Liaoning: holding province-wide online training for licensed pharmacists
On Oct 21th, the Liaoning Medical Product Administration organized a province-wide online training event for licensed pharmacists. The training interpreted the background, main contents and regulations of the “Management of the Registration of Licensed Pharmacist” and taught the pharmacists to improve their ability on drug quality management, prescription review, and guidance on rational use of drug.
辽宁省药监局举办全省执业药师注册网上培训，提升执业药师注册管理水平
来源：辽宁省药品监督管理局 2021.10.26
10月21日，辽宁省药监局举办全省职业药师注册网上培训。培训解读了《执业药师注册管理办法》的出台背景、主要内容及相关规定，同时教授执业药师如何提升药品质量管理、处方审核及合理用药指导能力。
Supervising drug price in designated retail pharmacies
On October 18th, Shanghai Sunshine Medical Procurement All-In-One Website released the “Notification on Drug Price Supervising Measures for Shanghai’s Pharmacy Chains.” The “Notification” requires designated pharmacy chains to upload drug pricing information to the ‘Shanghai Medical Procurement Service and Supervision Information System’ when selling drugs on the national reimbursement drug list; the uploaded drug prices are monitored by the “Red/Yellow Line” warning system, which creates an alert when the price exceeds the Yellow Line and rejects price adjustments when the price exceeds the Red Line.
定点药店药价监控来了
来源：医药网 2021.10.21
10月18日，上海阳光采购网发布《关于公布本市定点药店药品价格管理操作办法的通知》（以下简称“通知”）。通知显示，定点药店销售医保目录药品，须通过”上海市医疗采购服务与监管信息系统“上传价格信息；上传的药品价格由“红黄线”预警机制监测：价格高于黄线的，系统自动提醒；价格高于红线的，系统自动拦截。
Gansu Baiyin: promoting home expired drug recycling in communities
Recently, Baiyin Administration for Market Regulation organized a propagenda campaign in communities to promote home expired drug recycling. The officers place expired drugs recycling bins in communities to educate residents about the benefits of recycling expired drugs, rational methods for using and storing drugs, and the dangers of using and discarding expired drugs, while also advising residents to be cautious when disposing of household expired drugs and to raise awareness of healthcare issues.
甘肃白银组织开展家庭过期药品回收进社区活动
来源：甘肃省市场监督管理局 2021.08.05
日前， 白银市市场监督管理局组织开展居民家庭过期药品回收进社区宣传活动。执法人员在活动现场设置过期药品回收箱，向群众宣传回收过期药品的意义，让人民群众充分了解正确使用和合理储存药品的方法，以及使用过期药品、随意丢弃过期药品的危害，引导广大群众自觉规范清理家庭过期药品，提高健康保护意识。
Gansu Baiyin: using “Internet + E-Supervision” to prevent overpurchasing of Ephedrine
In Baiyin, Gansu province, the Market Supervision Administration has recently implemented “Internet + E-Supervision” for compound preparations containing ephedrine in all pharmacy chains. The Administration provided branches an exclusive QR-Code that should be scanned by consumers purchasing these types of drugs to collect buyer information, implementing purchase limitation, over-purchase warning, and traceability of such drugs.
甘肃白银“互联网+智慧监管”有效防控含麻黄碱类药品流弊
来源：中国食品药品网 2021.07.13
近期，甘肃省白银市市场监督管理局在全市零售药店推行含麻黄碱类复方制剂“互联网+智慧监管”。监管部门向各药店分配专属二维码，通过顾客购买扫码收集含麻黄碱类复方制剂的购买信息，实现对此类药品的销售限购、超量预警和可追溯。
Beijing: Establishing an “Intelligent Pharmacy Supervision System”
Recently, Beijing Haidian Distinct has launched a test program called the “Intelligent Pharmacy Supervision System.” This system, which uses an HD camera, an e-hygrometer, and e-thermometer, enables remote monitoring of pharmacy business conditions as well as temperature and humidity levels in pharmacies via a mobile App. It also allows for checking whether pharmacists are on duty and whether prescription drugs were sold to customers in accordance withvalid prescriptions.
北京市海淀区试点建设智慧药店监管系统
来源：中国食品药品网 2021.06.22
近日，北京市海淀区试点建设了”智慧药店监管系统”。通过在药店内安装高清视频摄像头及温度湿度监控，”智慧药店监管系统”可通过手机APP远程监控药店的经营情况、温湿度等，并可以查看执业药师是否在岗、是否凭处方销售处方药。
Chinese first internet hospital + online medical reimbursement platform is now available
On June 17th, “Your Health”, the first national medical and health service platform that connects internet hospitals and the online medical reimbursement platform, was officially launched in Wuhan, Hubei Province, pioneering a new model of “Internet + Medical Treatment + Medication + Medical Insurance”, enabling participants to enjoy “online consultation, online purchase of medication, online reimbursement, delivery to home, ” as well as other contactless and one-stop internet medical and health services.
全国首个互联网医院+在线医保支付平台上线
来源：中国新闻网 2021.06.18
6月17日，全国首个打通互联网医院+零售终端在线医保支付的医疗健康服务平台“您健康”在湖北武汉正式上线，创新“互联网+医疗+医药+医保”三医联动新模式，让参保人员可享受“线上问诊，线上购药，医保支付，配送到家”等无接触、不见面、一站式互联网医疗健康服务。
New solution for home expired drug recycling
On June 9th, the first World Congress of Pharmaceutical Retailing announced a “Green Finance Public Service Program for Home Expired Drug Recycling”. The Program intends to establish a drug stock-to-sales supervision system. Based on this program, the Chinese firm Union Drug together with more than 100,000 Chinese pharmacies has built a platform using information technology tools such as artificial intelligence, GPS, and GIS to achieve a full life-cycle monitoring of home expired drugs in terms of collection, transport, storage, and disposal.
世界医药零售业大会开幕 家庭过期药品回收迎来解决新方案
来源：中国高新材料及高新技术 2021.06.10
6月9日，首届世界医药零售业大会发布“绿色金融家庭过期药品回收公益项目”。项目拟依托药联健康与全国超十万家线下零售药店，建立药品存销信息化监管平台，运用人工智能、GPS、GIS等信息技术手段，对家庭过期药品实现从收集、运输、贮存、处置各个阶段的全生命周期监控。
Meituan boosts 24-Hour-Pharmacies
On June 2nd, Meituan Buying Medicine, a group of retail pharmacies and pharmaceutical companies, jointly launched the “Little Yellow Light” service plan. The plan includes five measures such as guaranteed customer service and night freight allowances to encourage the development of more 24-Hour-Pharmacies across the country, particularly in small and medium-sized cities, to offer customers rapid drug delivery to their homes.
美团发起“小黄灯”民生服务计划，助推24小时药店普及
来源：搜狐网 2021.06.02
6月2日，美团买药携手药店、药企共同发起“小黄灯”民生服务计划。该项目将推出流量倾斜、夜间运费补贴等五大措施，在全国各地尤其是中小城市扶持更多24小时药店，为用户提供药品即时配送到家的服务。
“Dual-Channel Policy” for Medicines under National Medical Insurance Negotiation
Recently, the NMPA and the National Health Commission jointly issued the “Opinions on Establishing and Improving Dual-Channel Management Mechanisms for Medicines under National Medical Insurance Negotiation”. According to the “Opinions”, the reasonable usage of these reimbursed drugs, such as supply and clinical use, will be met through two channels, namely designated medical institutions and designated retail pharmacies, with drug payment covered by the medical insurance payment mechanism. Eligible designated retailed pharmacies should be connected to the Medical Insurance Information Platform and the Electronic Prescription Sharing Platform, and a compliant storage and distribution system should be established to ensure drug safety.
医保药品可“双通道”购买
来源：中华人民共和国中央人民政府 2021.05.11
近期，国家医保局会同国家卫健委出台了《关于建立完善国家医保谈判药品“双通道”管理机制的指导意见》。《意见》提出，将通过定点医疗机构和定点零售药店两个渠道满足医保谈判药品供应保障、临床使用等方面的合理需求，并同步纳入医保支付；符合纳入“双通道”管理的定点零售药店要与医保信息平台、电子处方流转平台等对接，并建立符合要求的储存、配送体系，确保药品质量安全。
The State Council: establishing a national drug traceability collaboration platform
Recently, the State Council issued the “Opinions on Strengthening Drug Supervising Capacity.” The “Opinion” stipulates that the traceability information system be enhanced and a national drug traceability collaboration platform be established to achieve complete drug tracking and tracing and to gradually apply unique identification for medical devices.
国办：构建全国药品追溯协同平台，实现全周期追溯
来源：医药网 2021.05.11
日前，国务院办公厅印发《关于全面加强药品监管能力建设的实施意见》。《实施意见》提出，应完善信息化追溯体系，构建全国药品追溯协同平台，实现药品全生命周期追溯，逐步实施医疗器械唯一标识。