Kategorie: ‘Government News’
Pharmaceutical e-business becomes ripe?
Being benefit from the formation of consumption habit and the optimization of the transaction processes, online pharmacies have archived a sale with more than 200 million yuan on the “Double Eleven Day”(11th, November 2014), which is extremely higher than last year. On 11th, November 2013, 63 online pharmacies from tmall.com archived the sale with more than 81 million yuan. (Source: Southern Metropolis Daily)
医药电商苹果熟了？
来源：南方都市报
核心提示：得益于消费习惯的逐步形成，以及交易流程中“跳转”问题的解决，今年双十一当天国内网上药店大致完成了2个多亿的销售额。这一数据明显高于2013年，天猫医药馆内的63家网上药店参战2013年双十一，总共实现8144万元销售额。
[hide for= “!logged”]
得益于消费习惯的逐步形成，以及交易流程中“跳转”问题的解决，今年双十一当天国内网上药店大致完成了2个多亿的销售额。这一数据明显高于2013年，天猫医药馆内的63家网上药店参战2013年双十一，总共实现8144万元销售额。
而天猫医药馆对外公布的另一组数据，则被视为医药电商作为一个独立的终端正在开始成熟的标志。这一数据显示，除天猫医药馆的保健品、滋补品成交之外，2014年天猫医药馆的医药类目，双十一销售额同比暴增315%。此外，今年双十一还有一大亮点，就是品牌商旗舰店入场，杜蕾斯、欧姆龙、鱼跃进入前十名，品牌企业欲自己掌控电商渠道的图谋甚为明显。
谁最拼?
天猫双十一医药馆“爆品”清单或许能给出答案。医疗保健方面，入驻先声再康大药房旗舰店销售的视康美瞳一款10片装产品录得最低折扣，其双十一大促价格仅为33 .3元，相对于19 9 .5元的原价，扣率为1.6 7折。滋补营养方面，康美官方旗舰店的一款进口西洋参录得最低折，原价4 6 8元，双十一“白菜价”5 8 .8元，相当于1.26折。保健食品方面，此前一直专注于药品的康恩贝也相当拼，其一款维生素C原价10 6元，折后15 .9元，相当于1.5折在大甩卖。
当然，热销产品的排名，也能透露出谁最拼的信息。由淘宝数据监测工具数据魔方、亿邦动力提供的双十一天猫O T C药品、医疗器械热销品牌排行榜显示，博士伦、杜蕾斯、欧姆龙、鱼跃、强生、三诺、东阿阿胶、海昌、冈本、汇仁录得10强。
品牌商发力
“今年双十一卖得最好的是隐形眼镜，避孕套今年杜蕾斯做直营店，所以分流了一些。”一家网上药店负责人如是对南都记者坦言。据其介绍，一大波品牌商涌入天猫开店，可谓今年双十一的一大亮点，当然这一亮点的出现多少对追求排名的网店造成了不小的压力。今年双十一天猫医药馆前十强中，就有多家是品牌商。
医药电商进入快车道
华润健一网CEO何涛认为，医药电商将在2014年下半年开始迅猛发展，年销售20亿元企业将于2015年出现，100亿元级企业将在3年内出现。
七乐康的董事长石振洋看好电商渠道，一个重要原因是重复购买率指标，据其介绍，今年双十一七乐康的复购率是去年的三倍。
广州快货董事长廖光会坦言，从今年双十一的数据看来，说明消费者购药途径正在发生改变。医药电商作为一个独立的终端正在开始成熟。在其看来，医药成熟的标志是线上3～5家全国性品牌，加线下30家地面服务品牌结合的格局，而这一格局很可能会在未来5年内呈现。
今年双十一天猫医药馆前十强
名次 店铺信息
天猫销售额
1 七乐康大药房旗舰店 2217
2 康爱多大药房旗舰店 1448
3 海王星辰大药房旗舰店 1021
4 华源大药房旗舰店 930
5 百秀大药房旗舰店 912
6 壹号大药房旗舰店 909
7 德生堂大药房旗舰店 867
8 杜蕾斯官方旗舰店 760
9 鱼跃官方旗舰店 670
10 欧姆龙官方旗舰店 650
去年双十一天猫医药馆前十强
七乐康大药房旗舰店
爱康多大药房旗舰店
华源大药房旗舰店
上海大药房旗舰店
百秀大药房旗舰店
嘉定大药房旗舰店
海王星辰大药房旗舰店
昂生大药房旗舰店
德生堂大药房旗舰店
东阿阿胶大药房旗舰店
[/hide]
Transnational pharmaceutical companies: low efficiency of approval perplexes the Chinese medicine market
John C. Lechleiter, the CEO of Eli Lilly, said on 10th, November at the APEC CEO summit that it is hard for transnational pharmaceutical companies to promote new medicine to China because of the difficulties of approval. In the other interview, Alex Gorsky, the CEO of Johnson & Johnson, held the same idea. He said the average approval time for a new medicine in China is eight years, while it is four years in other countries. They think the Chinese medicine market is perplexed by the problem of supervision and low efficiency of approval and Chinese government should make more effort to reorganize the Chinese medicine market which has broad prospects. (Source: China News)
跨国药企：审批效率低下困扰中国医药市场
来源：中国新闻网
核心提示：礼来制药首席执行官李励达（John C. Lechleiter）周一在亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上表示，由于面临监管上的重重困难，国际药企很难将创新药品推向中国市场。在另外一个采访中，强生首席执行官亚历克斯戈尔斯基（Alex Gorsky）持相同看法，他称中国药品审批平均需要八年时间，相比之下其他市场只要四年。他们认为中国医药市场长期以来一直被监管问题和审批效率低下所困扰，中国政府应该做出更多努力来整顿前景广阔的中国医药市场。
[hide for= “!logged”]
北京时间11月11日下午消息，世界知名药企礼来制药（Eli Lilly）和强生制药（Johnson & Johnson）的首席执行官近日表示，中国医药市场长期以来一直被监管问题和审批效率低下所困扰，对此他们表示中国政府应该做出更多努力来整顿前景广阔的中国医药市场。
礼来制药首席执行官李励达（John C. Lechleiter）周一再亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上表示，由于面临监管上的重重困难，国际药企很难将创新药品推向中国市场。APEC工商领导人峰会是与北京召开的APEC领导人非正式会议挂钩的一个活动。
李励达说：“我们今天仍感到担心的是药品审批上的时间滞后，中国的药品审批比其他地方长数年时间。”在另外一个采访中，强生首席执行官亚历克斯戈尔斯基（Alex Gorsky）持相同看法，他称中国药品审批平均需要八年时间，相比之下其他市场只要四年。
欧美企业近期纷纷抱怨中国对外企的监管太过严苛，但中国官员并不这样认为，他们认为这样做是为了更好的保护消费者利益。礼来和强生近期均进入了接受监管审查企业名单，并且该名单还在不断地扩大。目前，中国政府加强了物价监督举措，触角已经伸至从制药到眼镜到汽车等各领域。在中国，制药行业受到了尤其严格的监督。政府试图根除医院乃至整个医疗行业的贿赂和腐败问题。
戈尔斯基说，强生公司在大多数领域和中国本土公司享受同样的地位，但在其他领域，很明显我们不得不与中国官员合作，才能确保享受到同等机会。
今年9月份，中国一家法院裁定英国制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline）在华附属企业行贿并对其处以近5亿美元的罚款。包括葛兰素史克前中国区业务主管在内的该公司五名管理人士被判行贿等罪名成立并被判处有期徒刑缓期执行。
该案令中国医疗系统成为一个关注焦点。专家们表示，在中国医疗系统内有大量收入较低的医生和资金不足的医院，这为贪污风气的形成创造了条件。中国医院的大部分收入来自于药品销售，这种情况已经导致大量问题，包括过量开药和医生接受回扣等。
李励达和戈尔斯基均表示，过去几年中国在医疗保健改革方面已取得进展，扩大了患者获得医疗服务的渠道，这为制药企业们提供了市场机会。李励达称，中国政府官员们明确表达了对医院行业进行整顿的意愿，不过相关努力面临困难。
李励达说，礼来公司在中国奉公守法并且对监管机构给予全力配合。去年，礼来公司一名前员工称，该公司涉嫌在华行贿，该公司为此进行了调查。此前一家中文报纸也曾对礼来在华行贿的事情有过报道。李励达对相关调查不予置评。
另一家跨国医药巨头强生近年来在中国遭遇激烈竞争，本地和国际竞争对手大量涌入，销售婴幼儿产品和医疗器械。侵权和专利保护等挑战已经令该公司在华业务遭遇挫折。今年5月，数家隐形眼镜公司因涉嫌价格垄断被罚款逾人民币1900万元（合300万美元），强生公司也是其中之一，被罚了360万元。
戈尔斯基说，强生的目标是采用恰当的方式进行竞争。他补充说，强生与政府和客户合作创造一个公平的竞争环境，这样大家都能以病人和客户为出发点，并按照一套共同标准开展争。
在中国，医疗保健业务增速迅猛，越来越富裕的消费者寻求更好的医疗条件，而政府迫于公众压力需要扩大传统的社会保障体系。两位高管均表示中国940亿美元的医药市场相当庞大，对于跨国药企的吸引力可想而知。根据麦肯锡的数据，到2020年中国的医疗保健开支将达到1万亿美元。
[/hide]
Liaoning: reservation to register at hospitals will be available before the end of June, 2015
The journalist knows from Liaoning Health and Family Planning Commission that before the end of this year, the platform of reservation to register will be available at 18 medical institutions which are managed by Liaoning province. Before the end of June, 2015, all medical institutions at three levels in Liaoning should finish deploying this platform. (Source: Liaoning Daily)
辽宁：明年6月底前三级医院全能预约挂号
来源：辽宁日报
核心提示：记者从省卫生计生委了解到，年底前，省直18家医疗机构要启用预约挂号统一平台；2015年6月底前，全省三级医疗机构要完成部署并启用预约挂号统一平台。
[hide for= “!logged”]
记者从省卫生计生委了解到，年底前，省直18家医疗机构要启用预约挂号统一平台；2015年6月底前，全省三级医疗机构要完成部署并启用预约挂号统一平台。
省卫生计生委下发的《关于启用全省预约挂号统一平台的通知》要求，全省各级医疗机构必须启用全省统一的预约挂号统一平台，并按期完成启用实施工作；医疗机构组织医务人员和门诊服务人员对预约挂号的方式和流程等相关知识进行培训，结合实际制定预约挂号流程，严格按照物价管理部门和卫生计生行政部门核定标准收取挂号费，不得额外收取任何费用；同时，各级医疗机构要做好信息平台维护工作，合理安排保证患者预约、就诊畅通。
[/hide]
A supervisory organization for online drug-selling is applied for being established in Guangzhou
The director of Guangdong Food and Drug Administration (GFDA) said at the local radio that the supervision of selling food and drug online is a weakness. The government which supervises according to area has the new topic for supervision. Inspired by China Food and Drug Administration, GFDA submits the relevant report, in which a new food and drug supervisory organization especially for the electric business platform is planned to set up. Its functional area refers to the whole country and it is governed by GFDA. (Source: Guangzhou Daily)
广东拟申请在深圳成立药品网监总队 职能覆盖全国
来源：广州日报
核心提示：昨日，广东省食品药品监督局局长段宇飞在上线广东民声热线节目时坦言，以食品药品为例，网络销售监管确实是一个短板，按地域进行监管的政府部门遇到了监管新课题。当前广东食药监局在国家食药监总局的授意下，向总局递交了相关报告，计划在深圳成立一个新的专门针对电商平台的食品药品监督机构，职能范围是面向全国，但由广东省食品药品监督局进行代管。
[hide for= “!logged”]
昨日，广东省食品药品监督局局长段宇飞在上线广东民声热线节目时坦言，以食品药品为例，网络销售监管确实是一个短板，现在电商平台上成千上万家商铺，由于不需要实体店，按地域进行监管的政府部门遇到了监管新课题。
段宇飞介绍，当前广东食药监局在国家食药监总局的授意下，向总局递交了相关报告，计划在深圳成立一个新的专门针对电商平台的食品药品监督机构，该机构设在总局下面，职能范围是面向全国，但由广东省食品药品监督局进行代管。“申报何时批复未定，该机构也还没有具体的名称，有可能称为食品药品网络监督总队。”段宇飞表示。
[/hide]
Pharmaceutical companies seizing the ASEAN market
From 6th to 8th in November, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)-China Import and Export Trade Fair 2014 will be held in Bangkok, Thailand. Chinese pharmaceutical companies scramble for striking a pose on the stage, seeking for trade cooperation opportunities. 2014 is the eleventh year of the trade cooperation between ASEAN and China, and the cooperation transforms into the advanced level from the simple trade. The cooperation between Chinese pharmaceutical companies and ASEAN countries also transforms from the sale of drugs into investment and manufacturing. For ASEAN, China is the biggest trade partner. For China, ASEAN is the third biggest trade partner for medicine export, following US and EU. Zhanglin Liu – the vice chairman of China Chamber of Commerce of Medicines Importers & Exporters – said from January to August in 2014 the medicine which are exported from China to ASEAN has reached 3.3 billion dollar. ASEAN has been the most potential emerging market for the export of Chinese medicine. (Source: Chinese Medicine Weekly)
医药企业抢滩东盟市场
来源：中华医药周刊
核心提示：11月6日-8日，“2014东盟（曼谷）中国进出口商品博览会”将在泰国曼谷举行，中国医药企业争相亮相，寻求贸易合作机会。2014年被誉为中国和东盟“钻石十年”的开局之年，双方的合作由过去相对比较单纯的贸易向更深层次合作转变。中国医药企业和东盟国家合作，也逐渐由药品销售转向投资制造。
中国目前是东盟的第一大贸易伙伴，而东盟则仅次于美国和欧盟，已成为我国第三大医药出口贸易伙伴。中国医药进出口商会副会长刘张林表示，2014年1-8月中国出口到东盟市场的医药已达33亿美元。东盟已成为我国医药产品出口最具发展潜力的新兴市场。
[hide for= “!logged”]
鼓励进入
东盟市场给中小药企机遇
9月，中国医药物资协会副会长刘忠良与东盟贸易促进会副主席吴英毅签署了合作协议，中国医药物资协会将于11月2日-6日在曼谷举办第九届中国成长型医药企业发展论坛，届时中国医药企业将参加“2014东盟（曼谷）中国进出口商品博览会”。据了解，中国医药物资协会下属有4000多家中小医药企业。业内认为，东盟国际贸易促进委员会与中国医药物资协会签署合作协议，是计划通过协会的引荐让有质量保证的医疗器械进入东盟国家。
“现在生产血压计的三诺生物传感福根有限公司、生产助听器的厦门新声科技有限公司都有意向参加此博览会。”中国医药物资协会医疗器械分会秘书长陈红彦表示，对此次参加博览会的中小企业，国家根据《中小企业国际市场开拓资金管理办法》给予50%的展位费用支持，地方政府有的还给予100%的展位费用。另外，泰国政府提供展位费的补贴达1万泰铢（约2000元人民币）。
中国医药保健品进出口商会中药部副主任于志斌介绍，2013年我国向东盟国家出口医药为46.6亿美元，在2012年达40.8亿美元，同比增长12.6%，在医药出口领域中比欧美国家涨幅要快。新加坡、马来西亚市场相对发达，对中医药需求很大，而越南、柬埔寨、缅甸属于发展中国家，市场需求逐渐增加，我国的中药材、中成药、西药制剂都有市场机会。
政策宽松
有利中资药企转型投资办厂
中国和东盟过去的十年被国际社会称为“黄金十年”，2014年被认为是中国-东盟市场“钻石十年”的开局之年。专家认为，“钻石十年”的开启，意味着中国和东盟市场合作层次的提升、合作领域的拓展。刘张林表示，过去的“黄金十年”中国医药企业单纯卖药品较多，下一个“钻石十年”，中国医药企业将逐渐转向医药投资领域，开办药厂或者并购当地药厂等成为发展手段。
东盟国家的药政管理体系也有利于开办中医药厂。对此，世界针灸协会联合会副秘书长李庆表示，“马来西亚的中成药审批程序比中国要简单、快捷，在马来西亚办中药厂政策环境很宽松。” 李庆认为，华人在马来西亚尤其是东马投资开办诊所很容易。马来西亚没有执业医师法，开办诊所只要求中国医生懂得针灸、推拿按摩、中医中药，三项技术通过考试即可执业，另外获得中医诊所营业执照也很方便。执业期间说北京普通话患者大部分能听懂，而且中国中医在马来西亚收入很高，大诊所年收入可达几千万元，小诊所也有百万元之多。
不仅如此，于志斌告诉北京商报记者，在马来西亚投资办厂等，工业用地方面马来西亚政府部门对华人都会给予优惠。
刘张林透露，中国药企目前大概有十多家在印度尼西亚有办事处，做得比较好的是同仁堂、天士力等企业。北京中医药大学品牌战略专家李祺谈到投资东盟市场时讲道：“泰国有1500多种药用植物资源，中国医药企业如果与泰国企业合资办药厂，可利用泰国当地的药物资源生产药品，不仅能免去报关环节，还可以充分利用当地低廉的人力成本降低药物成本，还可以向东南亚其他国家进行转口贸易。
文化认同高
成中国药企国际化战略突破口
安童（澳门）中医药应用科学研究院执行院长戴安娜认为，中医药走向东盟市场，必须要改变价格低廉的状况，以盈利为目的进行开拓。东盟国家有5亿多人口，其中一半是华人，中国人从华人圈里开拓市场相对比较容易；做中医药服务贸易，还要避开贸易壁垒，提升中医药服务质量，在中医药教育、培训、手术康复、高端人士养生治未病等项目上进行开拓。
李庆对中医药培训项目在东盟市场的开拓也有深刻体验，“我在2012年5月参加世界针灸学会联合会的一次会议后，去马来西亚做针灸培训，并将我发明的‘经络激通疗法’传授给马来西亚的养生机构负责人和当地专科医院的医生，当时听课的多达70多人，说明他们对中医的认同度相当高。”
“中国医药企业‘走出去’，无论如何都不能忽视东盟市场。东盟市场是中国医药企业攻占国际市场的桥头堡。” 李祺认为，从市场准入和品牌建设发展角度看，进入东盟无疑是中国医药企业实施“走出去”战略的最佳首选市场。国内药品生产和经营企业众多、竞争激烈，产品利润空间被不断挤压，维持现有市场份额需要付出很多努力。而东盟市场潜力巨大，竞争者少，对于医药企业调整战略方向、寻求新的市场空间、进军国际市场、扩大品牌国际影响力来说是个难得的机会。在国内需要花费很多人力、物力维持的市场份额可能在东盟市场上很快就能够达到，还有可能将国内苦苦挣扎也很难扩大影响的品牌塑造成东盟市场的强势畅销品牌。“因此，东盟市场是中国医药企业进军国际市场的重要区域，也是中国医药企业实施国际化战略的突破口。”
[/hide]
Wechat arranges online medical treatment; hundreds hospitals turn into “smart hospital”
Tencent explores online medical treatment further. On one hand, Tencent invests DXY and guahao.com, developing the O2O commerce model. On the other hand, more than one hundred hospitals join the project of “Smart Hospital” which is set up by Wechat. From now on, patients in those hospitals can use Wechat for payment and calculation of health insurance. Besides, making an appointment, registration and inquiring electronic report and bill can all be done with Wechat, which simplifies the process of treatment and saves the clinic time. (Source: China Business News)
微信布局在线医疗 百家医院转型“智慧医院”
来源：第一财经日报
核心提示：数据显示，现在已有广东省妇幼、粤北人民医院、武汉口腔医院等100多家医院正在尝试借助微信搭建“智慧医疗”计划。
[hide for= “!logged”]
腾讯对在线医疗探索更进一步。一方面，腾讯先后投资丁香园、挂号网，布局在线医疗O2O;另一方面，全国范围内已有100多家医院正在尝试借助微信搭建“智慧医疗”计划。
据《第一财经日报》记者了解，10月15日，上海市第一妇婴保健院正式上线微信全流程就诊，这是上海市首家微信智慧医院。即日起，患者在该医院就诊可直接通过微信实现诊间支付和医保实时结算，预约、挂号、电子报告、账单查询等都能使用微信随时完成，大大简化了看病流程，节约就诊时间。
据介绍，上海市第一妇婴保健院的微信智慧医院模式是依托微信的“智慧医疗”解决方案，以“公众号 微信支付”为基础，结合微信的移动电商入口、用户识别、数据分析、支付结算、客户关系维护、售后服务和维权等能力，把传统医院的医疗就诊服务“移植”到微信平台，利用微信的即时通讯及社交属性，让市民的医疗就诊更便利。
而在这背后，成立三年多的微信经历了三个阶段：一是从连接人与人沟通的“人联网”阶段，这是商业化的基础;当第一阶段实现之后，微信开始做一些连接线下商户的产品和基础功能;而现在的微信商业化已经“进化”到，通过“连接一切”的能力，正在形成一个全新的“智慧型”生活方式。即以微信公众号 微信支付为基础，帮助传统行业将原有商业模式“移植”到微信平台，通过移动电商入口、用户识别、数据分析、支付结算、客户关系维护、售后服务和维权、社交推广等能力形成整套的闭环式移动互联网商业解决方案。
探路诊间支付
诊间支付，是上海市第一妇婴保健院区别于其它微信智慧医院的特色之处。
在以往的微信支付实践中，患者需要逐笔对相关诊疗费用进行确认和支付，当项目较多时，操作起来比较麻烦。上海市第一妇婴保健院采用院内账户与微信支付联动解决了这一问题，患者在进行相关支付前可以预先通过微信向院内账户充入一定金额，之后的每次支付的自费部分就会自动从该账户余额中扣除，同时医保患者也可以通过诊间支付的模式完成医保的实时结算，大大提高了支付的便捷性。
对于患者微信充值余额的管理，上海市第一妇婴保健院实现了“当日退”。 当每天诊疗结束后，系统会自动检查当日患者的充值与消费情况，并把未用完的充值余额退回给该患者的微信关联账户，患者无需操心充值余额的退费问题。
在微信公布的“智慧医疗”解决方案中，微信预约挂号，全流程微信支付，减少患者排队等候时间;查询排队情况;医技检查结果微信随时查看……这些智慧服务，该院也都已随着微信智慧医院的上线而实现。
微信撒网智慧医院
数据显示，现在已有广东省妇幼、粤北人民医院、武汉口腔医院等100多家医院正在尝试借助微信搭建“智慧医疗”计划。
以广东省妇幼为例，由于全流程微信支付，患者减少排队等候，此外微信还打通了查询排队序号，到号微信提醒以及药单、检查单电子化等功能，从今年6月至今，通过微信“智慧医疗”解决方案，广东省妇幼的微信公众号已有12000多位用户通过微信支付结算了6000多笔订单，交易总额超过21万。
“通过搭建微信智慧医院，从简化看病流程、实现医疗移动信息化入手，推进公立医院的智慧医疗落地，为老百姓提供更加便捷的医疗服务，已是医疗行业的一大趋势”。 作为上海市首家尝试利用微信平台为公众提供医疗服务的公立医院，上海市第一妇婴保健院相关负责人表示通过和微信及上海齐脉公司合作，他们正在计划用微信推进更多智慧医疗服务的实施，如利用微信支付实现住院费预缴、用微信的推送功能每日推送账单等。
而在先后投资了丁香园和挂号网后，外界预计未来不排除腾讯会对平台上的这些互联网医疗资源做整合。
例如投资完成后，丁香园将会和腾讯各个平台展开一系列合作，包括对微信和手Q系统的探索和对接。
“信息不对称、服务不深入，是目前医疗健康行业的痛点。” 丁香园创始人、董事长李天天此前对《第一财经日报》记者表示，丁香园和腾讯联合，就是希望解决这两大痛点。比如，患者可以通过微信查询疾病信息、药品信息，可以通过微信平台和医生互动等。
而挂号网方面在获得腾讯投资后，也表示，未来双方将共同构建一个开放的移动医疗平台——微医平台，将挂号网的医院、医生和腾讯的亿万用户连接在一起，帮助中国的医院和医生通过移动互联网提供及时优质的医疗健康服务。
除了腾讯的投资和产业布局外，阿里巴巴在今年4月入主中信21世纪，5月又推出“未来医院”计划，通过支付宝对医疗机构开放平台以提高医院运转效率。百度7月与智能设备厂商和服务商联手推出“北京健康云”，实时监测用户健康数据。
在易观智库分析师郭阳看来，“BAT的医疗布局都是在发挥其自身优势的前提下进行的，目前还谈不上谁跑得更快。”特别是目前中国移动医疗产业的市场规模正逐年增长，国内人口老龄化的问题日渐凸显，医疗资源的供需缺口明显扩大，各大厂商目前都在拼资源和技术，在产品不断研发、优化的过程中，业内的跨领域竞争已较激烈。
[/hide]
Alibaba health group releases health cloud platform which will provide the data service about medical treatment
Alibaba Health Group held the conference of medical data and released the Ali Health Cloud Platform – Data Service, which can provide the production and service of market evaluation and decision, optimizing of selling network, management and tracking of channel, and convenient management of the supply chain for the enterprises. (Source: Xinhuanet)
阿里健康发布健康云平台 将提供医疗数据服务
来源：新华网
核心提示：阿里健康14日举办了主题为“大数据时代医药行业的变革与机遇”医药数据会议，并在会上发布了“阿里健康云平台——数据服务”，以及与平台相应的医药大数据战略。
[hide for= “!logged”]
今年年初，阿里巴巴集团联手云锋基金对中信集团旗下中信二十一世纪有限公司进行总额1.7亿美元的战略投资。阿里入主后，中信二十一世纪有限公司更名阿里健康信息技术有限公司。此次会议，是阿里健康的首次公开亮相。
据了解，阿里健康将提供数据资源和技术能力帮助客户和合作伙伴运营。阿里健康及其合作伙伴嘉华汇诚已与华润双鹤、嘉和家事等多家企业达成战略合作关系，通过阿里健康云平台存储、计算、数据的支撑，为企业提供市场评估与决策、销售网络优化、渠道治理与跟踪、供应链便捷管理等产品与服务。此外，阿里健康合作伙伴英克科技也通过平台接口开发出面向单体零售药店、医疗诊所的进销存系统。
[/hide]
China and Germany signed an economy and trade agreement of 18 billion, developing the cooperation about medical treatment
On local time 10th, the outline of the cooperation between China and Germany was released in Berlin. It proposes the project that China and Germany will collaborate in the field of medical treatment and health in the future. Both indicate that many communication activities, training and manoeuvre will be carried out in the field of responding for an emergency of public health and medical rescue. Moreover, building the integration of first-aid system, setting up the information exchange platform of acute infectious disease and promoting the communication about dealing with health emergency are also included. (Source: HINT)
中德签181亿美元经贸技术合作协定 创新开展医疗合作
来源：医药卫生网
核心提示：当地时间10日，柏林发表的《中德合作行动纲要》，对两国未来在医疗卫生领域开展创新合作作出规划，并提出了一系列倡议和举措。在公共卫生应急与突发事件医疗救援领域，双方表示将开展联合交流、培训和演练等活动，在华建设一体化急救体系，建立突发急性传染病信息交流平台，促进卫生应急实践经验交流和科研成果的分享。
[hide for= “!logged”]
国务院总理李克强当地时间10日下午在柏林总理府与德国总理默克尔共同主持第三轮中德政府磋商。中德两国政府26位部长参加磋商。两国总理听取了双方部长各自领域对口磋商成果汇报，并分别发表讲话。
磋商前，默克尔在总理府前广场为李克强举行了隆重的欢迎仪式。
磋商后，两国总理共同见证签署多项政府间合作文件和商业合同。此访期间，两国签署双边贸易与相互投资及技术合作协定总额为181亿美元。
中德关系不是简单买卖关系
李克强表示，中德同为世界上有重要影响力的国家。今年两国建立起全方位战略伙伴关系，双边关系的战略性和长远性不断增强。中德关系不是简单的买卖关系，而是高水平的合作共赢关系，有着广阔前景。此次两国制定并发表《中德合作行动纲要》。中方愿与德方启动两国外交和安全战略对话，加强在国际事务中的沟通协调，共同促进世界和平与繁荣。
开展医疗社保领域的创新合作
李克强指出，中德关系要在今天的高水平上继续向前发展，需要更多新思路、新点子。两国要发展创新伙伴关系，本着交流互鉴、公平开放的精神，重点开展工业、科技、农业、教育、环保、城镇化、医疗和社会保障等领域创新合作，创新合作模式、机制和举措，打造更多引领未来合作方向的新亮点，推动中德务实合作向更高层次发展。
默克尔表示，中国是德国重要和可靠的合作伙伴。德中政府磋商为两国合作提供了高效平台，有力促进了双边关系发展，应继续办好。德方愿与中方拓展合作领域，扩大合作规模，重点发展互利的创新伙伴关系，全面深化经贸、投资、工业、农业、科技、金融、基础设施建设、人文等领域合作，密切在国际和地区事务中的协调配合，推动德中和欧中关系继续向前发展，共同维护和促进世界的和平、稳定与发展。
据悉，柏林发表的《中德合作行动纲要》，对两国未来在医疗卫生领域开展创新合作作出规划，并提出了一系列倡议和举措。在公共卫生应急与突发事件医疗救援领域，双方表示将开展联合交流、培训和演练等活动，在华建设一体化急救体系，建立突发急性传染病信息交流平台，加强传染病防控和治疗合作，提升双方应对突发事件的能力，促进卫生应急实践经验交流和科研成果的分享。
根据两国政府达成的共识，医疗卫生领域合作被列为首批中德创新合作重点领域。(新华网 )
■ 现场
中德政府磋商以“庆生”开场
“Happy Birthday！”在第三轮中德政府磋商会上，德国总理默克尔开场先向中方农业部长韩长赋祝福生日。她说：虽然你不能和家人一起过，但我们会让你过一个愉快的生日。李克强总理提议大家举起水杯为这个特别的生日送上祝福，还风趣地说祝福农业部长，意味着有保障粮食安全的基础。
■ 摘录
中德发表《中德合作行动纲要》
中德双方决定发表《中德合作行动纲要：共塑创新》，此系2014年3月中国国家主席习近平对德国成功进行国事访问时与默克尔总理达成的共识。
对话机制
明年启动外交与安全战略对话
两国高层保持经常接触对促进两国关系至关重要，同意继续保持高层互访频繁势头，利用双边互访及多边场合、热线通话等方式保持两国领导人间的经常性沟通。
……
商定于2015年上半年启动由两国外长主持、国防部代表参加的中德外交与安全战略对话，每年举行一次，以此加强两国在外交和安全政策问题上的协调。
签证发放
签证审发以缩短至两天为目标
双方在对等基础上以将短期签证审发时间缩短为48小时为目标，通过简化签证申请程序，加快签证审发时间，实施便利申请人的签证审发程序。双方同样愿在对等原则下，为商务人员申请签证提供便利，增加多年有效和多次入境签证的发放，延长签证的停留期。
安全合作
加强对互联网反监控保护合作
恐怖主义是人类共同的敌人，双方重申反对和打击恐怖主义的共同立场，两国安全部门将继续深化反恐合作。
……
双方高度重视网络安全，推动构建和平、安全、开放、合作的网络空间。通过定期网络磋商加强维护网络安全和打击网络犯罪的交流，增进两国在网络安全领域的互信与合作。下轮网络磋商将于明年年初在中国举行。双方支持加强对互联网在线通信的反监控保护合作。
基础设施
探讨共建智能电网示范项目
中德两国应深化电动汽车示范项目和试点城市的交流与合作。在已建立的城市合作框架下，鼓励中德其他具备条件的城市积极参与。双方将在电动汽车战略平台框架下，探讨共建充电基础设施和电动汽车与智能电网互通示范项目。
[/hide]
Pharmacies in Changsha ignore the bans – prescription drugs are free to buy without prescriptions
In many drug stores in Changsha, prescription drugs are free to buy without any prescription. Meanwhile, licensed pharmacists in the pharmacy are sometimes absent during office hours. (Source: HuNanRadio)
长沙多家药店无视禁令 处方药可随意购买
来源：湖南电台
核心提示：在长沙，是否真能从药店中轻而易举购买到处方药，药店中是否有名副其实的药师，在审核病人的处方，安全卖药呢?对此，潇湘之声记者徐神展开了长达半个月的暗访调查。
刚刚过去的9月，是全国安全用药月。然而，连日来潇湘之声为民热线0731—4个8，3938多次接到市民朋友反映说，在长沙多家药店，没有处方依然能够购买到处方药、同时，药店内的执业药师经常上班时间不在岗。那么，长沙药店，到底存在哪些乱象?谁来保护我们的用药安全?潇湘之声记者徐神对此展开了深度调查。
[hide for= “!logged”]
市民投诉：处方药随意卖 “差点要了人命”
长沙市民肖女士因为咽喉炎，前往雨花区砂子塘药海堂药店购药。等肖女士描述完病情后，店里的工作人员向肖女士推荐起一款 名为“加替沙星胶囊”的处方药，要求肖女士一日吃一次，一次吃四粒。
在肖女士没有处方的情况下，药海堂药店的工作人员就自作主张，给肖女士推荐了处方药，并要求一天一次吃四粒。但是，当晚，肖女士服完药后出现了呕吐、头昏等不良反映，被送到医院紧急救治。
经过医生诊断表明，加替沙星胶囊的用量是一日1次，一次吃两粒，肖女士的不良反映是因为服药过量导致，好在救治及时，没有生命危险。
对此，湖南中医药大学第一附属医院李定文教授认为，处方药必需经过医生处方才能从药店购买的药物，而药店出于利益驱动违规销售处方药毫无疑问是违规，带给患者的影响会更大。 李定文说：“处方药的副作用特别大，如果没有在医生的指导下用药，带来的隐患是不可预计的。”
之后，肖女士找到药店理赔时，才发现药店的工作人员竟然没有执业药师资格证。肖女士说：“我问他们有没有药师证?他们说没有，就是普通的服务员。”
记者暗访：长沙多家药店无视禁令处方药可随意购买
在长沙，是否真能从药店中轻而易举购买到处方药，药店中是否有名副其实的药师，在审核病人的处方，安全卖药呢?对此，潇湘之声记者徐神展开了长达半个月的暗访调查。
9月18号上午10点，记者以购买治疗痛风的处方药——强的松，在四方坪多家药店进行了暗访。
记者：您这里有强的松买吗?
工作人员：有啊，你等等，是这样一盒盒的……
在千金药店四方坪店，记者表示想购买强的松药品后，工作人员很快从处方药的专柜中，拿出了一小盒强的松递给了记者，并告诉记者，强的松的学术名称为醋酸泼尼松片，对治疗尿酸高导致的痛风有作用。
工作人员：强的松它是激素药。
记者：这里有药师吗，我想咨询下?
工作人员：药师不一定天天守在这里呀。
千金药店四方坪店工作人员在向记者提示药品为激素性药品后，还表示药师不在岗，也可以销售强的松的处方药。但是当记者用医保卡刷卡时，索要购药小票时，工作人员立刻紧张起来。“你要小票，我就现在不卖啦，为什么呢?因为强的松要处方，我现在就退钱给你。”
当记者表示不要小票后，工作人员立刻将强的松卖给了记者。随后，记者来到楚济堂四方小区店暗访时发现，这里的强的松随意放置在货架上，可以供消费者自选。而根据《长沙市药品零售企业设置实施细则》第9条规定：处方药区域不得设计为开架自选形式。
而潇湘之声记者徐神以购买治疗心血管疾病的处方药——培元通脑胶囊，在金盆六谷大药店脑科医院店、顺康大药房金盆岭店暗访时，都没有凭借处方，轻而易举地购买到了处方药。
潇湘之声记者徐神来到中南大学湘雅医院旁的信林大药房，购买感冒药时，导购员先向记者推荐了一款咽炎片，随后在咨询记者是否对青霉素过敏后，在处方药区，拿出了一盒头孢克肟胶囊递给了记者。但是，记者发现头孢克肟胶囊属于抗生素药物，表示想咨询下药师是否能服用时，导购员不耐烦地说，药师不在!
国家药监局明文规定抗生素凭处方购买。但是记者发现，药店随意销售抗生素类药物现象依旧存在。
专家:随意使用非处方药物存在安全隐患
中南大学湘雅二医院副主任药师徐萍对乱用抗生素现象深表担忧，并表示，感冒咳嗽动不动就使用抗生素，不当使用或者过量使用抗生素不仅会使人体产生耐药性，还会造成过敏等不良反应。“抗生素它仅仅适用于细菌引起的炎症，而我们感冒如果是病毒引起，可以到医院就诊，购买抗病毒药物，而日常感冒多数可以自愈，多喝水多休息就可以了。”
而来自湖南省药品不良反应监测中心的数据显示，2013年湖南省收到各种药品不良反应报告6万4千份，排在前十位的都是抗生素引起的。
湖南中医药大学第一附属医院李定文教授认为，长沙多家药店违规销售处方药，增加了老百姓的用药风险。其背后，除了药品监管部门监管不力之外，更重要的是药店为了节约成本，没有配备专业的执业药师指导老百姓购药。李定文说：“国家规定药店是必须要有执业药师的，但是现在药店连锁经营越来越多，执业药师又不够，就会出现在去申请药店的时候，有个药师带着证去，等经营的时候，药师就不再了，这种情况真的很多。”
租证经营成药店行业潜规则
2013年6月1号， 新版《药品经营质量管理规范》开始实施，提高了零售药店的门槛，其中要求药店必须配备执业药师，负责处方审核，指导用药。那么，药店中到底有没有执业药师呢?
潇湘之声记者徐神在老百姓大药房东塘南店、千金药店双拥路口店、海王星辰四方坪店、益丰大药房咸嘉新村西分店、楚济堂四方小区店、信林大药房湘雅路口店暗访时，都没有看见执业药师的身影。
记者走访了十家药店，只在一家药房见到了执业药师，大多数药店宣称，药师有事暂时不在岗。记者徐神调查发现，迅速扩张的药品市场让执业药师资格证成为“香饽饽”。由于执业药师缺乏，一些药店出现执业药师“人证分离”乱象，甚至，有的药店干脆租用药师资格证，而药师根本不用在这个药店上班。
执业药师证是租来的，这是真的吗?随后记者按照知情人提示，在网络上搜寻“出租执业药师资格证”，还真搜索到不少出租执业药师资格证的信息。
记者在58同城长沙站，输入“执业药师”四个字，就能搜索到十多条有关出租执业药师证的小广告。记者随意拨通了一个186的电话，自称为王女士的老板表示，他母亲的执业药师证刚刚以每个月500元的价格，出租出去。
记者：执业药师可以出租吗?
王女士：已经出租出去了。
记者：价格是多少?
王女士：500元一个月。
记者：是按年付，还是月付
王女士：一年付款，你们办药店都要一年年审，租给你们的时候，我妈妈过来按手印。
记者：你妈妈是那个医院?
王女士：是益阳县里面的一个医院。
记者：具体那个医院
王女士：安化县中医院的药师。
记者：中医药师证在西医也可以用吗?
王女士：开药店只要有药师证就可以了。
记者调查发现，王女士母亲从安化县中医院退休后，就将执业药师证挂在网上公开出租。王女士还透露说，出租药师证已经成为行业惯例，风险也很低，只要每年药店年检时，药师到药监局按个手印就可以了，不需要天天到药店上班。
记者：在那个药店挂靠呢?
王女士：在雨花区的楚仁堂药店。
记者：你母亲会经常去吗?
王女士：我母亲不会去啊，她在益阳定居了，她不会去的，就是挂证。
业内人士周爱华也向记者证实，她已经出租自己的执业药师证多年，从来没有被药检部门发现过，仅靠出租药师证，1年就可赚到1万多元。
记者：如果我跟你一起合作，您会经常到我们店子里面来上班吗?
周爱华：不用，不用，上面有检查就会到店子里来。
业内人士罗先生更是向记者爆料，在长沙，药师证悬挂在店里，药师并不在岗的现象非常普遍。为了应对上级部门检查，药店都会与监管部门疏通关系，平常上级部门有检查，药店会提前收到监管部门的电话通知，让药师赶到药店，来应付检查。
记者：药师会经常在店子里面吗?
罗先生：检查的时候，叫他过来就行了。
记者：你怎么知道会有人来检查呢?
罗先生：肯定要通过一些渠道进行疏通不，又不是你一个人这样搞，你怕什么呢。
调查发现，本该为患者提供药事咨询的执业药师却变了味，反而催热了药店花钱买药师证挂靠经营的乱象。看病吃药可是人命关天的大事，这些药店如此的不负责任，这就是拿老百姓的生命当儿戏，相关部门的监管到哪里去了。
[/hide]
85 hospitals will be established in three years in Guangzhou
On 8th October, implement scheme for medical and health facilities planning in Guangzhou, 2014-2016, was deliberated and approved by the executive meeting of Guangzhou government. It is going to construct 15 hospital programs at the level of city, 26 hospital programs at the level of district, 27 hospital programs at the level of province and 17 investment projects with the help of social forces, promoting high quality medical resources extending to the new city region and sub-center. (Source: HINT)
广州三年内将建含社会办医在内的85所医院
来源：医药卫生网
核心提示：8日，广州市政府第14届135次常务会议审议通过了《广州市医疗卫生设施布局规划2014-2016年实施方案》，计划建设市属医院项目15个，区属医院项目26个，省部属医院项目27个，社会力量投资项目17个，促进优质医疗资源向新城区和副中心延伸。
[hide for= “!logged”]
8日下午，广州市政府第14届135次常务会议审议通过了《广州市医疗卫生设施布局规划2014-2016年实施方案》（以下简称《方案》）。
《方案》提出，计划在2016年前完成9所镇卫生院、28所镇卫生院周转宿舍和23所社区卫生服务中心标准化建设。
同时，计划建设市属医院项目15个，区属医院项目26个，省部属医院项目27个，社会力量投资项目17个，促进优质医疗资源向新城区和副中心延伸。
广州市卫生局局长陈怡霓表示，《方案》在几个医疗资源想对比较薄弱的区域都有新建医院的规划。“南沙区在2016年要完成人民医院二期建设；增城市人民中心医院、挂绿湖医院也会完成；花都区有与中山二院合作的仁济医院；在番禺的广州南站也将新建一个医院；荔湾在南部会有一个与广州中医药大学合作的医院；广州呼吸中心在大坦沙也有医院的建设，等等等等。”
另外，《方案》还提出，加快7所区（县）级专业公共卫生机构以及全市18个固定献血屋建设，实现基本公共卫生服务均等化。
[/hide]
