，经确认在册的从业药师可有条件地继续在岗执业;从2021年1月1日起，药品经营企业必须按照要求配备执业药师。
二、确认具备条件的从业药师
(一)确认从业药师继续从业资格，须同时符合以下条件：
1.持有原国家药品监督管理局统一印制的《从业药师资格证书》，且未获得执业药师资格;
2.近三年一直在药品经营企业药学服务岗位从业，并连续参加执业药师继续教育;
3.身体条件能够胜任岗位工作。
(二)确认和复核工作程序：
1.各省级食品药品监管部门负责本行政区域内从业药师确认工作，结合实际，制定具体工作方案，并组织实施。
2.各省级食品药品监管部门须于2016年1月31日前，将经确认并登记造册的从业药师名单，按照附件格式填写并报总局执业药师资格认证中心。
3.总局执业药师资格认证中心负责对各省级食品药品监管部门报送的名单进行复核，结果及时反馈。
4.各省级食品药品监管部门应在政务网站将本行政区域通过确认和复核的人员名单及其从业企业等信息予以公开，接受社会监督。
5.上述工作应于2016年2月底前结束。
三、过渡期从业药师的使用和管理
(一)2020年12月31日前，由经过确认的从业药师承担执业药师职责的药品经营企业，视为符合执业药师配备要求。
(二)从业药师过渡性政策仅限于已有的药品经营企业，新开办药品经营企业必须配备执业药师。
(三)经确认的从业药师不得随意变更从业企业，其所在企业不再具备药品经营资格时，方可向原确认登记部门申请变更登记，不得跨省登记。未经变更登记自行变更从业企业的，不再具有从业药师资格。
(四)已配备了执业药师的经营企业，不得使用从业药师替换执业药师。
(五)各省级食品药品监管部门要做好从业药师从业登记管理工作，建立专门数据库，并在省级食品药品监管部门政府网站和总局执业药师资格认证中心网站提供数据查询。
(六)从业药师应当按照执业药师继续教育的相关规定参加继续教育，不断提高素质和能力。不按要求参加继续教育者，取消其资格。
(七)从业药师考取执业药师资格或因健康等原因不宜继续从业的，应主动报请登记部门注销其从业登记。
(八)药品监督检查中发现从业药师严重违反从业规定的，应及时通知省级执业药师管理部门按规定查处，注销其从业登记。
四、相关工作要求
(一)各省级食品药品监管部门对从业药师使用管理工作要精心组织确认，严格审核条件。严禁在此期间变相认定新的从业药师。对在从业药师确认过程中弄虚作假的个人，取消其参加确认资格;已经通过确认的，撤销其资格。对弄虚作假的企业，按违反药品经营质量管理规范情节严重情形予以处罚。
(二)高度重视执业药师数量与能力发展，在认真总结“十二五”工作基础上，制定本地区零售药店配备实施规划，加大执业药师宣传力度，采取切实有效措施，按时间、分层级完成配备任务，强化执业药师执业指导与监督，坚决打击 “挂证”等违法行为。
(三)各省级食品药品监管部门要准确掌握政策，处理好发展执业药师和做好从业药师过渡工作关系。既要充分发挥过渡期内从业药师弥补执业药师不足的作用，又要积极推进执业药师的发展，确保到2020年基本实现执业药师全配备目标。
食品药品监管总局办公厅
2015年11月20日
[/hide]
The incorporation of medical treatment and pension service gets a clear task and schedule
On 20th November, General Office of the State Council has forwarded the announcement of the instructions of promoting the incorporation of medical treatment and public health and pension service. The announcement clearly supports pension agencies carrying out medical treatment services. The multi-practice of licensed physicians at medical institutions set by pension agencies is also encouraged. Besides, the announcement gives the development target of this incorporation: until 2017, the basic policy system, standard specification and management rules should be set, and several medical treatment institutions or pension agencies with the ability of both medical treatment and pension service should be built up. (Source: Health News)
医养结合明确重点任务和推进时间表
核心提示： 11月20日，国务院办公厅转发国家卫生计生委、民政部、国家发展改革委、财政部、人力资源社会保障部、住房城乡建设部等九部委《关于推进医疗卫生与养老服务相结合的指导意见》，明确支持养老机构开展医疗服务，鼓励执业医师到养老机构设置的医疗机构多点执业。此外，《意见》还提出了医养结合的发展目标：到2017年，初步建立医养结合的政策体系、标准规范和管理制度，建成一批兼具医疗卫生和养老服务资质和能力的医疗卫生机构或养老机构。
[hide for= “!logged”]
《意见》明确了医养结合的5项重点任务。一是建立健全医疗卫生机构与养老机构合作机制。通过建设医疗养老联合体等多种方式，整合医疗、康复、养老和护理资源。二是支持养老机构开展医疗服务。养老机构设置的医疗机构，符合条件的可按规定纳入城乡基本医疗保险定点范围。鼓励执业医师到养老机构设置的医疗机构多点执业。三是推动医疗卫生服务延伸至社区、家庭。提高基层医疗卫生机构为居家老年人提供上门服务的能力，将符合规定的医疗费用纳入医保支付范围。到2020年，65岁以上老年人健康管理率达到70%以上。四是通过特许经营、公建民营、民办公助等模式，支持社会力量举办非营利性医养结合机构。五是鼓励医疗卫生机构与养老服务融合发展。重点加强老年病医院、康复医院、护理院、临终关怀机构建设。
《意见》指出，要探索建立多层次长期照护保障体系，开发包括长期商业护理保险在内的多种老年护理保险产品，鼓励有条件的地方探索建立长期护理保险制度。建立健全长期照护项目内涵、服务标准以及质量评价等行业规范和体制机制，探索建立从居家、社区到专业机构等比较健全的专业照护服务提供体系。落实好将偏瘫肢体综合训练、认知知觉功能康复训练、日常生活能力评定等医疗康复项目纳入基本医疗保障范围的政策。加强人才队伍建设，做好职称评定、专业技术培训和继续医学教育等方面的制度衔接，对养老机构和医疗卫生机构中的医务人员同等对待，鼓励医护人员到医养结合机构执业，将老年医学、康复、护理人才作为急需紧缺人才纳入卫生计生人员培训规划等。
专家建议社区养老需更多支持
“我国有90%左右的老人选择居家养老。”北京大学健康老龄与发展研究中心副主任陆杰华教授说，《意见》的一个亮点是关注居家养老的老年人，推动医疗卫生服务延伸至社区、家庭。落实政策过程中，需要进一步探索服务内容、项目、收费标准等，把服务内容和流程规范化，使无论是机构助养，还是在家养老的老年人，都能够便捷地获得服务。
北京大学医学部老年健康研究中心常务副主任张拓红教授说，居家养老与医疗服务结合，服务的提供者主要是社区卫生服务机构的医生。但我国《执业医师法》不允许医生在执业地点以外提供有创操作，目前的家庭医生服务大部分是在做健康教育、咨询等，不能完全满足老年人的需求。“希望这个问题，能够从法律层面有所突破。”
张拓红同时指出，目前的服务价格过低，不利于调动服务者的积极性。以北京市为例，无论上门服务的距离和花费的时间，家庭医生提供一次上门服务收费是20元。护理费用也很低，一级、二级、三级护理每日标准分别是7元、5元、3元。陆杰华说，好的全科医生目前严重不足，要通过一系列措施使优质的人力资源下沉到基层。
国家卫生计生委卫生发展研究中心公共卫生与风险管理研究室主任郝晓宁认为，推动长期护理保险制度的建立，是医养结合保障措施不可忽视的一个方面。“《意见》提出了相关内容，但在探索中还要解决筹资标准、服务对象评估、费用分配等实际问题。”
[/hide]
One man from Zhongshan produces and sells abroad fake drugs with English labels
Since the second half year in 2011, Huang purchased Recombinamt Human Growth Hormone from one pharmaceutical company in Zhongshan. Without the permission of pharmaceutical manufacturing and selling, he printed the English labels and instructions of HYGETROPIN and packed the medicine at home. After packaging, he and the other man – Liang sold the fake medicine abroad on the Internet. The amounts are more than 6.3 million yuan. Recently, the Zhongshan intermediate court announced the final verdict – Huang was sentenced 10 years in jail and a fine of 12.62 million yuan. And Liang was sentenced one year four month and a fine of 100 thousand yuan. (Source: Guangzhou Daily)
中山男子在家产假药贴英文标签 网上销往国外
来源：广州日报 2015-11-17
核心提示：2011年下半年开始，黄某从中山某医药公司及外地擅自购进一批注射用重组人生长激素，在未取得药品生产、销售许可的情况下，印制HYGETROPIN的英文标签和说明书以及购买包装盒，在自己住所对药品进行包装。包装完成后，黄某与梁某通过互联网将药品销售到国外，涉案金额共630余万元。近日，中山市中院通报该案终审判决，黄某获刑10年并处罚金1262万元，梁某获刑1年4个月并处罚金10万元。
[hide for= “!logged”]
广州日报讯 （记者张翔宇 通讯员刘颖清）在未取得药品生产、销售许可的情况下，黄某在自家住所非法生产注射用重组人生长激素，后雇佣梁某帮其在网上销售，涉案金额共630余万元。近日，中山市中院通报该案终审判决，黄某获刑10年并处罚金1262万元，梁某获刑1年4个月并处罚金10万元。
2011年下半年开始，黄某从中山某医药公司及外地擅自购进一批注射用重组人生长激素，然后印制HYGETROPIN的英文标签和说明书以及购买包装盒，在自己住所对药品进行包装。包装完成后，黄某通过互联网将药品销售到国外。
2014年3月，黄某忙不过来，就雇佣了梁某来帮忙，梁某主要是将注射用重组人生长激素在网上销售。
2014年7月2日，梁某在中山西区被公安局抓获，后在梁某的协助下，黄某也被抓获归案。根据《药品管理法》的规定，黄某和梁某参与生产、销售的注射用重组人生长激素属必须批准而未经批准生产、进口的药品，按假药论处。
中山第一法院审理查明，黄某犯生产、销售假药罪，是主犯；梁某犯销售假药罪，是从犯，遂对两人作出如上判决。判决后，黄某不服，提起上诉。市中院终审维持原判。目前，该判决已生效。
[/hide]
Nine websites got investigated and banned because of publishing false pharmaceutical information
Recently, China Food and Drug Administration (CFDA) found that nine internet websites published false information, cheating and misleading consumers, which harms the public food and drug safety. CFDA has already handed them over to the relevant administrations for further investigation and examination. (Source: Nanfang Daily)
9家网站发布虚假医药信息被查处
来源：南方日报 2015-11-10
核心提示：近期，国家食品药品监管总局监督检查发现，9家互联网站违法发布虚假信息，内容含有不科学地宣称治疗疾病功效的断言，以及利用学术机构、专家、医生、患者等名义形象作证明等问题，欺骗误导消费者，危害公众饮食用药安全。食品药品监管部门已将这些违法网站移送有关部门依法查处。
[hide for= “!logged”]
根据通告，这9家网站有的宣称发布的产品来自美国、瑞士、泰国等地，其中以男性壮阳药物和保健品居多。“美国黑金官网”发布的“美国黑金”产品信息，宣称“无效退款，安全放心;三重防伪，假一赔十;本产品已被美国FDA检测中心检测通过，认定为放心服用的男士壮阳佳品;目前改善男性阳痿、早泄的壮阳最佳品”，含不科学地宣称产品功效的断言、保证和淫秽低俗等虚假内容。“瑞士路易16官网”发布的产品信息，宣称“不麻木，无依赖性，无任何副作用;加速血液循环，延长勃起时间，有效控制早泄现象;经过上万例试验，无不良反应，通过了西方厚生省和欧美多家权威机构的检测，可安全使用”，含有不科学地表示功效断言、承诺安全性有保证;利用患者、专家名义形象作证明和淫秽低俗等虚假内容。
而标识“娜莎noxa20官网”的网站，发布的“泰国娜莎noxa20/追风丸(通风特效胶囊)”产品信息，宣称“用于痛风病及各种并发症;药效迅速，安全可靠，不含危险性的药品”。含有不科学地宣称产品功效断言、承诺有安全性有保证等虚假内容。“回春态官方网”发布的“牡蛎锌片”，宣称“纯滋补、零添加、零风险、无效退款;告别前列腺疾病，全面改善尿频、尿急等男性问题;100%有效，无依赖不反弹，长期使用身体好”，含不科学地宣称产品功效的断言、保证和有效率综合性评价等虚假内容。
此外，“冬虫草蝮蛇胶囊官网”、“丘疹灵官网”、“痛骨灵丹乌蛇枸杞丸官网”、“昆虫胰岛素官网”、“生命源口服胰岛素官网”等网站，发布的产品信息，均存在不科学断言功效，利用患者、专家名义形象作证明等虚假内容。食药监总局要求各地药监局加大对违法网站的巡查力度，对涉嫌发布虚假信息、销售假冒伪劣产品的，要会同有关部门依法查处;涉嫌犯罪的，及时移送公安机关。
[/hide]
Jingdong Pharmacy goes online again with a new name Shanghai Pharmaceutical
Recently, Jingdong Pharmacy with the domain name of „yao.jd.com” is found to be online again with the new name of flagship store of Shanghai Pharmaceutical Cloud Health. New advertisement of new B2B business is striking on the homepage. This is the first cooperation between Jingdong and Shanghai Pharmaceutical. Jingdong would probably take the largest market shares of pharmaceutical e-commerce with the help of Shanghai Pharmaceutical. (Source: ZhiyaoNet)
京东医药城悄然重启 挂名上药云健康旗舰店
来源：中国制药网 2015-11-03
核心提示：近日，域名为“yao.jd.com”的京东医药城悄然重启，挂名上药云健康旗舰店，首页打出醒目的“B2B全新上线”字样，并按地区分类。这是京东联姻上药后首次合作，据业内人士猜测，依靠上药的支持，京东或将夺下最大的医药电商市场份额。
[hide for= “!logged”]
近日，北京商报记者昨日发现，域名为“yao.jd.com”的京东医药城悄然重启，挂名上药云健康旗舰店，首页打出醒目的“B2B全新上线”字样，并按地区分类，与医药B2B电商的网站式样类似。然而，缺少对买家资质的认定让京东一脚踩上了政策红线。
这是京东联姻上药后首次合作，据业内人士猜测，依靠上药的支持，京东或将夺下最大的医药电商市场份额。北京商报记者观察到，京东商城旗下京东医药城的二级域名yao.jd.com被上药云健康旗舰店占据。
目前上线了上海、浙江、江苏、安徽、山东、湖南和江西七个地区，仅有浙江省上架了名为“吉非替尼片”的处方药，商品介绍中标有“测试”字样。在历史记录中，还上线了其他省市的“吉非替尼片”以及“利妥昔单抗注射液”，最早上架时间为10月19日。
北京商报记者观察到，目前的京东医药城在销售上与普通旗舰店无异，消费者可直接加入购物车购买药品。目前网售处方药仍未解禁，若不能区分个人或企业买家，则会触碰政策红线。京东相关负责人表示，此项业务与上药合作，是否涉足B2C业务等问题暂不方便回应，但会合法合规经营。据了解，同为B2B平台的药品终端网对买家资质审核，认证通过后才可购货。
尽管尚处测试阶段，但从区域销售模式、上架的特殊处方药来看，新的京东医药城舍弃了B2C模式，转型为医药B2B电商。京东在医药行业涉足较早，早在2011年就注册了医药城域名，同年7月与九州通旗下的好药师合作，但因拿不到《互联网药品交易服务证书》A证，只能通过O2O的方式与区域内药店合作，京东仅作药品展示。直到2014年12月23日才拿到A证，拥有了从事互联网药品第三方交易服务的资格。
2015年5月联姻上海医药后，两者达成处方药电商销售的独家合作，并分享处方药电商的数据与资源。业内猜测，京东仍将采取B2C模式，待政策放开后销售处方药，主打B2B模式却是意料之外。
但在业内看来，随着医药C牌照（营运B2C业务的牌照）井喷，B2C已成为红海。B2B高达90%的市场份额却少有电商分羹。上药拥有国企背景，在医药B2B企业排名前三，依靠上药的支撑，京东深耕B2B也在情理之中。此前注资上药云健康就是京东纳的“投名状”。
实际上，拥有A证的电商并不多，竞争对手天猫医药馆专注于B2C，在B2B业务上未能形成竞争。日前，重掌壹药网的于刚表示也将探索B2B市场，但尚未拥有上药量级的合作伙伴。业内专家认为，京东在B2B电商市场尚未成型之时杀入，或将分得医药电商市场最大的蛋糕。
目前的京东医药城在销售上与普通旗舰店无异，消费者可直接加入购物车购买药品。目前网售处方药仍未解禁，若不能区分个人或企业买家，则会触碰政策红线。京东表示，由于yao.jd.com的业务定位明确为B2B，因此在最初上线试运行时，就针对店铺和商品进行了降权、沉底，避免在个人用户浏览时露出，造成不必要的误解。
未经认证的用户即使看到了药品，也无法提交订单，且会收到系统提示，联系京东，进行认证。我们对药品采买用户的认证资料除了基本的三证外，还包括GSP证、药品交易许可证、医疗机构许可证（针对医院/诊所）、质检/药检报告等。
[/hide]