Schlagwort: ‘Drug Waste’
National Health Commission: Issuing the plan for saving drugs and avoiding drug waste
On January 2, the National Health Commission published the “Plan for Saving Drugs and Avoiding Drug Waste.” The Plan recommends that medical institutions use large-package drugs, and that manufacturers adjust their packaging specifications to make drug dosage distribution easier in medical institutions. Doctors’ prescribing behavior should be regulated to ensure that drugs are prescribed safely, effectively, economically, and rationally. Qualified medical institutions should establish pharmacy outpatient clinics to assist patients with drug usage. Internet hospitals should standardize online treatment and provide prescriptions for re-visiting patients. Qualified primary medical institutions should offer pharmacy services to residents’ families, encouraging family doctors to assist residents in need by organizing their family medication boxes and disposing of expired drugs when they visit the contracted resident.
关于印发节约药品资源，遏制药品浪费实施方案的通知
来源：医药网 2024. 01.02
1月2日，国家卫健委印发《节约药品资源遏制药品浪费的实施方案》。《方案》提出，应推进大包装药品在医疗机构的使用，引导企业变更包装规格，便于医疗机构开展药品分剂量工作；规范医师处方行为，使医师坚持安全有效、经济合理的用药原则；有条件的医疗机构应开设药学门诊，提供药物咨询等服务；规范发展互联网诊疗，为复诊患者开具处方；支持有条件的基层医疗卫生机构大力发展居家药学服务，鼓励家庭医生在对签约居民进行随访或开展上门服务时，帮助有需要的居民整理家庭药箱，清理过期药品。
Tianjin: awarding plaques to 112 retail pharmacies for expired drug disposal
The Market Supervision Administration of Jizhou District recently awarded plaques to 112 retail pharmacies in the district that are committed to public welfare, can effectively implement drug quality management standards, and have specialized personnel in charge of expired drug disposal. These pharmacies accept expired drugs at their collection points, where they document, keep, and dispose of them in a centralized manner. After counting them, the Supervision Bureau will dispose of them on a regular basis. At the same time, these pharmacies should encourage customers to clear out their household drug containers regularly in order to avoid expired drugs being returned to the market.
蓟州区市场监管局为 112家“过期药品回收点”药店挂牌
来源：天津市蓟州区人民政府 2023.04.17
近日，蓟州区市场监督管理局举行家庭过期药品回收点授牌仪式，向全区112家热心公益、能有效执行药品经营质量管理规范、有专人负责过期药品回收的零售药店颁发了“过期药品回收点”牌匾。群众可将家中的过期药品上交到过期药品回收点药店，由回收点对过期药品进行统一登记、统一保管、统一处理。群众上交的过期药品将专箱封存，集中存放，防止流失。待统一清点上缴后，由蓟州区市场监管局定期组织无害化处理。同时要求各定点回收单位正确宣传，鼓励消费者及时清理家庭小药箱，严防过期药品回流社会。
Guangzhou Pharmaceutical Group: demanding legislative regulation for household expired drugs
During the Two Sessions, Li Chuyuan, the NPC (National People’s Congress) deputy, secretary of the Party Committee, and Chairman of the Board of Guangzhou Pharmaceutical Group, stated that household expired drugs demand legislative regulation. On March 8th, the Guangzhou Pharmaceutical Group hosted online and offline activities to recycle expired drugs for free. During the online event, consumers can visit the group’s online shops on Tmall and JD and send their expired drugs to designated places after confirming this with the online shops’ customer service. After receiving the expired drugs, consumers will receive discount coupons from online shops within three business days. The collected expired drugs will be sent to a specified location and disposed of.
In 2004, the Guangzhou Pharmaceutical Group created the world’s first “Household Expired Drug Recycling Mechanism,” which provides consumers with free replacement of household expired drugs over a long period of time. Over the last 20 years, the group has formed “No Expired Drug” alliances with numerous pharmacy chains, established recycling points in pharmacies and hospitals, and collaborated with Ali Health and Jingdong to create an online recycling mechanism, with activities spreading to over 200 cities nationwide, forming a nationwide drug recycling network.
全国人大代表李楚源建议为家庭过期药回收立法
2023.03.17 来源：搜狐网
两会期间，全国人大代表、广药集团党委书记、董事长李楚源提出推动家庭过期药品立法管理。3月14日，广药集团以线上线下多种方式为消费者提供免费回收过期药品服务。在线下。在线上，市民可以登录广药白云山天猫旗舰店、广药白云山京东旗舰店，联系店铺客服确认后将家庭过期药品快递到指定地点。收到过期药后，店铺会在3个工作日内向市民发放满减优惠券。回收的过期药品将运至处理点作统一销毁。
2004年，广药集团在全球首创“家庭过期药品回收机制”，长期免费为消费者更换家庭过期药品。20年来，广药集团已与众多连锁药店建立“永不过期”联盟，在药店、医院等设立线下回收网点，与阿里健康、京东等携手建立线上回收机制，活动遍及全国200多个城市，形成了覆盖全国的药品回收网络。
Tianjin: implementing the 2022 “Month of Safe Drug Use” campaign in tandem with the campaign for the recall of expired drugs
The Tianjin Binhai Market Supervision Bureau, in collaboration with the People’s Pharmacy Company Ltd., implemented the 2022 “Month of Safe Drug Use” campaign on December 8. The program was carried out in the form of on-site teaching and explanation, as well as the distribution of brochures, especially for the elderly and other special groups, fulfilling the role of pharmacists. At the same time, it instructed the public to clean up expired drugs in their homes carefully and on time to avoid expired drugs damaging the environment or flowing back into the market illegally, so as to continually raise public awareness of environmental protection and safe use of drugs.
天津市滨海新区市场监管局开展2022年“安全用药月”暨过期药品回收宣传活动
来源：新浪财经 2022.12.09
12月8日，天津市滨海新区市场监管局联合老百姓大药房有限公司开展2022年“安全用药月”系列宣传活动。通过现场科普、现场讲解、发放宣传材料等形式开展宣传活动，重点针对老年人等特殊群体进行科普，发挥药师的药学服务作用。同时，引导群众及时、认真清理家庭过期失效药品，防止过期药品随意丢弃污染环境或者落入不法商贩之手重新流入市场，不断增强群众环境保护意识和安全用药素养。
Tianjin: organizing the recycling of household expired drugs
In 2022, the Ninghe Distinct Market Supervision Bureau selected 50 rural pharmacies as household expired drug recycling centers to establish a household expired drug recycling network in 15 towns throughout the distirct. The Supervision Bureau made unified boxes for these expired drugs. They also developed a household expired drug recycling system and organize designated pharmacies to register, store and hand in expired drugs.
天津市宁河区市场监管局大力推进家庭过期药品回收
2022.10.11 来源：天津市宁河区市场管理监督局
2022年，宁河区市场监管局选定50家农村地区药店作为农村地区家庭过期药品回收单位，实现全区15个镇家庭过期药品回收网络的全覆盖。监督局统一制作并发放“家庭过期药品回收箱”，制定家庭过期药品回收管理制度并组织药品回收定点药店的负责人做好回收药品的登记、保管和上交工作。
Guangzhou: Launching the 2022 “Household Expired Drugs Recycling Campaign”
On March 13, Guangzhou hosted the 2022 “Household Expired Drugs Recycling Campaign.” Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited and Bank of China Guangzhou Liwan Sub-branch signed a strategic cooperation agreement at the event to investigate the combination of household expired drugs recycling and digital currency promotion. Citizens can give back their expired drugs and packages at special terminals operated by Jianmin Pharmacies in exchange for coupons or digital RMB. In the future, consumers will be able to spend their digital RMB at any of the retail stores.
2022年“家庭过期药品回收活动”广州启动
来源：搜狐网 2022.03.14
3月13日，2022年“家庭药品过期回收活动”启动仪式在广州举行。活动现场，广药白云山与中国银行广州荔湾支行进行战略合作签约，探索把家庭过期药品回收与推动数字货币应用相结合。市民可用在健民药店的家庭过期药品回收终端机，将过期药和包装分别投入相应的回收箱，获得优惠券或数字人民币。未来，消费者可凭借数字人民币在任一家零售商超消费。
Heze, Shandong: Promoting the recycling of household drug waste
On Oct 27th, Heze implemented a public education program on the recycling of household drug waste. The measure aims to/is intended to raise public awareness about drug safety, address the harm caused by drug waste, educate the public about safe drug use and household drug waste recycling, and arouse public interest in recycling household drug waste on their own initiative. Household drug waste recycling, safe drug use consultation, reporting complaints, and other services were set up at the activity site. Other 50 designated pharmacies promoted the recycling of household drug waste during the program.
山东省菏泽市开展家庭过期药品回收宣传活动
来源：搜狐网 2021.10.29
10月27日，菏泽市开展家庭过期药品回收宣传活动。本次活动旨在科普药品安全知识，使公众认清过期药品危害，增强安全用药意识，提高人民群众对“过期药品回收”活动的知晓度和主动上交过期药品的积极性。活动现场设置了过期药品回收、安全用药咨询、举报投诉等服务台。全市50家定点回收药店同步开展家庭过期药品回收活动。
Gansu Baiyin: promoting home expired drug recycling in communities
Recently, Baiyin Administration for Market Regulation organized a propagenda campaign in communities to promote home expired drug recycling. The officers place expired drugs recycling bins in communities to educate residents about the benefits of recycling expired drugs, rational methods for using and storing drugs, and the dangers of using and discarding expired drugs, while also advising residents to be cautious when disposing of household expired drugs and to raise awareness of healthcare issues.
甘肃白银组织开展家庭过期药品回收进社区活动
来源：甘肃省市场监督管理局 2021.08.05
日前， 白银市市场监督管理局组织开展居民家庭过期药品回收进社区宣传活动。执法人员在活动现场设置过期药品回收箱，向群众宣传回收过期药品的意义，让人民群众充分了解正确使用和合理储存药品的方法，以及使用过期药品、随意丢弃过期药品的危害，引导广大群众自觉规范清理家庭过期药品，提高健康保护意识。
New solution for home expired drug recycling
On June 9th, the first World Congress of Pharmaceutical Retailing announced a “Green Finance Public Service Program for Home Expired Drug Recycling”. The Program intends to establish a drug stock-to-sales supervision system. Based on this program, the Chinese firm Union Drug together with more than 100,000 Chinese pharmacies has built a platform using information technology tools such as artificial intelligence, GPS, and GIS to achieve a full life-cycle monitoring of home expired drugs in terms of collection, transport, storage, and disposal.
世界医药零售业大会开幕 家庭过期药品回收迎来解决新方案
来源：中国高新材料及高新技术 2021.06.10
6月9日，首届世界医药零售业大会发布“绿色金融家庭过期药品回收公益项目”。项目拟依托药联健康与全国超十万家线下零售药店，建立药品存销信息化监管平台，运用人工智能、GPS、GIS等信息技术手段，对家庭过期药品实现从收集、运输、贮存、处置各个阶段的全生命周期监控。